仙子送刘阮出洞

· 曹唐

殷勤相送出天台,仙境那能却再来。
云液每归须强饮,玉书无事莫频开。
花当洞口应长在,水到人间定不回。
惆怅溪头从此别,碧山明月闭苍苔。

简要说明

这首诗讲述了仙子送别刘晨、阮肇出洞的情景,表达了仙子对二人此番离去后难以再返仙境的惆怅,同时包含着对他们在人间生活的叮嘱,整体情感基调哀伤惆怅。

逐句注释

  • “殷勤相送出天台,仙境那能却再来”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“天台”,天台山,传说中刘晨、阮肇遇仙之地;“却”,再。
    • 句意:仙子热情周到地送刘晨、阮肇离开天台山,仙境哪里能够再次回来呢。
  • “云液每归须强饮,玉书无事莫频开”:
    • 字词:“云液”,指仙酒;“玉书”,仙书。
    • 句意:每次归来要尽量多喝点仙酒,没事的时候不要频繁打开仙书。
  • “花当洞口应长在,水到人间定不回”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:洞口的花应该还会长久地开放,而水流到人间就一定不会再回到仙境了。
  • “惆怅溪头从此别,碧山明月闭苍苔”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“闭”,遮盖。
    • 句意:在溪头分别令人伤感失意,从此一别,碧绿的山峦、明亮的月光都被苍苔遮盖。

现代译文

仙子热情周到地送刘晨、阮肇出了天台山,
仙境啊,他们怎么还能再次回来呢。
每次归来一定要多喝点仙酒,
没事就别频繁打开那仙书啦。
洞口的花应该还会一直盛开着,
而水流到人间就肯定不会再返回。
在溪头分别真让人惆怅啊,
从此之后,碧绿的山峦和明月都被苍苔掩盖。

创作背景

曹唐生活在晚唐时期,他善作游仙诗。此诗的创作源于东晋《搜神后记》中记载的刘晨、阮肇入天台山遇仙的传说。传说中刘、阮二人在天台山桃源洞与仙女有一段浪漫的相遇,后思乡离开,待他们再想返回时却找不到路径。曹唐依据这个传说创作此诗,站在仙子的角度,描绘了送别刘、阮时的情景与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对仙子送别刘、阮这一现实场景的描写,如“殷勤相送出天台”,又有对未来想象的虚写,如“花当洞口应长在,水到人间定不回”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:结尾“惆怅溪头从此别,碧山明月闭苍苔”,通过描写溪头、碧山、明月、苍苔等景象,抒发了仙子送别时的惆怅之情,情景交融。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有仙韵,如“云液”“玉书”等词汇,营造出一种神秘、空灵的氛围,符合游仙诗的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、哀伤的意境。从仙子的送别,到对花、水的想象,再到结尾的景物描写,都给人一种美好事物即将消逝、难以挽回的感觉,使读者深刻感受到仙子的惆怅与无奈。

常见问题

《仙子送刘阮出洞》的作者和朝代是什么?

《仙子送刘阮出洞》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。

《仙子送刘阮出洞》主要写了什么?

这首诗讲述了仙子送别刘晨、阮肇出洞的情景,表达了仙子对二人此番离去后难以再返仙境的惆怅,同时包含着对他们在人间生活的叮嘱,整体情感基调哀伤惆怅。

《仙子送刘阮出洞》的创作背景是什么?

曹唐生活在晚唐时期,他善作游仙诗。此诗的创作源于东晋《搜神后记》中记载的刘晨、阮肇入天台山遇仙的传说。传说中刘、阮二人在天台山桃源洞与仙女有一段浪漫的相遇,后思乡离开,待他们再想返回时却找不到路径。曹唐依据这个传说创作此诗,站在仙子的角度,描绘了送别刘、阮时的情景与心境。

《仙子送刘阮出洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对仙子送别刘、阮这一现实场景的描写,如“殷勤相送出天台”,又有对未来想象的虚写,如“花当洞口应长在,水到人间定不回”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :结尾“惆怅溪头从此别,碧山明月闭苍苔”,通过描写溪头、碧山、明月、苍苔等景象,抒发了仙子送别时的惆怅之情,情景交融。 语言特色 :语言优美典雅,富有仙韵,如“云液”“...