此诗讲述了刘晨、阮肇游天台的故事,描绘了天台的清幽之景,展现了刘、阮二人身处仙境时的恍惚之感,最后表达了不知归路,需向桃源主人问询的迷茫。
刘晨阮肇游天台
树入天台石路新,云和草静迥无尘。
烟霞不省生前事,水木空疑梦后身。
往往鸡鸣岩下月,时时犬吠洞中春。
不知此地归何处,须就桃源问主人。
烟霞不省生前事,水木空疑梦后身。
往往鸡鸣岩下月,时时犬吠洞中春。
不知此地归何处,须就桃源问主人。
简要说明
逐句注释
- “树入天台石路新”:
- 字词:“入”,进入;“天台”,天台山,传说中刘晨、阮肇遇仙之地;“石路新”,石头路显得很新,可能暗示环境的清幽少有人至。
- 句意:树木簇拥着,刘晨、阮肇进入天台山,那石头路看起来崭新。
- “云和草静迥无尘”:
- 字词:“和”,伴随;“迥”,远,这里表示完全。
- 句意:云朵相伴,草儿静谧,这里完全没有尘世的喧嚣与尘埃。
- “烟霞不省生前事”:
- 字词:“烟霞”,烟雾云霞,代指仙境;“省”,知晓。
- 句意:身处这如烟雾云霞般的仙境,刘晨、阮肇已记不起前世之事。
- “水木空疑梦后身”:
- 字词:“水木”,指树木和流水;“空疑”,徒然怀疑。
- 句意:面对眼前的树木和流水,他们只是徒然怀疑自己是否是在梦中经历这一切。
- “往往鸡鸣岩下月”:
- 字词:“往往”,常常;“岩下”,山岩之下。
- 句意:常常能听到山岩之下月亮照耀时传来的鸡鸣声。
- “时时犬吠洞中春”:
- 字词:“时时”,不时;“洞中春”,洞中的春天,暗指仙境。
- 句意:不时能听到仙境般的山洞中传来的犬吠声。
- “不知此地归何处”:
- 字词:“归”,返回。
- 句意:不知道从这个地方该往哪里回去。
- “须就桃源问主人”:
- 字词:“就”,向;“桃源”,此处指刘、阮二人所到的类似桃花源的仙境;“主人”,指仙境中的仙人。
- 句意:必须向这桃源仙境的主人询问回去的路。
现代译文
树木簇拥着他们进入天台山,石头路崭新洁净。
云朵相伴,草儿静谧,全然没有尘世的喧嚣。
身处这如梦幻般的仙境,已记不起前世的事。
面对树木和流水,只徒然怀疑这是梦后的自己。
常常能听到山岩下月光中的鸡鸣声,
不时能听到仙境般山洞里传来的犬吠声。
不知道从这个地方该往何处归去,
必须向桃源的主人询问回去的路。
创作背景
曹唐生活在晚唐时期,他喜好游仙诗创作。刘晨、阮肇游天台遇仙是一个流传已久的神话故事,曹唐以此为题材创作此诗。晚唐社会动荡,人们对现实多有不满,这类游仙题材的诗歌往往寄托着人们对美好、宁静、超脱尘世生活的向往。此诗创作具体时间虽难以确定,但大致体现了当时文人的一种精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对天台山真实景物如“树”“石路”“云”“草”等的描写,是实写;又有对刘晨、阮肇身处仙境的恍惚之感以及不知归路等情节的描写,是虚写。虚实结合,营造出一种亦真亦幻的氛围。
- 视听结合:“往往鸡鸣岩下月,时时犬吠洞中春”,通过听觉上的鸡鸣、犬吠声,与视觉上的山岩、月亮、山洞等相结合,丰富了诗歌的画面感和意境。
- 语言特色:语言优美清新,用词精准,如“新”“静”“迥无尘”等词生动地描绘出了天台山的清幽之美。“烟霞”“水木”等词语营造出一种空灵、神秘的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出了一个清幽、神秘、宛如仙境的意境。前六句通过对天台山景色和声音的描写,让读者仿佛置身于仙境之中。后两句则通过刘、阮二人不知归路的迷茫,增添了一种奇幻和神秘的色彩,使诗歌充满了浪漫主义的气息。
常见问题
《刘晨阮肇游天台》的作者和朝代是什么?
《刘晨阮肇游天台》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。
《刘晨阮肇游天台》主要写了什么?
此诗讲述了刘晨、阮肇游天台的故事,描绘了天台的清幽之景,展现了刘、阮二人身处仙境时的恍惚之感,最后表达了不知归路,需向桃源主人问询的迷茫。
《刘晨阮肇游天台》的创作背景是什么?
曹唐生活在晚唐时期,他喜好游仙诗创作。刘晨、阮肇游天台遇仙是一个流传已久的神话故事,曹唐以此为题材创作此诗。晚唐社会动荡,人们对现实多有不满,这类游仙题材的诗歌往往寄托着人们对美好、宁静、超脱尘世生活的向往。此诗创作具体时间虽难以确定,但大致体现了当时文人的一种精神追求。
《刘晨阮肇游天台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对天台山真实景物如“树”“石路”“云”“草”等的描写,是实写;又有对刘晨、阮肇身处仙境的恍惚之感以及不知归路等情节的描写,是虚写。虚实结合,营造出一种亦真亦幻的氛围。 视听结合 :“往往鸡鸣岩下月,时时犬吠洞中春”,通过听觉上的鸡鸣、犬吠声,与视觉上的山岩、月亮、山洞等相结合,丰富了诗歌的画面感和意境。 语言特色 :语言优美...