奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上

· 马植

舜德尧仁化犬戎,许提河陇款皇风。
指挥䝙武皆神算,恢拓乾坤是圣功。
四帅有征无汗马,七关虽戍已弢弓。
天留此事还英主,不在他年在大中。

简要说明

这首诗是马植奉和白敏中的作品,主题围绕赞颂君主圣明、国家兴盛。通过描述唐朝对河陇地区的收复,展现了君主的仁德与神算,将领的功绩,表达了对当时和平昌盛局面的赞美以及对君主的歌颂之情。

逐句注释

  • “舜德尧仁化犬戎,许提河陇款皇风”:
    • 字词:“舜德尧仁”,借尧舜的仁德来比喻唐朝君主的圣明;“犬戎”,古代少数民族,这里指唐朝西部的吐蕃等少数民族势力;“许提”,允许带领,这里可理解为使河陇地区;“款”,通“款”,归顺;“皇风”,指唐朝的国威、教化。
    • 句意:君主有着舜和尧一样的仁德,感化了西部的少数民族,使得河陇地区归顺了唐朝。
  • “指挥䝙武皆神算,恢拓乾坤是圣功”:
    • 字词:“䝙武”,比喻勇猛的将士;“神算”,神奇的谋略;“恢拓”,开拓、扩大;“乾坤”,天地,这里指国家版图。
    • 句意:君主指挥勇猛的将士作战都有着神奇的谋略,开拓国家版图是君主的圣明功绩。
  • “四帅有征无汗马,七关虽戍已弢弓”:
    • 字词:“四帅”,指负责收复河陇地区的四位将领;“有征无汗马”,意思是出征没有让战马劳累出汗,形容战争顺利;“七关”,指唐朝收复的原被吐蕃占领的七个关隘;“弢弓”,把弓放进弓袋,指休战。
    • 句意:四位将领出征非常顺利,收复七关后虽然依旧有戍守,但已经可以休战了。
  • “天留此事还英主,不在他年在大中”:
    • 字词:“此事”,指收复河陇地区这件事;“英主”,英明的君主;“大中”,唐宣宗年号。
    • 句意:上天把收复河陇这件大事留给了英明的君主,而且不是在别的年份,就是在大中年间实现了。

现代译文

君主有着舜尧般的仁德,感化了西部的犬戎,
让河陇地区归顺了大唐的国威与教化。
君主指挥着勇猛的将士,谋略神奇无比,
开拓国家版图,这是君主的圣明之功。
四位将领出征顺利,战马都无需劳累,
收复七关后虽有戍守,却已可以休战。
上天把收复河陇之事留给了英明君主,
不是在别的年份,就在这大中年间实现。

创作背景

唐朝自安史之乱后,国力渐衰,河陇地区被吐蕃等少数民族势力占领。唐宣宗大中年间,张义潮领导沙州起义,收复了瓜、沙等十一州,并派遣使者向唐朝进献版图。随后唐朝派军队收复了原州、秦州等七关。这首诗创作于这一历史背景下,马植奉和白敏中,对唐宣宗时期收复河陇地区这一重大胜利进行歌颂,以展现君主圣明和国家的兴盛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“舜德尧仁”的典故,将君主比作古代圣君尧舜,形象地赞美了君主的仁德和圣明,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 夸张:“有征无汗马”运用了夸张的手法,突出了唐朝军队出征的顺利,侧面表现了君主谋略的高超和将领的善战。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词严谨,如“䝙武”“神算”“圣功”等词汇,体现了对君主和将领的高度赞誉,符合奉和诗的风格特点,彰显出皇家气象和庄重氛围。
  • 主题表达:整首诗紧紧围绕收复河陇地区这一事件,主题明确,通过对君主仁德、谋略和将领功绩的赞美,表达了对当时和平昌盛局面的歌颂,具有一定的政治宣传意义和时代特征。

常见问题

《奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上》的作者和朝代是什么?

《奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上》的作者是马植,页面按唐作品展示。

《奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上》主要写了什么?

这首诗是马植奉和白敏中的作品,主题围绕赞颂君主圣明、国家兴盛。通过描述唐朝对河陇地区的收复,展现了君主的仁德与神算,将领的功绩,表达了对当时和平昌盛局面的赞美以及对君主的歌颂之情。

《奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上》的创作背景是什么?

唐朝自安史之乱后,国力渐衰,河陇地区被吐蕃等少数民族势力占领。唐宣宗大中年间,张义潮领导沙州起义,收复了瓜、沙等十一州,并派遣使者向唐朝进献版图。随后唐朝派军队收复了原州、秦州等七关。这首诗创作于这一历史背景下,马植奉和白敏中,对唐宣宗时期收复河陇地区这一重大胜利进行歌颂,以展现君主圣明和国家的兴盛。

《奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“舜德尧仁”的典故,将君主比作古代圣君尧舜,形象地赞美了君主的仁德和圣明,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 夸张 :“有征无汗马”运用了夸张的手法,突出了唐朝军队出征的顺利,侧面表现了君主谋略的高超和将领的善战。 语言特色 :语言庄重典雅,用词严谨,如“䝙武”“神算”“圣功”等词汇,体现了对君主和将领的高度赞誉,符合奉和诗的风格...