罗浮山

· 张又新

江北重峦积翠浓,绮霞遥映碧芙蓉。
不知末后沧溟上,灭却瀛洲第几峰。

简要说明

此诗描绘了罗浮山的壮丽景色,先写江北山峦翠绿与绮霞相映之美,后由罗浮山联想到沧海之上的瀛洲,表达了诗人对罗浮山的惊叹与对其在仙境中地位的遐想。

逐句注释

  • “江北重峦积翠浓”:
    • 字词:“重峦”,重重叠叠的山峦;“积翠”,翠绿的山色积聚。
    • 句意:江北层层叠叠的山峦积聚着浓郁的翠绿。
  • “绮霞遥映碧芙蓉”:
    • 字词:“绮霞”,美丽的彩霞;“碧芙蓉”,指碧绿的罗浮山,将山比作芙蓉花。
    • 句意:美丽的彩霞在远处映照在碧绿如芙蓉般的罗浮山上。
  • “不知末后沧溟上,灭却瀛洲第几峰”:
    • 字词:“末后”,最后;“沧溟”,大海;“瀛洲”,古代传说中的仙山。
    • 句意:不知道在那大海之上,如果将瀛洲的山峰来比较,罗浮山能胜过瀛洲的第几座山峰呢。

现代译文

江北重重叠叠的山峦,翠绿浓郁得好似积聚在一起。
美丽的彩霞在远方映照,让那碧绿的罗浮山如芙蓉般娇艳。
不知道在那茫茫大海之上,若与瀛洲的山峰相比,
罗浮山会胜过瀛洲的第几座高峰呢。

创作背景

张又新生活在唐朝,他喜好游历山水。这首《罗浮山》应是他游览罗浮山时所作。罗浮山作为岭南名山,风景秀丽,吸引了众多文人墨客前往。张又新在观赏到罗浮山的美景后,有感而发创作了此诗,借诗表达对罗浮山的赞美与惊叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“碧芙蓉”将罗浮山比作芙蓉花,形象地描绘出罗浮山的秀丽姿态,使读者能更直观地感受到山的美丽。
    • 联想:诗人由眼前的罗浮山联想到传说中的瀛洲仙山,通过比较二者山峰的优劣,拓展了诗歌的想象空间,增添了奇幻色彩。
  • 语言特色:语言优美生动,“积翠浓”“绮霞”等词语准确地描绘出景色的特点,富有画面感。诗句简洁明快,却能引发读者丰富的联想。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了一幅色彩绚丽的山水画卷,江北翠绿的山峦与绮丽的彩霞相互映衬,营造出一种壮美而秀丽的意境。后两句的联想则将现实的山水与传说中的仙境相结合,使诗歌的意境更具奇幻和空灵之感,让读者仿佛置身于一个神秘而美妙的世界中。

常见问题

《罗浮山》的作者和朝代是什么?

《罗浮山》的作者是张又新,页面按唐作品展示。

《罗浮山》主要写了什么?

此诗描绘了罗浮山的壮丽景色,先写江北山峦翠绿与绮霞相映之美,后由罗浮山联想到沧海之上的瀛洲,表达了诗人对罗浮山的惊叹与对其在仙境中地位的遐想。

《罗浮山》的创作背景是什么?

张又新生活在唐朝,他喜好游历山水。这首《罗浮山》应是他游览罗浮山时所作。罗浮山作为岭南名山,风景秀丽,吸引了众多文人墨客前往。张又新在观赏到罗浮山的美景后,有感而发创作了此诗,借诗表达对罗浮山的赞美与惊叹。

《罗浮山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“碧芙蓉”将罗浮山比作芙蓉花,形象地描绘出罗浮山的秀丽姿态,使读者能更直观地感受到山的美丽。 联想 :诗人由眼前的罗浮山联想到传说中的瀛洲仙山,通过比较二者山峰的优劣,拓展了诗歌的想象空间,增添了奇幻色彩。 语言特色 :语言优美生动,“积翠浓”“绮霞”等词语准确地描绘出景色的特点,富有画面感。诗句简洁明快,却能引发读者丰富的联想。 意境...