这首诗讲述了诗人与广陵妓分别二十年后重逢的情景。回忆起当年求见对方时难以入眠的过往,如今两人都已白头,又在筵席上重逢,情感中既有对往昔的怀念,也夹杂着岁月变迁的感慨。
赠广陵妓
云雨分飞二十年,当时求梦不曾眠。
今来头白重相见,还上襄王玳瑁筵。
今来头白重相见,还上襄王玳瑁筵。
简要说明
逐句注释
- “云雨分飞二十年”:
- 字词:“云雨”,常用来比喻男女欢会,这里可引申为与广陵妓的交往;“分飞”,分离。
- 句意:与广陵妓分离已经二十年了。
- “当时求梦不曾眠”:
- 字词:“求梦”,渴望能见到对方,在梦中相见;“不曾眠”,难以入眠。
- 句意:当年渴望见到她,以至于难以入睡。
- “今来头白重相见”:
- 字词:“今来”,如今;“头白”,头发变白,形容年老。
- 句意:如今头发都白了,再次与她相见。
- “还上襄王玳瑁筵”:
- 字词:“襄王”,用了“巫山云雨”的典故,战国时,楚怀王游高唐,梦与女神相遇,女神自荐枕席,后宋玉陪楚襄王游云梦泽,作《高唐赋》与《神女赋》,后世多用“襄王”与“云雨”来比喻男女情事;“玳瑁筵”,豪华珍贵的筵席。
- 句意:又在豪华的筵席上重逢。
现代译文
与你分离已经二十年了,
当年渴望见到你,连觉都睡不着。
如今我们头发都白了,再次相见,
又一同出现在这豪华的筵席上。
创作背景
张又新生活在唐朝,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,他早年与广陵妓有过一段交往,之后分别长达二十年。此次在筵席上重逢,引发了他对过去的回忆和对岁月流逝的感慨,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了时间上的对比,“二十年”的时间跨度,当年的青春年少与如今的“头白”形成鲜明对比,突出了岁月的无情流逝和世事的沧桑变化。
- 用典:“襄王”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了诗人与广陵妓过去的情感关系,使诗歌的情感表达更加含蓄委婉。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“当时求梦不曾眠”,直接写出了当年对广陵妓的思念之情。
- 意境营造:通过回忆过去和描绘如今重逢的场景,营造出一种怀旧、感慨的意境。诗中既有对往昔美好时光的留恋,又有对岁月变迁的无奈,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《赠广陵妓》的作者和朝代是什么?
《赠广陵妓》的作者是张又新,页面按唐作品展示。
《赠广陵妓》主要写了什么?
这首诗讲述了诗人与广陵妓分别二十年后重逢的情景。回忆起当年求见对方时难以入眠的过往,如今两人都已白头,又在筵席上重逢,情感中既有对往昔的怀念,也夹杂着岁月变迁的感慨。
《赠广陵妓》的创作背景是什么?
张又新生活在唐朝,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,他早年与广陵妓有过一段交往,之后分别长达二十年。此次在筵席上重逢,引发了他对过去的回忆和对岁月流逝的感慨,从而创作了这首诗。
《赠广陵妓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了时间上的对比,“二十年”的时间跨度,当年的青春年少与如今的“头白”形成鲜明对比,突出了岁月的无情流逝和世事的沧桑变化。 用典 :“襄王”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了诗人与广陵妓过去的情感关系,使诗歌的情感表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“当时求梦不曾眠”,...