维扬郡西亭赠友人

· 卢殷

萍飒风池香满船,杨花漠漠暮春天。
玉人此日心中事,何似乘羊入市年。

简要说明

这首诗描绘了扬州郡西亭周边暮春时节的景色,以景起兴,进而推测友人此时心中所想,流露出对友人的关切与感慨,整体传达出一种略带悠远情思的情感。

逐句注释

  • “萍飒风池香满船”:
    • 字词:“萍飒”,指风吹浮萍发出的声音;“风池”,有风吹拂的池塘。
    • 句意:风吹着池塘里的浮萍发出飒飒声响,满船都弥漫着香气。
  • “杨花漠漠暮春天”:
    • 字词:“杨花”,即柳絮;“漠漠”,形容杨花纷飞、弥漫的样子。
    • 句意:柳絮纷纷扬扬,在暮春的天色中飘荡。
  • “玉人此日心中事”:
    • 字词:“玉人”,这里指友人,通常用来形容容貌美丽或品德高尚的人。
    • 句意:这位友人在今天心中有着怎样的心事呢。
  • “何似乘羊入市年”:
    • 字词:“乘羊入市年”,用典,相传古代仙人葛由会刻木羊售卖,后骑羊入蜀中,这里借指年少时的纯真时光。
    • 句意:和年少时天真无邪地在市井中游玩的时光相比如何呢。

现代译文

风吹浮萍飒飒作响,池塘边满船都散发着香气,
柳絮纷纷扬扬,在暮春的天色里肆意飘荡。
友人在今日心中藏着怎样的心事啊,
和那骑着羊在市井中游玩的年少时光相比,又如何呢?

创作背景

卢殷生活于唐朝,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。从诗题可知,此诗是诗人在扬州郡西亭赠给友人之作。可能是在暮春时节,诗人与友人相聚西亭,看到眼前的景色,联想到友人的心境,从而写下此诗,表达对友人内心世界的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了扬州郡西亭暮春景色,以“萍飒”“杨花漠漠”等景象营造出一种悠远、略带惆怅的氛围,为后两句对友人心事的揣测做铺垫,景中含情。
    • 用典:最后一句“乘羊入市年”运用葛由骑羊入蜀的典故,借指年少纯真时光,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,引发读者对于时光变迁、心境变化的思考。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“萍飒”生动地写出了风吹浮萍的声音,“漠漠”形象地描绘出杨花纷飞的状态,富有画面感。
  • 意境营造:通过对暮春景色的描写,营造出一种清幽、略带伤感的意境。前两句的景与后两句对友人的关切相互融合,使整首诗既有自然之美,又蕴含着对人生的感慨与对友人的关怀。

常见问题

《维扬郡西亭赠友人》的作者和朝代是什么?

《维扬郡西亭赠友人》的作者是卢殷,页面按唐作品展示。

《维扬郡西亭赠友人》主要写了什么?

这首诗描绘了扬州郡西亭周边暮春时节的景色,以景起兴,进而推测友人此时心中所想,流露出对友人的关切与感慨,整体传达出一种略带悠远情思的情感。

《维扬郡西亭赠友人》的创作背景是什么?

卢殷生活于唐朝,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。从诗题可知,此诗是诗人在扬州郡西亭赠给友人之作。可能是在暮春时节,诗人与友人相聚西亭,看到眼前的景色,联想到友人的心境,从而写下此诗,表达对友人内心世界的关注。

《维扬郡西亭赠友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了扬州郡西亭暮春景色,以“萍飒”“杨花漠漠”等景象营造出一种悠远、略带惆怅的氛围,为后两句对友人心事的揣测做铺垫,景中含情。 用典 :最后一句“乘羊入市年”运用葛由骑羊入蜀的典故,借指年少纯真时光,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,引发读者对于时光变迁、心境变化的思考。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“萍飒”生动...