这首诗描绘了诗人与长安旧友分别的场景,表达了虽年事渐长但依旧渴望凭借自身能力在他乡建功立业的壮志豪情。
长安亲故
楚兰不佩佩吴钩,带酒城头别旧游。
年事已多筋力在,试将弓箭到幷州。
年事已多筋力在,试将弓箭到幷州。
简要说明
逐句注释
- “楚兰不佩佩吴钩”:
- 字词:“楚兰”,楚地的香草,古人常以佩戴香草象征品德高洁;“吴钩”,一种弯刀,常象征武力与功业。
- 句意:不佩戴象征高洁品德的楚地香草,而是佩戴上象征武力的吴钩。
- “带酒城头别旧游”:
- 字词:“带酒”,带着酒意;“旧游”,旧日的朋友。
- 句意:带着酒意登上城头与旧日的朋友告别。
- “年事已多筋力在”:
- 字词:“年事”,年纪。
- 句意:虽然年纪已经大了,但是身体还有足够的力气。
- “试将弓箭到并州”:
- 字词:“并州”,古州名,在今山西一带,当时是军事要地。
- 句意:打算带着弓箭前往并州,去那里一试身手。
现代译文
我不佩戴楚地的香草,
而选择佩上锋利的吴钩。
带着酒意登上城头,
与长安的旧友挥手作别。
虽说年纪渐长,
但我筋力犹存。
我要带着弓箭前往并州,
去那里闯荡一番。
创作背景
卢殷生活在中晚唐时期,当时社会动荡不安,战事频繁。诗人可能在长安久居却未得施展抱负的机会,于是决定离开长安,前往军事要地并州,希望能凭借自己的武艺和才能在那里建立功业。此诗便是他临行前与长安旧友分别时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“楚兰不佩佩吴钩”运用对比,将象征品德高洁的楚兰和象征武力的吴钩进行对比,突出诗人从追求品德转向追求功业的决心。
- 直抒胸臆:“年事已多筋力在,试将弓箭到并州”直接表达了诗人虽年事渐长,但仍有壮志,欲前往并州一展身手的豪情。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感和志向。如“带酒城头别旧游”,简洁地描绘出分别的场景,生动形象。
- 意境营造:诗中营造出一种豪迈、悲壮的意境。诗人在城头上带着酒意与旧友分别,虽有离别的惆怅,但更多的是奔赴新征程的壮志豪情,让读者感受到诗人不甘平庸、渴望建功立业的决心。
常见问题
《长安亲故》的作者和朝代是什么?
《长安亲故》的作者是卢殷,页面按唐作品展示。
《长安亲故》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与长安旧友分别的场景,表达了虽年事渐长但依旧渴望凭借自身能力在他乡建功立业的壮志豪情。
《长安亲故》的创作背景是什么?
卢殷生活在中晚唐时期,当时社会动荡不安,战事频繁。诗人可能在长安久居却未得施展抱负的机会,于是决定离开长安,前往军事要地并州,希望能凭借自己的武艺和才能在那里建立功业。此诗便是他临行前与长安旧友分别时所作。
《长安亲故》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“楚兰不佩佩吴钩”运用对比,将象征品德高洁的楚兰和象征武力的吴钩进行对比,突出诗人从追求品德转向追求功业的决心。 直抒胸臆 :“年事已多筋力在,试将弓箭到并州”直接表达了诗人虽年事渐长,但仍有壮志,欲前往并州一展身手的豪情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感和志向。如“带酒城头别旧游”,简洁地描绘出分...