雨霁登北岸寄友人

· 卢殷

稻黄扑扑黍油油,野树连山涧自流。
忆得年时冯翊部,谢郎相引上楼头。

简要说明

这首诗描绘了雨后北岸乡村田野的美好景象,勾起了诗人对往昔与友人一同游玩经历的回忆,表达了对友人的思念之情。

逐句注释

  • “雨霁登北岸寄友人”:
    • 字词:“霁”,雨后天晴;“寄”,寄赠。
    • 句意:雨后天晴登上北岸,写诗寄给友人。
  • “稻黄扑扑黍油油”:
    • 字词:“扑扑”,形容谷穗饱满欲坠的样子;“油油”,禾黍茁壮而有光泽的样子。
    • 句意:金黄的稻谷谷穗饱满欲坠,茁壮的黍子色泽鲜亮。
  • “野树连山涧自流”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟。
    • 句意:野外的树木连绵到山上,山涧里的溪水自在地流淌。
  • “忆得年时冯翊部,谢郎相引上楼头”:
    • 字词:“年时”,当年;“冯翊部”,冯翊是汉代郡名,这里可能泛指某个地方;“谢郎”,代指友人;“相引”,相邀。
    • 句意:回忆起当年在冯翊那个地方,友人相邀一起登上了高楼。

现代译文

雨过天晴我登上北岸,写诗寄给远方的友人。
金黄的稻谷谷穗饱满欲坠,茁壮的黍子色泽鲜亮。
野外的树木连绵到山上,山涧里的溪水自在流淌。
回忆起当年在冯翊那个地方,你邀我一起登上了高楼。

创作背景

卢殷生活在唐代,关于此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人在雨后天晴登上北岸,看到眼前乡村田野的美景,由此触发了对过去与友人一同游玩的回忆,从而写下这首诗寄给友人,以表达思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了稻黄黍绿、野树连山、涧水自流的乡村田野景色,通过美好的自然景象,为后文抒发对友人的思念之情奠定了情感基调,以景衬情,情景交融。
    • 虚实结合:前两句实写眼前雨后北岸的景色,后两句虚写当年与友人在冯翊部的往事,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“扑扑”“油油”等叠词的运用,生动形象地描绘出稻谷和黍子的状态,富有生活气息,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘的乡村田野景色清新自然,充满生机,与诗人对往昔的回忆相互交织,营造出一种既宁静美好又略带惆怅的意境,很好地传达出诗人对友人的思念之情。

常见问题

《雨霁登北岸寄友人》的作者和朝代是什么?

《雨霁登北岸寄友人》的作者是卢殷,页面按唐作品展示。

《雨霁登北岸寄友人》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后北岸乡村田野的美好景象,勾起了诗人对往昔与友人一同游玩经历的回忆,表达了对友人的思念之情。

《雨霁登北岸寄友人》的创作背景是什么?

卢殷生活在唐代,关于此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人在雨后天晴登上北岸,看到眼前乡村田野的美景,由此触发了对过去与友人一同游玩的回忆,从而写下这首诗寄给友人,以表达思念之情。

《雨霁登北岸寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了稻黄黍绿、野树连山、涧水自流的乡村田野景色,通过美好的自然景象,为后文抒发对友人的思念之情奠定了情感基调,以景衬情,情景交融。 虚实结合 :前两句实写眼前雨后北岸的景色,后两句虚写当年与友人在冯翊部的往事,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,如“扑扑”“油油”等叠词的运用,...