这首诗是郑居中为挽顾学正而作,主要表达了对顾学正的惋惜与哀悼之情。诗中描绘了顾学正生前的清寒生活与好学形象,以及他留下的美名和妙偈,最后以众人皆为其落泪的场景强化了悲悼氛围。
挽顾学正 其二
广文官舍冷如冰,几叹朝衫脱未能。
忽买春田埋玉地,犹悬绛帐读书灯。
佳名空缀仙都石,妙偈争传海寺僧。
一幅粉旌春水漫,惜君谁不涕奔腾。
忽买春田埋玉地,犹悬绛帐读书灯。
佳名空缀仙都石,妙偈争传海寺僧。
一幅粉旌春水漫,惜君谁不涕奔腾。
简要说明
逐句注释
- “广文官舍冷如冰,几叹朝衫脱未能”:
- 字词:“广文”,唐朝设广文馆,置博士官,后世泛称教官为广文;“朝衫”,官吏上朝时穿的礼服,这里代指官职。
- 句意:顾学正身为教官,官舍清冷如冰,多次叹息想要脱离官职却未能如愿。
- “忽买春田埋玉地,犹悬绛帐读书灯”:
- 字词:“埋玉地”,指埋葬有才华的人的地方;“绛帐”,后汉马融讲学时,施绛纱帐,后人因以“绛帐”为师长或讲座的代称。
- 句意:忽然间顾学正就离世被葬在春田之地,可他的书斋仿佛还挂着读书的灯。
- “佳名空缀仙都石,妙偈争传海寺僧”:
- 字词:“仙都石”,可能指记录美好事迹或人名的石碑;“妙偈”,精妙的偈语。
- 句意:顾学正的美好名声徒然地刻在仙都石上,他的精妙偈语被海寺的僧人争相传诵。
- “一幅粉旌春水漫,惜君谁不涕奔腾”:
- 字词:“粉旌”,可能是送葬时用的一种旗帜;“涕奔腾”,泪水像奔腾的水流,形容悲痛至极。
- 句意:一幅粉旌在春水之上飘动,有谁不因为痛惜您而泪水奔流呢。
现代译文
顾学正的官舍清冷得如同寒冰,
他多次叹息想脱下官服却未能成行。
忽然间他就长眠在那春田墓地,
可他的书斋仿佛还亮着读书的明灯。
他的美好名声空留在仙都石上,
他的精妙偈语被海寺僧人争相传诵。
一幅粉旌在春水之上缓缓飘动,
痛惜您离去,谁能不涕泪纵横。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题可知,此诗是郑居中为悼念顾学正而作。顾学正可能是一位有学识、有品德的教官,他的离世引发了郑居中及众人的悲痛与惋惜,于是郑居中写下这首挽诗来表达哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“广文官舍冷如冰”描绘出顾学正生前生活的清寒,与他留下的“佳名”和被争相传诵的“妙偈”形成对比,突出了他虽然生活艰苦却有很高的才学和品德。
- 虚实结合:“忽买春田埋玉地”是实写顾学正的离世与埋葬之地,“犹悬绛帐读书灯”则是虚写,想象他书斋还亮着灯的场景,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻,但通过对顾学正生活、名声等方面的描述,真切地传达出了对他的哀悼之情。如“惜君谁不涕奔腾”直白地表达出众人的悲痛。
- 意境营造:诗中营造出一种清冷、哀伤的意境。“广文官舍冷如冰”奠定了清冷的基调,“一幅粉旌春水漫”描绘出送葬时粉旌在春水上飘动的画面,增添了哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人对顾学正离世的惋惜与悲痛。
常见问题
《挽顾学正 其二》的作者和朝代是什么?
《挽顾学正 其二》的作者是郑居中,页面按唐作品展示。
《挽顾学正 其二》主要写了什么?
这首诗是郑居中为挽顾学正而作,主要表达了对顾学正的惋惜与哀悼之情。诗中描绘了顾学正生前的清寒生活与好学形象,以及他留下的美名和妙偈,最后以众人皆为其落泪的场景强化了悲悼氛围。
《挽顾学正 其二》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题可知,此诗是郑居中为悼念顾学正而作。顾学正可能是一位有学识、有品德的教官,他的离世引发了郑居中及众人的悲痛与惋惜,于是郑居中写下这首挽诗来表达哀思。
《挽顾学正 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“广文官舍冷如冰”描绘出顾学正生前生活的清寒,与他留下的“佳名”和被争相传诵的“妙偈”形成对比,突出了他虽然生活艰苦却有很高的才学和品德。 虚实结合 :“忽买春田埋玉地”是实写顾学正的离世与埋葬之地,“犹悬绛帐读书灯”则是虚写,想象他书斋还亮着灯的场景,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻,...