挽顾学正 其一

· 郑居中

可惜病相如,谁寻封禅书。
双亲千里外,一叶九秋余。
风露翻归旐,尘埃锁故庐。
虎丘山下路,会葬有乡车。

简要说明

这首诗是郑居中为挽悼顾学正而作,表达了对顾学正才华未展的惋惜,描绘了其双亲远隔千里、斯人已逝的凄凉情景,以及葬礼的场面,充满了悲悼之情。

逐句注释

  • “可惜病相如,谁寻封禅书”:
    • 字词:“病相如”,指司马相如,他患有消渴病(糖尿病),这里以司马相如代指顾学正,暗示其有才华却因病早逝;“封禅书”,司马相如曾作《封禅书》,此处借指顾学正可能有的未被发掘的才华之作。
    • 句意:可惜顾学正就像生病的司马相如一样,他那些可能像《封禅书》一样的才华之作,又有谁去探寻呢。
  • “双亲千里外,一叶九秋余”:
    • 字词:“双亲”,指顾学正的父母;“一叶”,常象征着生命的脆弱或时光的短暂,这里可能暗指顾学正的生命;“九秋”,指秋季,秋季是万物凋零的季节,也代表着时光的流逝,“九秋余”表示时间已过很久。
    • 句意:顾学正的双亲远在千里之外,而他的生命就像秋天里的一片叶子,已经逝去很久了。
  • “风露翻归旐,尘埃锁故庐”:
    • 字词:“归旐”,指送葬时的灵旗;“故庐”,指顾学正生前居住的房子。
    • 句意:在风露中,灵旗翻动,而他的故居已被尘埃封锁,无人居住。
  • “虎丘山下路,会葬有乡车”:
    • 字词:“虎丘山”,是苏州的一座名山;“乡车”,指乡亲们来参加葬礼乘坐的车子。
    • 句意:在虎丘山下的路上,有乡亲们乘坐的车子来参加顾学正的葬礼。

现代译文

可惜顾学正就像生病的司马相如,
他那些才华之作又有谁去探寻。
他的双亲远在千里之外,
他的生命如秋末的孤叶早已凋零。
风露中灵旗翻卷飘动,
故居已被尘埃紧紧封锁。
在虎丘山下的道路上,
乡亲们乘车前来参加葬礼。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题可知,这是郑居中为悼念顾学正而作。顾学正可能是当地有一定学识和地位的人,因病早逝,郑居中感其才华未展、人生凄凉,写下此诗表达对他的惋惜与哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用司马相如“病相如”和《封禅书》的典故,以司马相如的才华来衬托顾学正的才华,生动形象地表达出对顾学正才华未得到施展的惋惜之情。
    • 借景抒情:“风露翻归旐,尘埃锁故庐”,通过描写风露中翻动的灵旗和被尘埃封锁的故居,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人对顾学正的悲悼之情。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过简洁的文字准确地传达出了诗人内心的悲痛与惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从对顾学正才华未展的惋惜,到其双亲远隔、故居尘封的描写,再到虎丘山下葬礼场景的呈现,都让人感受到生命的无常和世事的悲凉,使读者能深刻体会到诗人对逝者的悼念之情。

常见问题

《挽顾学正 其一》的作者和朝代是什么?

《挽顾学正 其一》的作者是郑居中,页面按唐作品展示。

《挽顾学正 其一》主要写了什么?

这首诗是郑居中为挽悼顾学正而作,表达了对顾学正才华未展的惋惜,描绘了其双亲远隔千里、斯人已逝的凄凉情景,以及葬礼的场面,充满了悲悼之情。

《挽顾学正 其一》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题可知,这是郑居中为悼念顾学正而作。顾学正可能是当地有一定学识和地位的人,因病早逝,郑居中感其才华未展、人生凄凉,写下此诗表达对他的惋惜与哀悼之情。

《挽顾学正 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用司马相如“病相如”和《封禅书》的典故,以司马相如的才华来衬托顾学正的才华,生动形象地表达出对顾学正才华未得到施展的惋惜之情。 借景抒情 :“风露翻归旐,尘埃锁故庐”,通过描写风露中翻动的灵旗和被尘埃封锁的故居,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人对顾学正的悲悼之情。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但通...