这首诗描绘了李都官辞官归乡后创建道堂的情景,展现了道堂清幽的环境,刻画了李都官好客爱春、诗酒风流的形象,表达了诗人对李都官生活状态的赞赏与向往。
题李都官道堂
高挂朝冠返故乡,静延真侣创新堂。
不容闲草依阶砌,已许归云宿栋梁。
爱客定须添酒病,惜春应未减诗狂。
肯同阮巷分南北,松竹交阴隔藓墙。
不容闲草依阶砌,已许归云宿栋梁。
爱客定须添酒病,惜春应未减诗狂。
肯同阮巷分南北,松竹交阴隔藓墙。
简要说明
逐句注释
- “高挂朝冠返故乡,静延真侣创新堂”:
- 字词:“朝冠”,官员上朝时戴的帽子,这里代指官职;“真侣”,指道士或有道行的人。
- 句意:摘下官帽辞去官职返回故乡,安静地邀请道士们创建了新的道堂。
- “不容闲草依阶砌,已许归云宿栋梁”:
- 字词:“阶砌”,台阶;“归云”,归山的云。
- 句意:不允许杂草生长在台阶旁,却允许归山的云在栋梁间栖息。
- “爱客定须添酒病,惜春应未减诗狂”:
- 字词:“酒病”,饮酒过量而引起的不适;“诗狂”,作诗的狂兴。
- 句意:喜爱宾客必定会因饮酒而增添身体的不适,珍惜春光应该不会减少作诗的狂兴。
- “肯同阮巷分南北,松竹交阴隔藓墙”:
- 字词:“阮巷”,晋代阮氏聚居的地方,这里泛指隐士居住的地方;“藓墙”,长满苔藓的墙。
- 句意:是否愿意像阮氏居住的巷子那样分南北居住,松竹的枝叶交错成荫,隔着长满苔藓的墙。
现代译文
摘下官帽辞官回到故乡,
静静邀来道士建起新堂。
不容杂草靠近阶前生长,
却让归云在栋梁间安躺。
喜爱宾客难免饮酒不适,
珍惜春光诗兴依旧高昂。
是否愿像阮巷分南北居,
松竹成荫隔着苔藓矮墙。
创作背景
由于缺乏关于诗人王云和这首诗的详细资料,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时李都官辞官归乡创建了道堂,诗人前往拜访,被其清幽的环境和主人的生活情趣所感染,于是写下此诗来表达对李都官的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“不容闲草依阶砌,已许归云宿栋梁”将对杂草的不容与对归云的接纳形成对比,衬托出道堂主人高雅的情趣和超脱的心境。
- 侧面描写:通过描写李都官“爱客添酒病”“惜春未减诗狂”,从侧面展现出他好客、爱春且富有才情的形象。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“静延”“不容”“已许”等词,生动地表现出了道堂主人的行为和态度。
- 意境营造:诗中描绘了道堂清幽宁静的环境,如“归云宿栋梁”“松竹交阴隔藓墙”等诗句,营造出一种超凡脱俗、闲适惬意的意境,同时也传达出诗人对这种生活的向往之情。
常见问题
《题李都官道堂》的作者和朝代是什么?
《题李都官道堂》的作者是王云,页面按宋作品展示。
《题李都官道堂》主要写了什么?
这首诗描绘了李都官辞官归乡后创建道堂的情景,展现了道堂清幽的环境,刻画了李都官好客爱春、诗酒风流的形象,表达了诗人对李都官生活状态的赞赏与向往。
《题李都官道堂》的创作背景是什么?
由于缺乏关于诗人王云和这首诗的详细资料,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时李都官辞官归乡创建了道堂,诗人前往拜访,被其清幽的环境和主人的生活情趣所感染,于是写下此诗来表达对李都官的赞赏。
《题李都官道堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“不容闲草依阶砌,已许归云宿栋梁”将对杂草的不容与对归云的接纳形成对比,衬托出道堂主人高雅的情趣和超脱的心境。 侧面描写 :通过描写李都官“爱客添酒病”“惜春未减诗狂”,从侧面展现出他好客、爱春且富有才情的形象。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准,如“静延”“不容”“已许”等词,生动地表现出了道堂主人的行为和态度。 意境营造 :诗...