泛舟晚出北关

· 赵企

舟泛寒塘静,人归一叶间。
影疏行处柳,青远望中山。
道在身从老,诗穷意觉闲。
到家秋敛足,有谓掩柴关。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚泛舟北关的所见所感。通过对寒塘、柳树、远山等景色的描写,营造出宁静清幽的氛围。同时,表达了诗人对人生的思考,体现出一种闲适淡泊的心境。

逐句注释

  • “舟泛寒塘静,人归一叶间”:
    • 字词:“寒塘”,寒冷的池塘;“一叶”,这里指小船,形容船小如一片树叶。
    • 句意:小船在寒冷的池塘中静静地漂浮着,诗人独自坐在如一片树叶般的小船上归来。
  • “影疏行处柳,青远望中山”:
    • 字词:“影疏”,指柳树的影子稀疏;“青远”,青山显得遥远。
    • 句意:小船行驶之处,柳树的影子稀疏可见;向远处眺望,青山显得那么遥远。
  • “道在身从老,诗穷意觉闲”:
    • 字词:“道”,这里可理解为人生的道理、信念;“诗穷”,指写诗到了一种极致、困境。
    • 句意:只要心中有道,即便身体逐渐老去也无妨;写诗写到极致,反而感觉心境更加闲适。
  • “到家秋敛足,有谓掩柴关”:
    • 字词:“秋敛足”,秋天的气息似乎收敛起来;“有谓”,有所感慨;“柴关”,柴门。
    • 句意:回到家中,秋天的气息仿佛收敛了起来,带着一番感慨关上了柴门。

现代译文

小船在寒冷的池塘中静静飘荡,
我独自坐在如叶的小船里归航。
船行之处柳树的影子稀疏可见,
远望中山那一抹青色多么遥远。
心中有道即便身体渐渐老去,
诗写到极致心境反而闲适安然。
回到家中秋天的气息悄然收敛,
带着感慨轻轻掩上那扇柴关。

创作背景

赵企生活于北宋时期,具体这首诗的创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人可能是在一次傍晚泛舟出游后有感而发。当时他或许经历了一些人生的起伏,在自然的宁静中寻求心灵的慰藉,从而通过诗歌表达自己对人生和自然的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写寒塘、小船、柳树、青山等自然景色,营造出宁静、清幽的氛围,将诗人闲适、淡泊的心境融入其中,以景衬情。
    • 情景交融:后四句由景入情,直接抒发诗人对人生的思考和感悟。“道在身从老,诗穷意觉闲”将哲理与情感相结合,体现出诗人豁达的人生态度。而“到家秋敛足,有谓掩柴关”则将归家后的感受与秋景相融合,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“影疏”“青远”等词语,生动地描绘出景色的特点,给人以鲜明的画面感。同时,诗句之间对仗工整,如“舟泛寒塘静,人归一叶间”“影疏行处柳,青远望中山”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。寒塘、小船、柳树、青山等元素构成了一幅淡雅的水墨画,让人感受到大自然的宁静与美好。而诗人在这样的意境中所表达出的对人生的思考和闲适的心境,更增添了诗歌的韵味和深度。

常见问题

《泛舟晚出北关》的作者和朝代是什么?

《泛舟晚出北关》的作者是赵企,页面按宋作品展示。

《泛舟晚出北关》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚泛舟北关的所见所感。通过对寒塘、柳树、远山等景色的描写,营造出宁静清幽的氛围。同时,表达了诗人对人生的思考,体现出一种闲适淡泊的心境。

《泛舟晚出北关》的创作背景是什么?

赵企生活于北宋时期,具体这首诗的创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人可能是在一次傍晚泛舟出游后有感而发。当时他或许经历了一些人生的起伏,在自然的宁静中寻求心灵的慰藉,从而通过诗歌表达自己对人生和自然的感悟。

《泛舟晚出北关》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写寒塘、小船、柳树、青山等自然景色,营造出宁静、清幽的氛围,将诗人闲适、淡泊的心境融入其中,以景衬情。 情景交融 :后四句由景入情,直接抒发诗人对人生的思考和感悟。“道在身从老,诗穷意觉闲”将哲理与情感相结合,体现出诗人豁达的人生态度。而“到家秋敛足,有谓掩柴关”则将归家后的感受与秋景相融合,使情感更加深沉。 语言特...