泛湖晚归

· 赵企

日脚掩西山,四面烟光起。
片月落湖心,照破琉璃髓。
水面天光阔,孤烟暝不收。
休瞻一钩月,挂起旅人愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人泛湖晚归时所见的湖光月色之景,展现了傍晚湖面开阔、宁静又略带朦胧的氛围,最后由景生情,抒发了旅人内心的愁绪。

逐句注释

  • “日脚掩西山,四面烟光起”:
    • 字词:“日脚”,指透过云缝射下来的日光;“掩”,遮蔽。
    • 句意:日光被西山遮蔽,四周烟雾和光影开始弥漫起来。
  • “片月落湖心,照破琉璃髓”:
    • 字词:“片月”,一弯月亮;“琉璃髓”,比喻湖水像琉璃一样清澈透明。
    • 句意:一弯月亮倒映在湖心,好像把清澈的湖水都照亮了。
  • “水面天光阔,孤烟暝不收”:
    • 字词:“暝”,天色昏暗。
    • 句意:水面和天空广阔无垠,一缕孤烟在昏暗的天色中没有消散。
  • “休瞻一钩月,挂起旅人愁”:
    • 字词:“瞻”,看;“一钩月”,指弯月。
    • 句意:不要去看那弯月了,它会勾起旅人的愁绪。

现代译文

日光被西山遮蔽,
四周烟雾和光影弥漫。
一弯月亮倒映湖心,
照亮了那清澈的湖水。
水面与天空广阔无边,
一缕孤烟在暮色中不散。
不要去看那弯月啊,
它会勾起旅人的愁思。

创作背景

赵企生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中“旅人愁”可以推测,当时诗人或许正处于旅途之中,在泛湖晚归时,被眼前的湖光月色所触动,借景抒发自己作为旅人的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“日脚掩西山,四面烟光起”描绘了动态的日光被遮蔽、烟雾光影弥漫的场景;“片月落湖心,照破琉璃髓”则有静态的月影倒映与湖水被照亮的画面,动静结合,使诗歌画面富有变化。
    • 借景抒情:诗的前六句主要写景,描绘了傍晚湖面的景色,最后两句“休瞻一钩月,挂起旅人愁”由景生情,通过劝诫自己不要看月亮,将旅人的愁绪抒发出来,情景交融。
  • 语言特色:语言较为清新自然,用词生动形象,如“照破琉璃髓”将月亮照亮湖水的情景生动地展现出来,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:通过对落日、月亮、湖水、孤烟等意象的描写,营造出一种开阔、宁静而又略带孤寂的意境,很好地烘托出了旅人内心的愁绪。

常见问题

《泛湖晚归》的作者和朝代是什么?

《泛湖晚归》的作者是赵企,页面按宋作品展示。

《泛湖晚归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泛湖晚归时所见的湖光月色之景,展现了傍晚湖面开阔、宁静又略带朦胧的氛围,最后由景生情,抒发了旅人内心的愁绪。

《泛湖晚归》的创作背景是什么?

赵企生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中“旅人愁”可以推测,当时诗人或许正处于旅途之中,在泛湖晚归时,被眼前的湖光月色所触动,借景抒发自己作为旅人的愁绪。

《泛湖晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“日脚掩西山,四面烟光起”描绘了动态的日光被遮蔽、烟雾光影弥漫的场景;“片月落湖心,照破琉璃髓”则有静态的月影倒映与湖水被照亮的画面,动静结合,使诗歌画面富有变化。 借景抒情 :诗的前六句主要写景,描绘了傍晚湖面的景色,最后两句“休瞻一钩月,挂起旅人愁”由景生情,通过劝诫自己不要看月亮,将旅人的愁绪抒发出来,情景交融。 语言特色 :...