游洞霄

· 张继先

洞霄深处日栖真,仙子亲曾此致身。
凤阙有人来献礼,溪声山色愈增新。

简要说明

此诗描绘了洞霄深处的清幽环境,提及仙子曾在此修行,又写到凤阙有人来此献礼拜谒,最后强调溪声山色因此更显清新,表达了诗人对洞霄这一地方的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “洞霄深处日栖真”:
    • 字词:“洞霄”,洞霄宫,是道教圣地;“栖真”,谓修仙养性,隐居学道。
    • 句意:在洞霄宫的深处每日都是修仙养性之地。
  • “仙子亲曾此致身”:
    • 字词:“仙子”,指神话中仙女,这里可能指在此修行有成的仙人;“致身”,献身,指在此修行。
    • 句意:仙子曾经亲自来到这里修行。
  • “凤阙有人来献礼”:
    • 字词:“凤阙”,汉代宫阙名,这里借指朝廷;“献礼”,进献礼物,这里指到洞霄宫进香礼拜。
    • 句意:朝廷中有官员来到这里进香礼拜。
  • “溪声山色愈增新”:
    • 字词:“溪声”,溪流的声音;“山色”,山的景色;“愈”,更加。
    • 句意:溪流的声音和山间的景色更加清新宜人。

现代译文

在洞霄宫的深处,每天都是修仙养性的好地方,
仙子曾亲自来到这里修行。
朝廷中有官员前来进香礼拜,
溪流的声音和山间的景色更加清新动人。

创作背景

张继先为北宋著名的道教领袖,洞霄宫是道教圣地之一。这首诗可能创作于张继先在洞霄宫修行期间。当时道教受到朝廷一定程度的重视,常有朝廷官员到道教圣地进香礼拜,诗人目睹这一场景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“洞霄深处日栖真,仙子亲曾此致身”运用了虚写,借助仙子在此修行的传说,增添了洞霄宫的神秘色彩;“凤阙有人来献礼,溪声山色愈增新”则是实写,描写了现实中朝廷官员来此献礼拜谒以及洞霄宫周边真实的溪声山色之景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却生动地描绘出洞霄宫的特点和当时的场景,如“溪声山色愈增新”用简洁的语言展现出洞霄宫景色因有人来而更显清新的状态。
  • 意境营造:通过描写洞霄宫的清幽环境、仙子传说以及朝廷官员的献礼拜谒等内容,营造出一种既神秘又庄严的氛围,同时展现出洞霄宫周边景色的清新宜人,表达了诗人对这一地方的赞美与喜爱。

常见问题

《游洞霄》的作者和朝代是什么?

《游洞霄》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《游洞霄》主要写了什么?

此诗描绘了洞霄深处的清幽环境,提及仙子曾在此修行,又写到凤阙有人来此献礼拜谒,最后强调溪声山色因此更显清新,表达了诗人对洞霄这一地方的喜爱与赞美之情。

《游洞霄》的创作背景是什么?

张继先为北宋著名的道教领袖,洞霄宫是道教圣地之一。这首诗可能创作于张继先在洞霄宫修行期间。当时道教受到朝廷一定程度的重视,常有朝廷官员到道教圣地进香礼拜,诗人目睹这一场景,有感而发写下此诗。

《游洞霄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“洞霄深处日栖真,仙子亲曾此致身”运用了虚写,借助仙子在此修行的传说,增添了洞霄宫的神秘色彩;“凤阙有人来献礼,溪声山色愈增新”则是实写,描写了现实中朝廷官员来此献礼拜谒以及洞霄宫周边真实的溪声山色之景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却生动地描绘出洞霄宫的特点和当时的场景,如“溪声山色愈增新”用...