对月分韵得清字

· 张继先

碧霄澄彻素芒清,一片多情四海明。
花院空庭冷香里,羽人心胆欲寒生。

简要说明

这首诗围绕明月展开,描绘了澄澈夜空下明月的清辉普照四海之景,以及花院空庭中清冷的氛围,表达了诗人在这清冷之景下内心的独特感受,流露出一种清冷、孤寂的情感。

逐句注释

  • “碧霄澄彻素芒清”:
    • 字词:“碧霄”,指蓝天;“澄彻”,清澈透明;“素芒”,指月光,白色的光芒。
    • 句意:蓝天清澈透明,月光洁白清冷。
  • “一片多情四海明”:
    • 字词:“多情”,赋予月亮以人的情感;“四海”,指天下各处。
    • 句意:这一片明月仿佛饱含深情,照亮了天下各处。
  • “花院空庭冷香里”:
    • 字词:“花院”,有花的庭院;“空庭”,空旷的庭院;“冷香”,指散发着清冷香气的花。
    • 句意:在有花的空旷庭院里,弥漫着清冷的花香。
  • “羽人心胆欲寒生”:
    • 字词:“羽人”,指道士,这里是诗人自指;“心寒”,内心感到寒冷。
    • 句意:身为道士的我内心仿佛要生出寒意。

现代译文

湛蓝的天空清澈透明,月光洁白清冷,
这多情的明月照亮了四海八方。
在有花的空旷庭院里,弥漫着清冷的花香,
身为道士的我内心不禁生出寒意。

创作背景

张继先为宋代著名道士,道教正一派第三十代天师。这首诗具体创作时间不详,但结合其身份,他在道观的生活中常处于清幽的环境,可能是在一个明月之夜,漫步于道观的花院空庭,被眼前清冷的月色所触动,从而有感而发创作了此诗,以表达他在修道过程中对自然、对内心的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“一片多情四海明”将月亮拟人化,赋予它“多情”的情感,生动形象地写出了月光普照大地的景象,使月亮更具人情味。
    • 借景抒情:诗中通过描绘碧霄、明月、花院、冷香等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的清冷之感和孤寂之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“澄彻”“素芒清”等词语,简洁地描绘出了夜空和月光的特点;“冷香”一词不仅写出了花香的清冷,也烘托出了环境的清冷氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、空灵的意境。从高远澄澈的天空到清冷的月光,再到弥漫着冷香的花院空庭,最后到诗人内心的寒意,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。

常见问题

《对月分韵得清字》的作者和朝代是什么?

《对月分韵得清字》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《对月分韵得清字》主要写了什么?

这首诗围绕明月展开,描绘了澄澈夜空下明月的清辉普照四海之景,以及花院空庭中清冷的氛围,表达了诗人在这清冷之景下内心的独特感受,流露出一种清冷、孤寂的情感。

《对月分韵得清字》的创作背景是什么?

张继先为宋代著名道士,道教正一派第三十代天师。这首诗具体创作时间不详,但结合其身份,他在道观的生活中常处于清幽的环境,可能是在一个明月之夜,漫步于道观的花院空庭,被眼前清冷的月色所触动,从而有感而发创作了此诗,以表达他在修道过程中对自然、对内心的感悟。

《对月分韵得清字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“一片多情四海明”将月亮拟人化,赋予它“多情”的情感,生动形象地写出了月光普照大地的景象,使月亮更具人情味。 借景抒情 :诗中通过描绘碧霄、明月、花院、冷香等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的清冷之感和孤寂之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“澄彻”“素芒清”等词语,简洁地描绘出了夜空和月光的特点;“冷香”...