妙应大师往钱塘欲予赠行

· 张继先

太真宫室上方新,归去先垂紫诏人。
天目洞霄期过处,星冠应不冒风尘。

简要说明

这首诗是张继先为妙应大师前往钱塘赠行之作,表达了对妙应大师的祝福与期许,描绘了大师将回到崭新宫室、受紫诏重视的情景,以及想象其在天目洞霄的自在状态。

逐句注释

  • “太真宫室上方新”:
    • 字词:“太真宫室”,可能是妙应大师所在或与之相关的宫室;“上方”,这里可理解为尊贵、重要的地方;“新”,崭新。
    • 句意:太真宫室刚刚修缮一新,显得十分气派。
  • “归去先垂紫诏人”:
    • 字词:“归去”,指妙应大师前往钱塘;“垂紫诏”,紫诏通常是帝王所下的诏书,这里意味着妙应大师受到朝廷的重视。
    • 句意:妙应大师此去,是带着朝廷重视的使命前行。
  • “天目洞霄期过处”:
    • 字词:“天目”,即天目山;“洞霄”,洞霄宫,在天目山附近;“期过处”,预期经过的地方。
    • 句意:想象妙应大师会经过天目山和洞霄宫这些地方。
  • “星冠应不冒风尘”:
    • 字词:“星冠”,道士所戴的帽子,这里指代妙应大师;“冒风尘”,经受旅途的辛苦。
    • 句意:希望妙应大师一路顺利,不必经受旅途的风尘之苦。

现代译文

太真宫室刚刚修葺一新,
您此去带着朝廷的重视前行。
预期您会经过天目山和洞霄宫,
希望您不必经受旅途的风尘之苦。

创作背景

张继先生活于北宋时期,道教在当时较为兴盛。这首诗创作于妙应大师前往钱塘之际,具体创作时间难以确切考证。张继先与妙应大师可能交往密切,在其出行时,便作诗赠行,表达自己的情感与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象联想:诗人通过想象妙应大师回到新宫室、经过天目洞霄等地的情景,构建出一幅行程画面,展现出对大师行程的关注。
    • 寄托情感:以“星冠应不冒风尘”表达对妙应大师的关怀与祝福,将情感融入到对行程的想象之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和的意境。诗中描绘的新宫室、朝廷紫诏等元素,增添了一种神圣、正式的氛围,而对大师行程的美好想象和祝福,又使意境中带有温馨的感觉。

常见问题

《妙应大师往钱塘欲予赠行》的作者和朝代是什么?

《妙应大师往钱塘欲予赠行》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《妙应大师往钱塘欲予赠行》主要写了什么?

这首诗是张继先为妙应大师前往钱塘赠行之作,表达了对妙应大师的祝福与期许,描绘了大师将回到崭新宫室、受紫诏重视的情景,以及想象其在天目洞霄的自在状态。

《妙应大师往钱塘欲予赠行》的创作背景是什么?

张继先生活于北宋时期,道教在当时较为兴盛。这首诗创作于妙应大师前往钱塘之际,具体创作时间难以确切考证。张继先与妙应大师可能交往密切,在其出行时,便作诗赠行,表达自己的情感与祝愿。

《妙应大师往钱塘欲予赠行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象联想 :诗人通过想象妙应大师回到新宫室、经过天目洞霄等地的情景,构建出一幅行程画面,展现出对大师行程的关注。 寄托情感 :以“星冠应不冒风尘”表达对妙应大师的关怀与祝福,将情感融入到对行程的想象之中。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、祥和的意...