白菊

· 张继先

陶家篱下未开时,曾得西风借力吹。
月影夜深笼素艳,分明残雪两三枝。

简要说明

此诗描绘了白菊在未开放时借西风之力,以及深夜在月影笼罩下如残雪般的姿态,展现了白菊的素雅之美,表达了诗人对白菊的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “陶家篱下未开时,曾得西风借力吹”:
    • 字词:“陶家”,指陶渊明家,陶渊明爱菊,常以菊自比,这里借指种菊之处;“西风”,秋风。
    • 句意:在像陶渊明家篱笆下的白菊还未开放的时候,曾经借助秋风的力量吹拂。
  • “月影夜深笼素艳,分明残雪两三枝”:
    • 字词:“素艳”,指白菊素雅艳丽的姿态;“笼”,笼罩。
    • 句意:深夜里,月光笼罩着白菊素雅艳丽的身姿,分明就像两三枝残雪。

现代译文

在如同陶渊明家篱笆下的白菊还未绽放时,
曾借助秋风的力量吹拂成长。
深夜里,月光笼罩着它素雅艳丽的模样,
分明就像两三枝残留的白雪。

创作背景

张继先生活于北宋时期,他是道教正一派第三十代天师。在当时的文化氛围中,文人雅士喜爱借花抒情,菊更是常见的咏叹对象。这首诗具体创作时间不详,但可能是张继先在看到白菊时,有感而发写下此诗,借白菊表达自己的心境或对美好事物的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“陶家篱下”运用了陶渊明爱菊的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示白菊有着高洁的品质,如同陶渊明所喜爱的菊一般。
    • 比喻:“分明残雪两三枝”将白菊比作残雪,形象生动地写出了白菊的洁白素雅,给人以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“月影夜深笼素艳”,用简洁的语言描绘出深夜月光下白菊的美丽姿态,却富有画面感。
  • 意境营造:通过描绘深夜月光下的白菊,营造出一种清幽、素雅的意境。白菊在月影中若隐若现,宛如残雪,给人一种宁静、高洁的感觉,体现出诗人高雅的审美情趣。

常见问题

《白菊》的作者和朝代是什么?

《白菊》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《白菊》主要写了什么?

此诗描绘了白菊在未开放时借西风之力,以及深夜在月影笼罩下如残雪般的姿态,展现了白菊的素雅之美,表达了诗人对白菊的喜爱与赞美之情。

《白菊》的创作背景是什么?

张继先生活于北宋时期,他是道教正一派第三十代天师。在当时的文化氛围中,文人雅士喜爱借花抒情,菊更是常见的咏叹对象。这首诗具体创作时间不详,但可能是张继先在看到白菊时,有感而发写下此诗,借白菊表达自己的心境或对美好事物的赞美。

《白菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“陶家篱下”运用了陶渊明爱菊的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示白菊有着高洁的品质,如同陶渊明所喜爱的菊一般。 比喻 :“分明残雪两三枝”将白菊比作残雪,形象生动地写出了白菊的洁白素雅,给人以直观的视觉感受。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“月影夜深笼素艳”,用简洁的语言描绘出深夜月光下白菊的美丽姿态,却富有画面感。 意境营造 :...