北邙治

· 张继先

满坛明月化宫春,千古依依杨柳津。
碧沼不容生俗物,玉毫宁复示俦人。
幽寻已与三玄约,静乐谁知一点亲。
世外清游堪准拟,轮蹄无迹辗香尘。

简要说明

此诗描绘了北邙治的清幽之景,展现出一种超凡脱俗的氛围。诗人表达了对北邙治所代表的清净境界的追寻与亲近,传达出远离尘世纷扰、追求精神宁静的情感。

逐句注释

  • “满坛明月化宫春,千古依依杨柳津”:
    • 字词:“化宫”,可能指具有特殊意义的宫观之类场所;“依依”,形容杨柳轻柔随风摇曳的样子;“津”,渡口。
    • 句意:整个坛场被明月笼罩,好似宫观中满是春意,千百年来那杨柳在渡口轻柔摇曳。
  • “碧沼不容生俗物,玉毫宁复示俦人”:
    • 字词:“碧沼”,碧绿的池塘;“俗物”,指世俗之物;“玉毫”,通常在宗教语境中象征祥瑞或神圣的光芒;“俦人”,普通人。
    • 句意:碧绿的池塘容不下世俗之物,神圣的光芒怎会再展示给普通人看。
  • “幽寻已与三玄约,静乐谁知一点亲”:
    • 字词:“幽寻”,指深入探寻幽静之地;“三玄”,魏晋时期人们对《老子》《庄子》《周易》三书的合称,这里泛指高深的哲理;“静乐”,宁静的快乐;“一点亲”,指一种亲近的感悟。
    • 句意:我深入探寻已与高深的哲理相约,这宁静的快乐又有谁知道其中那一点亲近的感悟呢。
  • “世外清游堪准拟,轮蹄无迹辗香尘”:
    • 字词:“世外清游”,指在尘世之外的清净游历;“准拟”,打算、准备;“轮蹄”,车轮和马蹄,代指车马;“香尘”,带有香气的尘土。
    • 句意:在尘世之外的清净游历值得好好打算,车马不会留下痕迹去碾压那带有香气的尘土。

现代译文

整个坛场被明月照亮,宛如宫观里春意盎然,
千百年来杨柳在渡口轻柔地随风摇曳。
碧绿的池塘容不下世俗的污浊之物,
神圣的光芒怎会再展现给凡俗之人。
我深入探寻已与高深哲理有了约定,
这宁静的快乐谁能知晓其中亲近的感悟。
尘世之外的清净游历值得好好谋划,
车马不会留下痕迹去踏碾那芬芳的尘土。

创作背景

张继先为北宋末年著名的道教领袖,被宋徽宗赐号“虚靖先生”。这首诗创作于其修道、游访道观等活动期间。北邙治可能是一处道教胜地,张继先在这样的环境中,结合自己对道教哲理的领悟和追求,写下此诗以表达对清净、超凡境界的向往和自身的精神体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描写北邙治的明月、杨柳、碧沼等景物,寄托了诗人追求清净、远离世俗的志向。如“碧沼不容生俗物”,以碧沼自比,表明自己不容世俗污染的高洁品质。
    • 虚实结合:“满坛明月化宫春”是眼前实景描绘,而“幽寻已与三玄约”则是虚写自己与高深哲理的精神约定,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言典雅,富有道教文化色彩。“玉毫”“三玄”等词汇的运用,增添了诗歌的神秘与庄重感,同时诗句对仗较为工整,如“碧沼不容生俗物,玉毫宁复示俦人”,体现出一定的韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从明月下的坛场到碧绿的池塘,再到世外的清游,整个画面给人一种远离尘世喧嚣、空灵静谧的感觉,将诗人追求精神清净的心境融入其中,让读者能深刻感受到道教修行者所向往的境界。

常见问题

《北邙治》的作者和朝代是什么?

《北邙治》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《北邙治》主要写了什么?

此诗描绘了北邙治的清幽之景,展现出一种超凡脱俗的氛围。诗人表达了对北邙治所代表的清净境界的追寻与亲近,传达出远离尘世纷扰、追求精神宁静的情感。

《北邙治》的创作背景是什么?

张继先为北宋末年著名的道教领袖,被宋徽宗赐号“虚靖先生”。这首诗创作于其修道、游访道观等活动期间。北邙治可能是一处道教胜地,张继先在这样的环境中,结合自己对道教哲理的领悟和追求,写下此诗以表达对清净、超凡境界的向往和自身的精神体验。

《北邙治》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过描写北邙治的明月、杨柳、碧沼等景物,寄托了诗人追求清净、远离世俗的志向。如“碧沼不容生俗物”,以碧沼自比,表明自己不容世俗污染的高洁品质。 虚实结合 :“满坛明月化宫春”是眼前实景描绘,而“幽寻已与三玄约”则是虚写自己与高深哲理的精神约定,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言典雅,富有道教文化色彩。“玉毫”“三玄”等词...