和答周提刑

· 张继先

试于闲处寻闲境,松竹无言绿满秋。
方外每烦勤下谕,山隅何幸偶来游。
一帘芳草庭前长,千载遗书圯上求。
得请南还乐居此,清谈深感圣恩优。

简要说明

这首诗是张继先对周提刑的和答之作。诗中描绘了清幽的闲境,表达了对方外友人关怀的感激,提及自己在山隅的闲适生活以及得偿南还之愿的喜悦,同时感恩圣恩。

逐句注释

  • “试于闲处寻闲境,松竹无言绿满秋”:
    • 字词:“闲处”,幽静的地方;“闲境”,闲适的境界。
    • 句意:试着在幽静之处探寻闲适的境界,松树和竹子默默无语,一片翠绿充满了整个秋天。
  • “方外每烦勤下谕,山隅何幸偶来游”:
    • 字词:“方外”,世俗之外,多指僧道所在;“下谕”,传达旨意、关怀;“山隅”,山的角落。
    • 句意:方外的你常常烦劳地多次给予关怀,我在这山的角落是多么有幸能偶然前来游玩。
  • “一帘芳草庭前长,千载遗书圯上求”:
    • 字词:“一帘芳草”,形容庭前芳草如帘幕般;“遗书”,这里用典,指张良在圯上得黄石公授予的《太公兵法》。
    • 句意:庭前的芳草像帘子一样生长着,如同张良在圯上寻求千载流传的遗书一般,我在这里也有自己的追求。
  • “得请南还乐居此,清谈深感圣恩优”:
    • 字词:“得请”,得到准许;“清谈”,高雅的交谈;“圣恩优”,圣上的恩宠优厚。
    • 句意:得到准许回到南方并快乐地居住在此处,在高雅的交谈中深深感激圣上优厚的恩宠。

现代译文

试着在幽静之地找寻闲适之境,
松竹默默无言,满眼翠绿秋意浓。
方外的你常烦劳地给予我关怀,
我在山的角落有幸偶然来此游。
庭前芳草如帘幕般肆意地生长,
像张良在圯上寻求千载的遗书。
得到准许南归快乐地住在这里,
清谈间深深感激圣上的厚恩宠。

创作背景

张继先为宋代著名道士。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗意推测,可能是他向朝廷请求南还得到准许后,在居住之地写下此诗回复周提刑。当时他在山隅的闲适环境中,享受着宁静的生活,同时也感恩朝廷的恩准。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“千载遗书圯上求”运用了张良在圯上得黄石公授书的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示自己也有像张良一样的追求和抱负。
    • 借景抒情:“试于闲处寻闲境,松竹无言绿满秋”“一帘芳草庭前长”通过描绘松竹、芳草等清幽之景,抒发了诗人闲适、愉悦的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“松竹无言绿满秋”“一帘芳草庭前长”等语句,以简洁的文字勾勒出优美的画面,富有画面感和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、感恩的意境。前两联描绘了清幽的山隅之景和对方的关怀,后两联表达了自己得偿所愿的喜悦和对圣恩的感激,景与情交融,使读者能感受到诗人内心的平和与满足。

常见问题

《和答周提刑》的作者和朝代是什么?

《和答周提刑》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《和答周提刑》主要写了什么?

这首诗是张继先对周提刑的和答之作。诗中描绘了清幽的闲境,表达了对方外友人关怀的感激,提及自己在山隅的闲适生活以及得偿南还之愿的喜悦,同时感恩圣恩。

《和答周提刑》的创作背景是什么?

张继先为宋代著名道士。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗意推测,可能是他向朝廷请求南还得到准许后,在居住之地写下此诗回复周提刑。当时他在山隅的闲适环境中,享受着宁静的生活,同时也感恩朝廷的恩准。

《和答周提刑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“千载遗书圯上求”运用了张良在圯上得黄石公授书的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示自己也有像张良一样的追求和抱负。 借景抒情 :“试于闲处寻闲境,松竹无言绿满秋”“一帘芳草庭前长”通过描绘松竹、芳草等清幽之景,抒发了诗人闲适、愉悦的心情。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如“松竹无言绿满秋”“一帘芳草庭前长”等语句,以简洁的文字勾勒出...