仙岩寺

· 张继先

依然仙迹倚岩开,真馆何年竟草莱。
今日梵宫方得到,旧时玄鹤也飞来。
一条涧水琉璃合,万叠云山紫翠堆。
禅客夜深能共坐,满窗明月正徘徊。

简要说明

此诗围绕仙岩寺展开,先感慨仙岩寺曾经的兴衰,接着描述如今来到梵宫时玄鹤飞来的奇妙之景,再描绘寺周围涧水、云山的优美风光,最后写与禅客夜坐共赏明月,表达了诗人对仙岩寺清幽环境的喜爱和沉浸于禅境的惬意之感。

逐句注释

  • “依然仙迹倚岩开,真馆何年竟草莱”:
    • 字词:“仙迹”,仙人留下的遗迹;“真馆”,道观或佛寺,这里指仙岩寺;“草莱”,杂草丛生,指荒废。
    • 句意:仙迹依旧倚靠在山岩边,这仙岩寺不知何年竟荒废成杂草丛生的样子。
  • “今日梵宫方得到,旧时玄鹤也飞来”:
    • 字词:“梵宫”,佛寺;“玄鹤”,黑鹤。
    • 句意:今天才得以来到这佛寺,就连旧时的黑鹤也飞来了。
  • “一条涧水琉璃合,万叠云山紫翠堆”:
    • 字词:“琉璃”,比喻涧水清澈透明;“紫翠”,指青山在云雾缭绕下呈现出的紫色和翠绿的颜色。
    • 句意:一条涧水像琉璃般清澈,万重云山堆积着紫色和翠绿的色彩。
  • “禅客夜深能共坐,满窗明月正徘徊”:
    • 字词:“禅客”,参禅的僧人;“徘徊”,这里形容明月在窗上光影移动。
    • 句意:深夜能和禅客一起静坐,满窗的明月光影正缓缓移动。

现代译文

仙迹依旧靠着山岩展开,
仙岩寺不知何时荒废成草莱。
今天我才终于来到这佛寺,
旧时的黑鹤也仿佛跟着飞来。
一条涧水像琉璃般清澈聚合,
万重云山堆叠着紫翠色彩。
深夜能和禅客一同静坐,
满窗的明月光影正自在徘徊。

创作背景

张继先为北宋著名道士,他对道教圣地及清幽的修行场所情有独钟。这首诗创作于他来到仙岩寺之时。具体时间虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,他或许听闻仙岩寺曾有仙人遗迹,怀着探寻之心前来。当他看到仙岩寺曾经的荒废与如今的新景,感慨之余写下此诗,以记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联中“依然仙迹”与“竟草莱”形成对比,突出仙岩寺曾经的兴盛与如今荒废的巨大反差,引发读者对历史变迁的感慨。
    • 虚实结合:“旧时玄鹤也飞来”一句有虚写成分,玄鹤飞来或许带有一定的神话色彩或诗人的想象,与前面实写的仙岩寺荒废之景和后面实写的涧水、云山等景色相结合,增添了诗歌的奇幻氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“琉璃合”“紫翠堆”用比喻的手法,将涧水的清澈和云山的色彩描绘得栩栩如生,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境。从荒废的仙岩寺到飞来的玄鹤,再到优美的山水风光和与禅客夜坐赏明月,层层递进,将读者带入一个超凡脱俗的禅境之中,使读者感受到诗人内心的宁静与对自然、禅意的体悟。

常见问题

《仙岩寺》的作者和朝代是什么?

《仙岩寺》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《仙岩寺》主要写了什么?

此诗围绕仙岩寺展开,先感慨仙岩寺曾经的兴衰,接着描述如今来到梵宫时玄鹤飞来的奇妙之景,再描绘寺周围涧水、云山的优美风光,最后写与禅客夜坐共赏明月,表达了诗人对仙岩寺清幽环境的喜爱和沉浸于禅境的惬意之感。

《仙岩寺》的创作背景是什么?

张继先为北宋著名道士,他对道教圣地及清幽的修行场所情有独钟。这首诗创作于他来到仙岩寺之时。具体时间虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,他或许听闻仙岩寺曾有仙人遗迹,怀着探寻之心前来。当他看到仙岩寺曾经的荒废与如今的新景,感慨之余写下此诗,以记录自己的所见所感。

《仙岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联中“依然仙迹”与“竟草莱”形成对比,突出仙岩寺曾经的兴盛与如今荒废的巨大反差,引发读者对历史变迁的感慨。 虚实结合 :“旧时玄鹤也飞来”一句有虚写成分,玄鹤飞来或许带有一定的神话色彩或诗人的想象,与前面实写的仙岩寺荒废之景和后面实写的涧水、云山等景色相结合,增添了诗歌的奇幻氛围。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“琉璃合”“紫...