浑沦庵庆成

· 张继先

高斋忽已庆成功,赤石苍崖入眼中。
贞节由来拘世业,稚川随处是家风。
红金柜隠书尤秘,碧玉壶清酒不空。
昆阆归期应可展,我来时欲笑歌同。

简要说明

此诗围绕浑沦庵建成之事展开,诗人描绘了庵周边赤石苍崖的自然景观,提及贞节、家风等内容,还描绘了庵中藏书、美酒的情景,最后表达了对未来归期的展望以及此时愉悦的心情。

逐句注释

  • “高斋忽已庆成功,赤石苍崖入眼中”:
    • 字词:“高斋”,指浑沦庵;“忽”,突然,表示时间过得快;“赤石苍崖”,红色的石头和青色的山崖。
    • 句意:浑沦庵突然就庆祝建成了,红色的石头和青色的山崖映入眼帘。
  • “贞节由来拘世业,稚川随处是家风”:
    • 字词:“贞节”,坚贞的节操;“拘”,拘束、局限;“世业”,家族世代相传的事业;“稚川”,东晋道教学者、炼丹家、医药学家葛洪的字,这里代表一种道家的家风传统。
    • 句意:坚贞的节操向来会受家族世代相传事业的局限,而像葛洪那样的道家家风随处可见。
  • “红金柜隠书尤秘,碧玉壶清酒不空”:
    • 字词:“红金柜”,用红色和金色装饰的柜子;“隐书”,隐秘的书籍;“碧玉壶”,用碧玉制成的酒壶。
    • 句意:红金装饰的柜子里藏着特别隐秘的书籍,碧玉制成的酒壶中总是装满清酒。
  • “昆阆归期应可展,我来时欲笑歌同”:
    • 字词:“昆阆”,昆仑山和阆风山,传说中神仙居住的地方;“展”,推迟、延迟;“笑歌同”,一同欢笑歌唱。
    • 句意:返回昆仑山和阆风山这样神仙居所的日期应该可以推迟了,我来到这里时想和大家一同欢笑歌唱。

现代译文

浑沦庵忽然就庆祝建成了,
红色石头与青色山崖映入我眼中。
坚贞节操向来受家族事业局限,
像稚川那般的家风处处都能相逢。
红金柜子里藏着的书特别隐秘,
碧玉酒壶中清酒总是满满盈盈。
返回仙山的日期应该可以推迟,
我来到这里真想和大家笑歌同兴。

创作背景

张继先是道教人物,浑沦庵的建成对于他所在的道教活动有着重要意义。具体创作时间虽难以明确,但大致是在浑沦庵刚刚落成之际。诗人在庵建成之时,被周围的环境和庵中的情景所触动,同时结合自身的道家思想和家族传承等,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“赤石苍崖入眼中”是实写眼前所见的自然景色,而“昆阆归期应可展”则是虚写对未来返回仙山之事的设想,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“稚川”引用葛洪的典故,通过这个典故来表达道家的家风传统,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了“红金柜”“碧玉壶”等较为华丽的词汇来描绘庵中的物品,体现出一定的精致感。同时用词简洁,如“忽已”生动地表现出庵建成之快。
  • 意境营造:诗中描绘的赤石苍崖、红金柜藏书、碧玉壶盛酒等场景,营造出一种既有自然之美又有神秘、闲适氛围的意境。这种意境与诗人表达的愉悦心情以及对道家生活的向往相契合,使读者能感受到诗人身处浑沦庵时的惬意与满足。

常见问题

《浑沦庵庆成》的作者和朝代是什么?

《浑沦庵庆成》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《浑沦庵庆成》主要写了什么?

此诗围绕浑沦庵建成之事展开,诗人描绘了庵周边赤石苍崖的自然景观,提及贞节、家风等内容,还描绘了庵中藏书、美酒的情景,最后表达了对未来归期的展望以及此时愉悦的心情。

《浑沦庵庆成》的创作背景是什么?

张继先是道教人物,浑沦庵的建成对于他所在的道教活动有着重要意义。具体创作时间虽难以明确,但大致是在浑沦庵刚刚落成之际。诗人在庵建成之时,被周围的环境和庵中的情景所触动,同时结合自身的道家思想和家族传承等,有感而发创作了此诗。

《浑沦庵庆成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“赤石苍崖入眼中”是实写眼前所见的自然景色,而“昆阆归期应可展”则是虚写对未来返回仙山之事的设想,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“稚川”引用葛洪的典故,通过这个典故来表达道家的家风传统,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为典雅,使用了“红金柜”“碧玉壶”等较为华丽的词汇来描绘庵中的物品,体现出一定的精致感。同时用词简...