答太守虞察院游仙岩诗

· 张继先

累年林下意何长,岩谷风霜亦备尝。
俗客不曾交得到,达人应未以为狂。
江亭昔造怀宁海,石屋今居似濑乡。
谁拟上饶新太守,却因朝谒到山阳。

简要说明

这首诗是张继先回复太守虞察院的作品。诗中先描述了自己多年隐居林下的经历与心境,表达出不与俗客交往、淡泊自守的态度,接着提及自己居住环境的变化,最后引出太守因朝谒来到山阳县这一事件,整体情感平和淡然。

逐句注释

  • “累年林下意何长,岩谷风霜亦备尝”:
    • 字词:“累年”,多年;“林下”,指隐居之地;“意何长”,心意悠长;“备尝”,尝尽。
    • 句意:多年隐居在山林之下,心意悠长,也尝尽了岩谷中的风霜。
  • “俗客不曾交得到,达人应未以为狂”:
    • 字词:“俗客”,指世俗之人;“达人”,指通达事理的人;“以为狂”,认为(自己)狂放。
    • 句意:那些世俗之人我从来没有交往过,通达事理的人应该不会认为我狂放不羁。
  • “江亭昔造怀宁海,石屋今居似濑乡”:
    • 字词:“昔造”,过去到访;“怀宁海”,具体所指待考,可能是一个地名;“濑乡”,相传为老子的出生地,这里代指隐居的清幽之地。
    • 句意:过去曾到过江亭,怀念宁海的时光,如今居住在石屋中,好似住在老子出生地般清幽。
  • “谁拟上饶新太守,却因朝谒到山阳”:
    • 字词:“谁拟”,谁能料到;“上饶新太守”,指虞察院;“朝谒”,拜见、进见;“山阳”,地名。
    • 句意:谁能料到上饶的新太守,却因为朝谒之事来到了山阳县。

现代译文

多年隐居山林之下,心意悠长难尽,
岩谷中的风霜我也都一一尝遍。
那些世俗之人我从未与之交往,
通达事理者应不会觉我狂放不羁。
过去曾到访江亭,怀念宁海时光,
如今住在石屋,好似身处濑乡清幽之地。
谁能料到上饶的新太守虞察院,
却因朝谒之事来到了这山阳县里。

创作背景

张继先为道教人物,一生多隐居修行。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为回复太守虞察院而作。虞察院到山阳县朝谒相关事宜时,张继先以诗作答,诗中体现了他多年隐居的生活与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“俗客不曾交得到,达人应未以为狂”将“俗客”与“达人”进行对比,突出诗人不与世俗同流合污,追求自我精神境界的态度。
    • 今昔对比:“江亭昔造怀宁海,石屋今居似濑乡”通过今昔居住环境的对比,展现出诗人生活的变化,同时也强调了当下隐居生活的清幽。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感与生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、淡泊的意境。从隐居山林尝风霜,到不与俗客交往,再到居住石屋似濑乡,都体现出诗人远离尘世喧嚣,追求宁静、自在生活的心境,最后太守的到来又为这种宁静的生活增添了一点意外的元素。

常见问题

《答太守虞察院游仙岩诗》的作者和朝代是什么?

《答太守虞察院游仙岩诗》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《答太守虞察院游仙岩诗》主要写了什么?

这首诗是张继先回复太守虞察院的作品。诗中先描述了自己多年隐居林下的经历与心境,表达出不与俗客交往、淡泊自守的态度,接着提及自己居住环境的变化,最后引出太守因朝谒来到山阳县这一事件,整体情感平和淡然。

《答太守虞察院游仙岩诗》的创作背景是什么?

张继先为道教人物,一生多隐居修行。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为回复太守虞察院而作。虞察院到山阳县朝谒相关事宜时,张继先以诗作答,诗中体现了他多年隐居的生活与心境。

《答太守虞察院游仙岩诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“俗客不曾交得到,达人应未以为狂”将“俗客”与“达人”进行对比,突出诗人不与世俗同流合污,追求自我精神境界的态度。 今昔对比 :“江亭昔造怀宁海,石屋今居似濑乡”通过今昔居住环境的对比,展现出诗人生活的变化,同时也强调了当下隐居生活的清幽。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感与生活状...