京师七夕率赋

· 张继先

七夕风光岂易阑,一年一度巧相干。
不惊高处流星过,尽向今宵仰面看。
花月有情天阙冷,胭山随分酒杯寒。
从兹肃肃秋阴后,却恐衣衾未复单。

简要说明

这首诗围绕京师七夕节展开,描绘了七夕节的独特风光和人们仰望星空的场景,同时融入了花月、天阙等意象,营造出清冷的氛围,最后由七夕引发对秋凉的担忧,表达出对时节变化的感触。

逐句注释

  • “七夕风光岂易阑,一年一度巧相干”:
    • 字词:“岂易阑”,哪里容易结束;“巧相干”,与七夕节的乞巧习俗相关联。
    • 句意:七夕节的美好风光怎么会轻易过去呢,它一年才来一次,和乞巧的习俗紧密相连。
  • “不惊高处流星过,尽向今宵仰面看”:
    • 字词:“惊”,惊讶;“尽”,都。
    • 句意:人们对高空中流星划过并不感到惊讶,都在今晚仰着头观看。
  • “花月有情天阙冷,胭山随分酒杯寒”:
    • 字词:“天阙”,指宫廷或天上;“随分”,随便、随意;“胭山”,可能指被夕阳染得如胭脂般的山峦。
    • 句意:花和月似乎也有情感,但天上的宫阙却是清冷的,随意对着如胭的山峦喝酒,连酒杯都透着寒意。
  • “从兹肃肃秋阴后,却恐衣衾未复单”:
    • 字词:“兹”,这;“肃肃”,形容秋意萧瑟;“衣衾”,衣服和被子。
    • 句意:从这萧瑟的秋阴之后,就担心以后不能再穿单薄的衣裳了。

现代译文

七夕节的美好风光怎会轻易消散,
它一年仅有一次,与乞巧紧密相连。
人们对高空划过的流星毫不惊讶,
都在这一晚仰起头来凝神观看。
花月仿佛也含情,可天阙依旧清冷,
对着如胭的山峦,酒杯也透着微寒。
从这萧瑟的秋阴降临之后,
就怕以后不能再穿那单薄衣衫。

创作背景

张继先生活在宋代,七夕节在当时是一个重要的节日,有丰富的民俗活动,如乞巧等。这首诗可能是他在京师(当时的都城)过七夕节时所作,通过对七夕节场景和氛围的描写,展现了节日特色以及时节变化带来的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对七夕节人们活动场景的描写,如“不惊高处流星过,尽向今宵仰面看”,又有对花月、天阙等自然景象的刻画,如“花月有情天阙冷”,将节日的热闹氛围与清冷的自然景象相融合,抒发了诗人复杂的情感。
    • 对比:用人们对流星的“不惊”和“尽向今宵仰面看”形成对比,突出了七夕节这个特殊夜晚人们的专注和期待。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出七夕节的景象和氛围,如“七夕风光岂易阑”“从兹肃肃秋阴后”等语句,简洁明了地传达出诗歌的意境。
  • 意境营造:通过“天阙冷”“酒杯寒”等描写,营造出一种清冷、略带惆怅的意境,在七夕节热闹的背景下,增添了一份对时节变化的感慨,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《京师七夕率赋》的作者和朝代是什么?

《京师七夕率赋》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《京师七夕率赋》主要写了什么?

这首诗围绕京师七夕节展开,描绘了七夕节的独特风光和人们仰望星空的场景,同时融入了花月、天阙等意象,营造出清冷的氛围,最后由七夕引发对秋凉的担忧,表达出对时节变化的感触。

《京师七夕率赋》的创作背景是什么?

张继先生活在宋代,七夕节在当时是一个重要的节日,有丰富的民俗活动,如乞巧等。这首诗可能是他在京师(当时的都城)过七夕节时所作,通过对七夕节场景和氛围的描写,展现了节日特色以及时节变化带来的感触。

《京师七夕率赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对七夕节人们活动场景的描写,如“不惊高处流星过,尽向今宵仰面看”,又有对花月、天阙等自然景象的刻画,如“花月有情天阙冷”,将节日的热闹氛围与清冷的自然景象相融合,抒发了诗人复杂的情感。 对比 :用人们对流星的“不惊”和“尽向今宵仰面看”形成对比,突出了七夕节这个特殊夜晚人们的专注和期待。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过...