同游栖真联句

· 张继先

兴为栖真来,情因昔人动。
昔人道非孤,今人心乃共。
静有物外乐,清无世间梦。
至论超形神,谈歌彻岩洞。
野色杂茶瓯,松声入琴弄。
未可赋归欤,更揭流霞瓮。

简要说明

这首联句诗记录了诗人与友人同游栖真之地的经历,表达了对昔人之道的追慕,描绘了在清幽环境中获得的物外之乐,展现了超脱形神的至论交流,体现出诗人沉醉于当下游赏、不愿归去的情感。

逐句注释

  • “兴为栖真来,情因昔人动”:
    • 字词:“兴”,兴致;“栖真”,指隐居修真;“昔人”,过去的人,可能是在此处隐居修真的前辈。
    • 句意:兴致因栖真之地而来,情感被过去的人所触动。
  • “昔人道非孤,今人心乃共”:
    • 字词:“道”,这里指隐居修真之道;“孤”,孤独。
    • 句意:过去的人所追求的道并非孤独一人践行,如今我们的心意也是相同的。
  • “静有物外乐,清无世间梦”:
    • 字词:“物外”,世外;“清”,心境清净;“世间梦”,尘世的虚幻之梦。
    • 句意:在宁静中能体会到世外的乐趣,心境清净便没有了尘世的虚幻之梦。
  • “至论超形神,谈歌彻岩洞”:
    • 字词:“至论”,高深的理论;“形神”,形体和精神;“彻”,穿透。
    • 句意:高深的理论超越了形体和精神的局限,谈笑歌声穿透了岩洞。
  • “野色杂茶瓯,松声入琴弄”:
    • 字词:“野色”,野外的景色;“茶瓯”,茶杯;“琴弄”,琴曲。
    • 句意:野外的景色融入了茶杯之中,松涛声与琴曲交织在一起。
  • “未可赋归欤,更揭流霞瓮”:
    • 字词:“赋归欤”,出自《论语·公冶长》“子在陈曰:‘归与!归与!’”,表示回家、归去;“揭”,打开;“流霞瓮”,盛着美酒的瓮。
    • 句意:还不能说要回去,再打开盛着美酒的瓮继续畅饮。

现代译文

兴致因栖真之地而来,
情感被往昔之人触动。
过去的人所行之道不孤单,
如今我们的心意也相同。
宁静中享受着世外乐趣,
清净里抛开尘世的幻梦。
高深言论超越形神之界,
谈笑歌声响彻幽深岩洞。
野外景色融入小小茶杯,
松涛声音交织悠扬琴弄。
此时还不能说踏上归程,
再打开那美酒之瓮畅饮。

创作背景

张继先为北宋著名道士,他长期修行并弘扬道教思想。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应是他在隐居修真或云游过程中,与友人一同前往栖真之地游览时所作。当时他沉浸于道教修行与感悟之中,在与友人同游的过程中,借景抒情、借事表意,表达自己对道教理念的追求以及在清幽环境中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对游玩之地清幽景色的描写,如“野色杂茶瓯,松声入琴弄”,又有诗人情感与感悟的抒发,如“静有物外乐,清无世间梦”,将景色与情感紧密融合,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。
    • 对比衬托:通过“昔人”与“今人”的对比,强调古今对于道的追求一脉相承,同时以尘世的“梦”来衬托出此地的“清”与“静”,突出了栖真之地的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言古朴自然,简洁明了,却富有表现力。用词精准地描绘出了游赏之地的环境特点和诗人的心境,如“杂”“入”等动词的运用,生动地展现了野色与茶瓯、松声与琴弄的融合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从对栖真之地的兴致,到对道的感悟交流,再到沉醉于景色与美酒不愿归去,构建出一个远离尘世喧嚣、充满道家气息的世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所追求的精神境界。

常见问题

《同游栖真联句》的作者和朝代是什么?

《同游栖真联句》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《同游栖真联句》主要写了什么?

这首联句诗记录了诗人与友人同游栖真之地的经历,表达了对昔人之道的追慕,描绘了在清幽环境中获得的物外之乐,展现了超脱形神的至论交流,体现出诗人沉醉于当下游赏、不愿归去的情感。

《同游栖真联句》的创作背景是什么?

张继先为北宋著名道士,他长期修行并弘扬道教思想。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应是他在隐居修真或云游过程中,与友人一同前往栖真之地游览时所作。当时他沉浸于道教修行与感悟之中,在与友人同游的过程中,借景抒情、借事表意,表达自己对道教理念的追求以及在清幽环境中的心境。

《同游栖真联句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对游玩之地清幽景色的描写,如“野色杂茶瓯,松声入琴弄”,又有诗人情感与感悟的抒发,如“静有物外乐,清无世间梦”,将景色与情感紧密融合,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。 对比衬托 :通过“昔人”与“今人”的对比,强调古今对于道的追求一脉相承,同时以尘世的“梦”来衬托出此地的“清”与“静”,突出了栖真之地的超凡脱俗。 语言特色...