题度仪堂四首 其四

· 张继先

正向西窗处,两峰苍翠排。
白云清昼入,玄鹤几时回。
剪厌如毛竹,锄嫌绕砌苔。
有时不开户,烟雨蔽阳台。

简要说明

这首诗描绘了度仪堂西窗所见的自然景色,包括苍翠的山峰、飘入的白云等,同时表达了诗人对堂前毛竹和绕砌青苔的独特感受,最后展现出一种烟雨笼罩下闭门独处的闲适意境,流露出诗人恬淡的心境。

逐句注释

  • “正向西窗处,两峰苍翠排”:
    • 字词:“正向”,正对着;“排”,排列。
    • 句意:正对着西窗的地方,两座苍翠的山峰排列在眼前。
  • “白云清昼入,玄鹤几时回”:
    • 字词:“清昼”,白天;“玄鹤”,黑鹤,常象征高雅、祥瑞。
    • 句意:白天的时候,白云悠悠地飘进屋内,那黑鹤什么时候才会回来呢。
  • “剪厌如毛竹,锄嫌绕砌苔”:
    • 字词:“厌”,厌烦;“砌”,台阶。
    • 句意:厌烦去修剪那些像毛一样的竹子,也嫌去锄掉绕着台阶生长的青苔。
  • “有时不开户,烟雨蔽阳台”:
    • 字词:“蔽”,遮蔽。
    • 句意:有时候都不打开房门,看着烟雨遮蔽了阳台。

现代译文

正对着西窗的方向,
两座苍翠的山峰并排而立。
白天里白云悠悠飘进屋内,
那黑鹤什么时候才会返回。
厌烦去修剪如毛般的竹子,
也嫌锄掉绕着台阶的青苔。
有时候索性不打开房门,
静静看着烟雨遮蔽了阳台。

创作背景

张继先是北宋著名的道士,号“虚靖先生”。他生活在道教氛围浓厚的时代,度仪堂或许是他修行、居住之地。此诗创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,应是他在度仪堂日常修行生活中的有感而发,通过描绘堂前景色来表达自己宁静、闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过对山峰、白云、竹子、青苔、烟雨等自然景物的描写,寄托了诗人恬淡、闲适的心境。如“白云清昼入,玄鹤几时回”,白云的自由飘入和对玄鹤回归的期待,暗示了诗人对自由、高雅境界的向往。
    • 动静结合:“两峰苍翠排”是静态的山峰描写,而“白云清昼入”则是动态的白云飘入,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴无华。如“剪厌如毛竹,锄嫌绕砌苔”,以直白的语言表达出诗人对劳作的厌烦,体现出其随性的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从西窗所见的自然之景,到诗人对周围事物的感受,再到最后烟雨蔽阳台的画面,都给人一种远离尘世喧嚣、静谧闲适的感觉,让读者仿佛能身临其境,感受到诗人内心的平静与自在。

常见问题

《题度仪堂四首 其四》的作者和朝代是什么?

《题度仪堂四首 其四》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《题度仪堂四首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了度仪堂西窗所见的自然景色,包括苍翠的山峰、飘入的白云等,同时表达了诗人对堂前毛竹和绕砌青苔的独特感受,最后展现出一种烟雨笼罩下闭门独处的闲适意境,流露出诗人恬淡的心境。

《题度仪堂四首 其四》的创作背景是什么?

张继先是北宋著名的道士,号“虚靖先生”。他生活在道教氛围浓厚的时代,度仪堂或许是他修行、居住之地。此诗创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,应是他在度仪堂日常修行生活中的有感而发,通过描绘堂前景色来表达自己宁静、闲适的心境。

《题度仪堂四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过对山峰、白云、竹子、青苔、烟雨等自然景物的描写,寄托了诗人恬淡、闲适的心境。如“白云清昼入,玄鹤几时回”,白云的自由飘入和对玄鹤回归的期待,暗示了诗人对自由、高雅境界的向往。 动静结合 :“两峰苍翠排”是静态的山峰描写,而“白云清昼入”则是动态的白云飘入,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言简洁自然,质朴无华。如“剪...