这首诗围绕友人所处的真岩之景展开,表达了对古人的追思,描绘了真岩清幽脱俗的环境,体现出远离尘世喧嚣、追求自在仙逸的心境,同时流露出对世俗之人难以理解这种境界的感慨。
和元规寄杨子寓真岩韵
应到最高处,翘思上古人。
风来多柏子,云去浄嚣尘。
浔暑不到处,天花自在春。
仙踪欲无著,流俗谩寻津。
风来多柏子,云去浄嚣尘。
浔暑不到处,天花自在春。
仙踪欲无著,流俗谩寻津。
简要说明
逐句注释
- “应到最高处,翘思上古人”:
- 字词:“翘思”,翘首思索、思念;“上古人”,古代的贤明之人。
- 句意:你应该到了那真岩的最高处,在那里翘首思念古代的贤明之人。
- “风来多柏子,云去浄嚣尘”:
- 字词:“柏子”,柏树的果实;“浄”,同“净”,净化;“嚣尘”,喧嚣的尘世。
- 句意:清风吹来,带来了许多柏子的清香,云朵飘去,净化了世间的喧嚣与尘埃。
- “浔暑不到处,天花自在春”:
- 字词:“浔暑”,盛夏的暑气;“天花”,传说中天界之花。
- 句意:在这真岩之处,盛夏的暑气无法到达,天花自由自在地绽放着春意。
- “仙踪欲无著,流俗谩寻津”:
- 字词:“仙踪”,仙人的踪迹;“无著”,无所依托、难以捉摸;“流俗”,世俗之人;“谩”,徒然、白白地;“寻津”,寻找渡口,引申为寻找解脱或出路。
- 句意:仙人的踪迹难以捉摸,世俗之人却徒劳地寻找解脱的途径。
现代译文
你应已登上那最高的地方,
翘首缅怀古代的贤明之人。
清风吹来满是柏子的芬芳,
云朵飘走净化了世间嚣尘。
这里盛夏的暑气无法侵袭,
天花自在地绽放着春意。
仙人的踪迹难以寻觅捉摸,
世俗之人空自把出路找寻。
创作背景
张继先为北宋著名道士,道学素养深厚。此诗为和友人元规之作,具体创作时间难以确切考证。从诗的内容推测,当时友人可能身处真岩,张继先通过诗歌和韵的方式,借真岩的环境表达自己对超凡脱俗境界的追求以及对世俗之人难以领悟此等境界的感慨,也反映出他一贯的道家思想和生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对真岩景色的描写,如“风来多柏子,云去浄嚣尘”“浔暑不到处,天花自在春”,描绘出清幽、宁静、超凡的自然景象,又融入了诗人对古人的追思和对世俗的感慨等情感,将景与情自然地融合在一起。
- 对比:以真岩的清幽脱俗与世俗的喧嚣污浊形成对比,突出了诗人所追求的仙逸境界与世俗之人的不同,如“仙踪欲无著,流俗谩寻津”,强化了诗歌的主旨。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“多”“浄”“自在”等词,生动地描绘出真岩的环境特点和氛围,同时又富有道家的空灵之感,体现出诗歌的意境和韵味。
- 意境营造:通过对真岩的景色描写,营造出一种远离尘世、清幽宁静、超凡脱俗的意境。从对高处环境的想象,到柏子、云朵、暑气、天花等意象的组合,勾勒出一个仿佛是仙界的场景,使读者能够感受到诗人所向往的那种自在、无拘无束的精神境界。
常见问题
《和元规寄杨子寓真岩韵》的作者和朝代是什么?
《和元规寄杨子寓真岩韵》的作者是张继先,页面按宋作品展示。
《和元规寄杨子寓真岩韵》主要写了什么?
这首诗围绕友人所处的真岩之景展开,表达了对古人的追思,描绘了真岩清幽脱俗的环境,体现出远离尘世喧嚣、追求自在仙逸的心境,同时流露出对世俗之人难以理解这种境界的感慨。
《和元规寄杨子寓真岩韵》的创作背景是什么?
张继先为北宋著名道士,道学素养深厚。此诗为和友人元规之作,具体创作时间难以确切考证。从诗的内容推测,当时友人可能身处真岩,张继先通过诗歌和韵的方式,借真岩的环境表达自己对超凡脱俗境界的追求以及对世俗之人难以领悟此等境界的感慨,也反映出他一贯的道家思想和生活态度。
《和元规寄杨子寓真岩韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对真岩景色的描写,如“风来多柏子,云去浄嚣尘”“浔暑不到处,天花自在春”,描绘出清幽、宁静、超凡的自然景象,又融入了诗人对古人的追思和对世俗的感慨等情感,将景与情自然地融合在一起。 对比 :以真岩的清幽脱俗与世俗的喧嚣污浊形成对比,突出了诗人所追求的仙逸境界与世俗之人的不同,如“仙踪欲无著,流俗谩寻津”,强化了诗歌的主旨。...