这首诗围绕听琴展开,描绘了听琴时的感悟与心境。通过对琴音引发的想象之景的描写,表达了诗人在琴音中获得的超脱尘世、与天地共乐的愉悦情感和精神境界。
听元规琴
万物纷然在,浑沦声不流。
昔人弦上取,今我意中求。
水激崖边石,风高岛上秋。
相看得真乐,天地共优游。
昔人弦上取,今我意中求。
水激崖边石,风高岛上秋。
相看得真乐,天地共优游。
简要说明
逐句注释
- “万物纷然在,浑沦声不流”:
- 字词:“纷然”,杂乱繁多的样子;“浑沦”,混沌、浑然一体;“流”,传播、流动。
- 句意:世间万物纷繁杂乱地存在着,而浑然一体的琴音似乎不向外传播,有一种内敛之感。
- “昔人弦上取,今我意中求”:
- 字词:“取”,获取、领悟;“求”,探寻、寻求。
- 句意:从前的人从琴弦上领悟琴音的真谛,如今我在自己的心意中去探寻琴音的内涵。
- “水激崖边石,风高岛上秋”:
- 字词:“激”,冲击;“风高”,风大。
- 句意:琴音让我仿佛听到了水冲击着崖边的石头,又好似感受到了高风劲吹的岛上的秋意。
- “相看得真乐,天地共优游”:
- 字词:“相看”,这里指与琴音、自然的交融;“真乐”,真正的快乐;“优游”,悠闲自在地游玩。
- 句意:与琴音、天地相互交融,我感受到了真正的快乐,能够和天地一起悠闲自在地遨游。
现代译文
世间万物杂乱繁多地存在着,
浑然一体的琴音却内敛不张扬。
从前的人在琴弦上领悟琴意,
如今我在心意中探寻其内涵。
琴音好似水冲击着崖边的石头,
又像高风劲吹带来岛上的秋意。
与琴音、天地交融感受真快乐,
我能和天地一起悠闲地遨游。
创作背景
张继先为北宋末年著名的道教领袖,他生活在一个道教氛围浓厚的时代。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在听闻元规弹琴时有感而发。在那个时代,文人雅士多有听琴、赏琴的雅好,琴音常常被视为一种能沟通天地、启迪心灵的媒介,张继先作为道教人物,更易从琴音中获得精神上的感悟,从而创作此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“万物纷然在,浑沦声不流”是实写眼前万物与琴音的状态,而后“水激崖边石,风高岛上秋”则是虚写,是诗人听琴时脑海中想象出的画面,虚实相生,丰富了诗歌的内容与意境。
- 对比:“昔人弦上取,今我意中求”将昔人与自己领悟琴音的方式进行对比,突出了诗人独特的感悟方式,强调内心探寻的重要性。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却生动形象地传达出了诗人听琴时的感受。如“水激崖边石,风高岛上秋”短短十个字,就勾勒出了一幅雄浑壮阔又带有秋意的画面。
- 意境营造:通过对琴音引发的想象之景的描写,营造出一种雄浑、高远且空灵的意境。最后“相看得真乐,天地共优游”将诗人与琴音、天地融为一体,进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人超脱尘世、逍遥自在的精神境界。
常见问题
《听元规琴》的作者和朝代是什么?
《听元规琴》的作者是张继先,页面按宋作品展示。
《听元规琴》主要写了什么?
这首诗围绕听琴展开,描绘了听琴时的感悟与心境。通过对琴音引发的想象之景的描写,表达了诗人在琴音中获得的超脱尘世、与天地共乐的愉悦情感和精神境界。
《听元规琴》的创作背景是什么?
张继先为北宋末年著名的道教领袖,他生活在一个道教氛围浓厚的时代。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在听闻元规弹琴时有感而发。在那个时代,文人雅士多有听琴、赏琴的雅好,琴音常常被视为一种能沟通天地、启迪心灵的媒介,张继先作为道教人物,更易从琴音中获得精神上的感悟,从而创作此诗表达自己的心境。
《听元规琴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“万物纷然在,浑沦声不流”是实写眼前万物与琴音的状态,而后“水激崖边石,风高岛上秋”则是虚写,是诗人听琴时脑海中想象出的画面,虚实相生,丰富了诗歌的内容与意境。 对比 :“昔人弦上取,今我意中求”将昔人与自己领悟琴音的方式进行对比,突出了诗人独特的感悟方式,强调内心探寻的重要性。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的雕琢,...