这首诗围绕“拂云轩”展开,描绘了拂云轩周围翠竹的景象,展现了翠竹疏朗、高直等特点。通过对翠竹的描写,赞颂了翠竹的品格,同时也表达了主人对翠竹直节的怜惜与赞赏,流露出一种对高尚品格的推崇之情。
和元规拂云轩韵
疏翠拥高轩,虚徐欲出云。
两楹清荫共,一阵好风分。
偏映琴书席,难栖燕雀群。
主人怜直节,孰敢巧操斤。
两楹清荫共,一阵好风分。
偏映琴书席,难栖燕雀群。
主人怜直节,孰敢巧操斤。
简要说明
逐句注释
- “疏翠拥高轩,虚徐欲出云”:
- 字词:“疏翠”,指稀疏的翠竹;“高轩”,高大的轩室;“虚徐”,舒缓、从容的样子。
- 句意:稀疏的翠竹簇拥着高大的轩室,它们舒缓从容,仿佛要穿出云层。
- “两楹清荫共,一阵好风分”:
- 字词:“楹”,堂屋前部的柱子;“清荫”,清凉的树荫。
- 句意:轩室的两根柱子共同分享着翠竹清凉的树荫,一阵好风将这清凉的气息四处分散。
- “偏映琴书席,难栖燕雀群”:
- 字词:“偏映”,特别映照;“琴书席”,放置琴和书的地方。
- 句意:翠竹特别映照在放置琴和书的地方,却难以让燕雀之类的小鸟栖息。
- “主人怜直节,孰敢巧操斤”:
- 字词:“怜”,怜惜、喜爱;“直节”,指翠竹正直的气节;“操斤”,拿着斧头。
- 句意:主人喜爱翠竹正直的气节,谁敢巧妙地拿着斧头去砍伐它呢。
现代译文
稀疏的翠竹簇拥着高大的轩室,
它们从容舒缓好似要穿出云层。
轩室的两柱共享着清凉的竹荫,
一阵好风将那凉意四处来播分。
它特别映照在琴书摆放的席上,
却难让燕雀之类的小鸟来栖身。
主人怜惜翠竹正直不屈的气节,
谁敢巧拿斧头将它肆意来砍分。
创作背景
张继先为宋代著名道士。此诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,他应是在友人元规的拂云轩中。当时他看到拂云轩周围的翠竹,被翠竹的形态和品格所触动,于是写下这首和韵诗,以表达自己对翠竹的赞赏以及对高尚品格的追求,同时也是与友人元规之间的一种诗词唱和交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以翠竹为描写对象,通过对翠竹外在形态和特点的描绘,如“疏翠拥高轩,虚徐欲出云”“难栖燕雀群”等,将翠竹正直、高洁、不与世俗同流合污的品格赋予其中,从而表达诗人自己对高尚品格的追求和向往,以及对拥有这种品格之人的赞赏。
- 拟人手法:“虚徐欲出云”将翠竹拟人化,赋予它从容、有志向的特点,仿佛它有着想要冲破云层的抱负;“偏映琴书席”把翠竹写得好像有情感和选择,特别映照在琴书之侧,增添了诗歌的生动性和趣味性。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“疏翠”准确地描绘出翠竹稀疏的状态;“虚徐”生动地表现出翠竹的神态。整首诗没有过多华丽的辞藻,却能生动形象地勾勒出翠竹的形象,展现出其独特的韵味。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。翠竹簇拥轩室,清荫共享,好风轻拂,琴书相伴,构成了一幅宁静而雅致的画面。同时,“难栖燕雀群”又增添了一种高洁、不与世俗为伍的氛围,使整首诗的意境更加深远,让人在欣赏翠竹之美的同时,也能感受到诗人内心对高尚品格的坚守和追求。
常见问题
《和元规拂云轩韵》的作者和朝代是什么?
《和元规拂云轩韵》的作者是张继先,页面按宋作品展示。
《和元规拂云轩韵》主要写了什么?
这首诗围绕“拂云轩”展开,描绘了拂云轩周围翠竹的景象,展现了翠竹疏朗、高直等特点。通过对翠竹的描写,赞颂了翠竹的品格,同时也表达了主人对翠竹直节的怜惜与赞赏,流露出一种对高尚品格的推崇之情。
《和元规拂云轩韵》的创作背景是什么?
张继先为宋代著名道士。此诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,他应是在友人元规的拂云轩中。当时他看到拂云轩周围的翠竹,被翠竹的形态和品格所触动,于是写下这首和韵诗,以表达自己对翠竹的赞赏以及对高尚品格的追求,同时也是与友人元规之间的一种诗词唱和交流。
《和元规拂云轩韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以翠竹为描写对象,通过对翠竹外在形态和特点的描绘,如“疏翠拥高轩,虚徐欲出云”“难栖燕雀群”等,将翠竹正直、高洁、不与世俗同流合污的品格赋予其中,从而表达诗人自己对高尚品格的追求和向往,以及对拥有这种品格之人的赞赏。 拟人手法 :“虚徐欲出云”将翠竹拟人化,赋予它从容、有志向的特点,仿佛它有着想要冲破云层的抱负;“偏映琴书席”...