这首诗描绘了诗人在钱塘的所见所感,展现了一幅清幽、闲适的世外仙境画面。前半部分写钱塘的自然美景和闲适生活,后半部分抒发了对尘世游乐的感慨以及对仙家自在生活的向往,表达了诗人想要回归本真、远离尘世的情感。
钱塘有作
红霞映朱栏,白云隠青山。
尘中人不到,双鹤舞柴关。
瑶琴一曲诗数篇,山童煮茗炉无烟。
为思尘世去游乐,一别洞天今几年。
湘江江上月初白,湘浦浦边风色清。
断肠声咽玉笛碎,愁杀霜堤多少情。
人生总浮云,仙家依旧春,归去来兮乐吾真。
尘中人不到,双鹤舞柴关。
瑶琴一曲诗数篇,山童煮茗炉无烟。
为思尘世去游乐,一别洞天今几年。
湘江江上月初白,湘浦浦边风色清。
断肠声咽玉笛碎,愁杀霜堤多少情。
人生总浮云,仙家依旧春,归去来兮乐吾真。
简要说明
逐句注释
- “红霞映朱栏,白云隠青山”:
- 字词:“朱栏”,红色的栏杆;“隐”,遮蔽。
- 句意:红霞映照在红色的栏杆上,白云遮蔽了青山。
- “尘中人不到,双鹤舞柴关”:
- 字词:“尘中人”,指尘世中的人;“柴关”,柴门。
- 句意:尘世中的人到不了这里,两只仙鹤在柴门前翩翩起舞。
- “瑶琴一曲诗数篇,山童煮茗炉无烟”:
- 字词:“瑶琴”,指珍贵的琴;“茗”,茶。
- 句意:弹奏一曲瑶琴,再吟上几首诗,山中童子煮茶时炉火无烟。
- “为思尘世去游乐,一别洞天今几年”:
- 字词:“洞天”,道教称神仙居住的地方,这里指诗人所在的清幽之地。
- 句意:想起曾去尘世中游乐,离开这洞天仙境已经好几年了。
- “湘江江上月初白,湘浦浦边风色清”:
- 字词:“湘浦”,湘江边。
- 句意:湘江上月亮刚刚发白,湘江边的风景清新宜人。
- “断肠声咽玉笛碎,愁杀霜堤多少情”:
- 字词:“玉笛”,精美的笛子;“霜堤”,结霜的堤岸。
- 句意:令人断肠的笛声呜咽,仿佛玉笛都要破碎了,这愁绪在结霜的堤岸上蔓延,勾起多少情思。
- “人生总浮云,仙家依旧春,归去来兮乐吾真”:
- 字词:“归去吧”,出自陶渊明《归去来兮辞》;“真”,本真。
- 句意:人生就像浮云一样虚幻,仙家的世界依旧春意盎然,还是归去来,享受我的本真生活吧。
现代译文
红霞映照在红色栏杆上,
白云悠悠把青山遮挡。
尘世之人难以到此处,
双鹤在柴门前自在舞。
弹一曲瑶琴再赋诗篇,
山童煮茶炉火静无烟。
曾去尘世游乐一番,
离开这仙境已过多年。
湘江上月色刚刚泛白,
湘江边风景清新可爱。
断肠笛声呜咽破碎,
霜堤上愁情惹人伤怀。
人生好似缥缈浮云,
仙家却总春意长存。
归去吧,享受我的本真。
创作背景
张继先为北宋著名道士,他生活在道教盛行的时代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他可能曾有过在尘世游乐的经历,之后回到了自己修行的清幽之地。在这个地方,他感受到了与尘世截然不同的宁静与自在,从而创作此诗,表达对这种生活的喜爱和对本真自我的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将尘世的纷扰与仙家(自己所处清幽之地)的宁静美好进行对比,如“人生总浮云,仙家依旧春”,突出了诗人对仙家生活的向往。
- 借景抒情:通过描绘“红霞映朱栏,白云隐青山”“湘江江上月初白,湘浦浦边风色清”等景色,抒发了诗人内心的闲适与宁静;“断肠声咽玉笛碎,愁杀霜堤多少情”则借笛声和霜堤之景,表达了对尘世的愁绪。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“双鹤舞柴关”“山童煮茗炉无烟”等句,用简单的文字勾勒出一幅生动的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。诗中描绘的红霞、白云、青山、双鹤、瑶琴、煮茶等景象,构成了一个远离尘世喧嚣的仙境,让读者感受到诗人所追求的那种自在、本真的生活境界。最后一句“归去吧,享受我的本真”,更是将这种意境升华,强化了诗人回归本真的决心。
常见问题
《钱塘有作》的作者和朝代是什么?
《钱塘有作》的作者是张继先,页面按宋作品展示。
《钱塘有作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在钱塘的所见所感,展现了一幅清幽、闲适的世外仙境画面。前半部分写钱塘的自然美景和闲适生活,后半部分抒发了对尘世游乐的感慨以及对仙家自在生活的向往,表达了诗人想要回归本真、远离尘世的情感。
《钱塘有作》的创作背景是什么?
张继先为北宋著名道士,他生活在道教盛行的时代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他可能曾有过在尘世游乐的经历,之后回到了自己修行的清幽之地。在这个地方,他感受到了与尘世截然不同的宁静与自在,从而创作此诗,表达对这种生活的喜爱和对本真自我的追求。
《钱塘有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将尘世的纷扰与仙家(自己所处清幽之地)的宁静美好进行对比,如“人生总浮云,仙家依旧春”,突出了诗人对仙家生活的向往。 借景抒情 :通过描绘“红霞映朱栏,白云隐青山”“湘江江上月初白,湘浦浦边风色清”等景色,抒发了诗人内心的闲适与宁静;“断肠声咽玉笛碎,愁杀霜堤多少情”则借笛声和霜堤之景,表达了对尘世的愁绪。 语言特色 :语言清新自然,简...