这首诗以衣服为主题,先指出衣服应适宜,接着批评了修行之人追求精致华丽衣物的现象,最后通过对比富贵之人对衣服的挑剔和贫困之人冬夏皮肤干裂的困境,表达了对贫富差距的关注和对奢华之风的批判。
又省衣
衣服贵适宜,冬裘与夏葛。
眷兹修行人,初不事精洁。
轻纱并丽帛,样新价亦别。
每缣数千钱,拙工乱裁截。
些小未称身,中心已不悦。
曾知有贫者,冬夏皆皮裂。
眷兹修行人,初不事精洁。
轻纱并丽帛,样新价亦别。
每缣数千钱,拙工乱裁截。
些小未称身,中心已不悦。
曾知有贫者,冬夏皆皮裂。
简要说明
逐句注释
- “衣服贵适宜,冬裘与夏葛”:
- 字词:“裘”,皮衣;“葛”,葛布,一种夏天穿的布料。
- 句意:衣服贵在合适恰当,冬天穿皮衣,夏天穿葛布。
- “眷兹修行人,初不事精洁”:
- 字词:“眷”,同“眷”,关注;“初不”,全不;“精洁”,精致洁净。
- 句意:看看这些修行的人,却全然不注重衣服适宜,只追求精致洁净。
- “轻纱并丽帛,样新价亦别”:
- 字词:“并”,和;“丽帛”,华丽的丝绸;“别”,不同,这里指价格高。
- 句意:穿着轻薄的纱和华丽的丝绸,样式新颖,价格也很贵。
- “每缣数千钱,拙工乱裁截”:
- 字词:“缣”,双丝的细绢;“拙工”,手艺不好的工匠。
- 句意:每一匹绢价值数千钱,手艺不好的工匠胡乱裁剪。
- “些小未称身,中心已不悦”:
- 字词:“些小”,一点点;“称身”,合身;“中心”,内心。
- 句意:衣服稍微有一点不合身,心里就不高兴了。
- “曾知有贫者,冬夏皆皮裂”:
- 字词:“曾知”,可知道;“皮裂”,皮肤干裂。
- 句意:可知道还有贫困的人,无论冬天还是夏天皮肤都干裂。
现代译文
衣服重要的是合适,
冬天穿皮衣夏天着葛布。
看看那些修行之人,
却一味追求精致洁净。
身着轻薄纱和华丽丝绸,
样式新颖价格也昂贵。
每一匹绢值数千钱,
手艺差的工匠胡乱裁剪。
衣服稍不合身,
心里就满是不悦。
可知道还有贫穷的人,
冬夏时节皮肤都干裂。
创作背景
张继先为北宋著名道士,当时社会经济有一定发展,可能出现了一些奢华之风,即便修行之人也未能免俗。他站在道家倡导的简朴、关注众生的立场上,创作此诗来批评这种追求奢华、不关注贫困的现象,具体创作时间难以明确,应是他在修行过程中有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将修行之人追求奢华衣物与贫困之人冬夏皮肤干裂的状况进行对比,突出了贫富差距和奢华之风的不合理,引发读者对社会现象的思考。
- 叙述与议论结合:前几句叙述衣服的适宜标准和修行之人追求奢华的表现,后几句则通过对比进行议论,表达作者对这种现象的批判态度。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言表达深刻的思想,使诗歌更具感染力和说服力。
- 主题表达:主题明确,通过日常生活中衣服这一常见事物展开论述,从现象到本质,揭示了社会中存在的贫富不均和奢华之风问题,具有一定的社会批判意义。
常见问题
《又省衣》的作者和朝代是什么?
《又省衣》的作者是张继先,页面按宋作品展示。
《又省衣》主要写了什么?
这首诗以衣服为主题,先指出衣服应适宜,接着批评了修行之人追求精致华丽衣物的现象,最后通过对比富贵之人对衣服的挑剔和贫困之人冬夏皮肤干裂的困境,表达了对贫富差距的关注和对奢华之风的批判。
《又省衣》的创作背景是什么?
张继先为北宋著名道士,当时社会经济有一定发展,可能出现了一些奢华之风,即便修行之人也未能免俗。他站在道家倡导的简朴、关注众生的立场上,创作此诗来批评这种追求奢华、不关注贫困的现象,具体创作时间难以明确,应是他在修行过程中有感而发。
《又省衣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将修行之人追求奢华衣物与贫困之人冬夏皮肤干裂的状况进行对比,突出了贫富差距和奢华之风的不合理,引发读者对社会现象的思考。 叙述与议论结合 :前几句叙述衣服的适宜标准和修行之人追求奢华的表现,后几句则通过对比进行议论,表达作者对这种现象的批判态度。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以平...