这首诗主要表达了诗人对青城翁的思念之情。诗人在与青城翁分别一段时间后,因时节变化、山花零落引发感慨,时时眺望远方,猜测青城翁是否留恋人间欢乐,同时期望其能归来践约,最后描绘出一幅余晖映照、芙蓉如削的美景。
思青城翁
一别青城翁,今经数旬朔。
天炎春气阑,山花旋零落。
时时与攀慕,西眺步瑶阁。
无乃恋人间,笙歌正酣乐。
归来方外俦,践我绿岩约。
回照闪余辉,芙蓉出金削。
天炎春气阑,山花旋零落。
时时与攀慕,西眺步瑶阁。
无乃恋人间,笙歌正酣乐。
归来方外俦,践我绿岩约。
回照闪余辉,芙蓉出金削。
简要说明
逐句注释
- “一别青城翁,今经数旬朔”:
- 字词:“旬朔”,十天为一旬,朔指农历初一,这里表示一段时间。
- 句意:和青城翁分别之后,到现在已经经过了好一段时间。
- “天炎春气阑,山花旋零落”:
- 字词:“阑”,尽、残;“旋”,很快、随即。
- 句意:天气炎热,春天的气息即将消散,山间的花朵很快就开始零落了。
- “时时与攀慕,西眺步瑶阁”:
- 字词:“攀慕”,追思、仰慕;“瑶阁”,华丽的楼阁。
- 句意:时时追思仰慕青城翁,一边向西眺望一边踱步到华丽的楼阁上。
- “无乃恋人间,笙歌正酣乐”:
- 字词:“无乃”,恐怕、莫非;“酣乐”,尽情欢乐。
- 句意:莫非是留恋人间,正在沉醉于笙歌带来的欢乐之中。
- “归来方外俦,践我绿岩约”:
- 字词:“方外俦”,指世外之人,这里指青城翁;“践约”,履行约定。
- 句意:希望作为世外之人的你归来,履行我们在绿岩下的约定。
- “回照闪余辉,芙蓉出金削”:
- 字词:“回照”,落日的余晖;“芙蓉”,这里可能指山峰如芙蓉花般秀丽;“金削”,像用黄金削成的一样。
- 句意:落日的余晖闪烁着,秀丽的山峰就像用黄金削成的芙蓉花一样。
现代译文
自从和青城翁分别后,
如今已经过去了好些日子。
天气炎热春天即将离去,
山间的花朵很快就凋零。
我时时追思仰慕着他,
登上楼阁向西眺望远方。
莫非他留恋人间的欢乐,
沉醉在笙歌的美妙之中。
希望他这世外之人归来,
履行我们在绿岩的约定。
落日余晖闪烁着光芒,
山峰如黄金削成的芙蓉。
创作背景
张继先为宋代著名道士,号“翛然子”。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他与青城翁分别一段时间后,在春末时节,天气转热、山花凋零的环境下,触发了对青城翁的思念之情。可能二人曾有在绿岩相聚的约定,所以诗人盼望青城翁归来践约。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写“天炎春气阑,山花旋零落”的暮春之景,烘托出诗人因与青城翁分别而产生的惆怅之情,景中含情,情景交融。
- 设问:“无乃恋人间,笙歌正酣乐”一句运用设问的手法,猜测青城翁未归的原因,增添了诗歌的趣味性和情感的复杂性,也更突出了诗人对青城翁的思念与期待。
- 语言特色:语言自然流畅,用词质朴而生动,如“旋”“闪”等字,简洁准确地描绘出事物的动态。同时,“芙蓉出金削”这样的描写富有想象力,将山峰比作黄金削成的芙蓉,形象地展现出山峰的秀丽。
- 意境营造:诗中描绘了暮春时节、落日余晖下的景色,营造出一种既带有淡淡惆怅又不乏壮美秀丽的意境。前半部分通过春景的衰败表达思念的愁绪,后半部分余晖中的芙蓉峰又给人一种开阔、美好的感觉,使整首诗的意境更加丰富和立体。
常见问题
《思青城翁》的作者和朝代是什么?
《思青城翁》的作者是张继先,页面按宋作品展示。
《思青城翁》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对青城翁的思念之情。诗人在与青城翁分别一段时间后,因时节变化、山花零落引发感慨,时时眺望远方,猜测青城翁是否留恋人间欢乐,同时期望其能归来践约,最后描绘出一幅余晖映照、芙蓉如削的美景。
《思青城翁》的创作背景是什么?
张继先为宋代著名道士,号“翛然子”。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他与青城翁分别一段时间后,在春末时节,天气转热、山花凋零的环境下,触发了对青城翁的思念之情。可能二人曾有在绿岩相聚的约定,所以诗人盼望青城翁归来践约。
《思青城翁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描写“天炎春气阑,山花旋零落”的暮春之景,烘托出诗人因与青城翁分别而产生的惆怅之情,景中含情,情景交融。 设问 :“无乃恋人间,笙歌正酣乐”一句运用设问的手法,猜测青城翁未归的原因,增添了诗歌的趣味性和情感的复杂性,也更突出了诗人对青城翁的思念与期待。 语言特色 :语言自然流畅,用词质朴而生动,如“旋”“闪”等字,简洁准确地描绘...