这首诗是张继先与元规拜别之际所作。诗中描述了与元规的相处经历,如一同登山、吟诗抚琴,表达了对古人之道的践行和对仙者踪迹的追寻。同时体现出两人都有福气且疏懒自在的生活态度,最后以明月挂松的意象,传达出无论身处何处都能自得其乐、坚守内心追求的情感。
和元规拜违
才到巍峨畔,还登翠碧重。
调青赓白雪,琴静抚黄钟。
履践古人道,追游仙者踪。
自来多福力,相信各疏慵。
何处不为乐,此心知所从。
还如一片月,挂在万年松。
调青赓白雪,琴静抚黄钟。
履践古人道,追游仙者踪。
自来多福力,相信各疏慵。
何处不为乐,此心知所从。
还如一片月,挂在万年松。
简要说明
逐句注释
- “才到巍峨畔,还登翠碧重”:
- 字词:“巍峨”,指高大的山峰等;“翠碧重”,层层叠叠的青山。
- 句意:刚刚来到高大山峰的旁边,接着又登上了层层叠叠的青山。
- “调青赓白雪,琴静抚黄钟”:
- 字词:“调青”,可能指高雅的曲调;“赓”,接续;“白雪”,即《阳春白雪》,古代高雅的乐曲;“黄钟”,古代乐律十二律之一,这里代指琴音。
- 句意:用高雅的曲调接续《阳春白雪》,静静地抚琴弹奏出黄钟之音。
- “履践古人道,追游仙者踪”:
- 字词:“履践”,践行;“追游”,追寻游历。
- 句意:践行古人所倡导的道理,追寻仙人的踪迹。
- “自来多福力,相信各疏慵”:
- 字词:“福力”,福气;“疏慵”,疏懒、慵懒。
- 句意:向来都有很多福气,彼此都相信对方是疏懒自在的人。
- “何处不为乐,此心知所从”:
- 字词:“从”,跟从、遵循。
- 句意:无论身处何处都能找到快乐,自己的心知道该遵循什么。
- “还如一片月,挂在万年松”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:就好像一片明月,挂在万年松树上。
现代译文
刚刚来到高大山峰旁,
紧接着又登上青山岗。
用高雅曲调续《白雪》,
静静抚琴奏出黄钟响。
践行古人倡导的大道,
追寻仙人留下的迹象。
向来我们都福气满满,
彼此信任又疏懒自在。
无论哪里都充满快乐,
内心知晓该遵循方向。
就如同那一片明月光,
高高挂在万年松树上。
创作背景
张继先为北宋著名道士,号“虚靖先生”。此诗具体创作时间不详,但从诗题“和元规拜违”来看,是与名为元规之人拜别时所作。在当时道教文化盛行的背景下,张继先作为道士,日常注重修行和对道的体悟,与元规可能有共同的信仰和追求,这首诗便是两人交往过程及情感的一种表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对登山、吟诗、抚琴等生活场景的描写,又融入了对古人之道的追求和与友人相处的情感。如前四句写景叙事,展现出与元规相处的惬意场景,后面则抒发了对生活态度和内心追求的感悟,景与情自然融合。
- 象征手法:结尾“还如一片月,挂在万年松”,以明月和万年松为象征,明月象征着高洁、纯净,万年松象征着坚韧、永恒,形象地表达出诗人内心的坚守和追求。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“调青”“白雪”“黄钟”等词汇,营造出一种高雅的氛围;诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且富有哲理的意境。从登山的具体场景,到对古人之道和仙者踪迹的追寻,再到最后明月挂松的意象,构建出一个超脱尘世、宁静致远的精神世界,让读者感受到诗人对生活的豁达态度和对内心追求的执着。
常见问题
《和元规拜违》的作者和朝代是什么?
《和元规拜违》的作者是张继先,页面按宋作品展示。
《和元规拜违》主要写了什么?
这首诗是张继先与元规拜别之际所作。诗中描述了与元规的相处经历,如一同登山、吟诗抚琴,表达了对古人之道的践行和对仙者踪迹的追寻。同时体现出两人都有福气且疏懒自在的生活态度,最后以明月挂松的意象,传达出无论身处何处都能自得其乐、坚守内心追求的情感。
《和元规拜违》的创作背景是什么?
张继先为北宋著名道士,号“虚靖先生”。此诗具体创作时间不详,但从诗题“和元规拜违”来看,是与名为元规之人拜别时所作。在当时道教文化盛行的背景下,张继先作为道士,日常注重修行和对道的体悟,与元规可能有共同的信仰和追求,这首诗便是两人交往过程及情感的一种表达。
《和元规拜违》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对登山、吟诗、抚琴等生活场景的描写,又融入了对古人之道的追求和与友人相处的情感。如前四句写景叙事,展现出与元规相处的惬意场景,后面则抒发了对生活态度和内心追求的感悟,景与情自然融合。 象征手法 :结尾“还如一片月,挂在万年松”,以明月和万年松为象征,明月象征着高洁、纯净,万年松象征着坚韧、永恒,形象地表达出诗人内心的坚守和追...