这首偈诗围绕赵州“柏树话”这一禅门公案展开,批评了禅客们不能直探根源理解禅意的做法,同时反驳了觉公否定“柏树话”的观点,呼吁禅人具备通方之眼,辨别其中的真假。
呈佛鉴禅师偈
赵州有个柏树话,禅客相传遍天下。
多是摘叶与寻枝,不能直向根源会。
觉公说道无此语,正是恶言当面骂。
禅人若具通方眼,好向此中辨真假。
多是摘叶与寻枝,不能直向根源会。
觉公说道无此语,正是恶言当面骂。
禅人若具通方眼,好向此中辨真假。
简要说明
逐句注释
- “赵州有个柏树话,禅客相传遍天下”:
- 字词:“赵州”,指唐代赵州从谂禅师;“柏树话”,是赵州禅师的一则著名公案,有禅客问赵州“如何是祖师西来意”,赵州答“庭前柏树子”。“禅客”,指参禅学佛之人。
- 句意:赵州禅师有个关于柏树的禅语公案,被禅客们相互传颂,传遍了天下。
- “多是摘叶与寻枝,不能直向根源会”:
- 字词:“摘叶与寻枝”,比喻在细枝末节上纠缠;“根源”,指禅的本质、核心要义;“会”,领会、理解。
- 句意:大多数人只是在细枝末节上探究,不能直接从根源上去领会其中的禅意。
- “觉公说道无此语,正是恶言当面骂”:
- 字词:“觉公”,可能是当时某位否定“柏树话”真实性的禅师;“恶言”,这里指违背真理、不恰当的言论。
- 句意:觉公说根本没有赵州的这句“柏树话”,这简直就是当面说违背真理的话。
- “禅人若具通方眼,好向此中辨真假”:
- 字词:“通方眼”,指具有通达、全面看待事物的眼力;“辨真假”,辨别对“柏树话”理解的正确与错误。
- 句意:禅人如果具备通达全面的眼力,就应该好好从这里面辨别真假。
现代译文
赵州禅师有个关于柏树的禅语公案,
被禅客们传颂得满天下都知道。
可大多数人只在细枝末节上纠缠,
不能直接从根源去领会禅意。
觉公说根本没有这句禅语,
这简直就是当面说违背真理的话。
禅人要是具备通达全面的眼力,
就该好好从这里面辨别真假。
创作背景
禅宗在宋代极为兴盛,各种禅门公案被广泛讨论和参究。赵州“柏树话”是禅宗史上的经典公案,在禅林中影响深远。不同的禅僧对其有着不同的理解和看法,有的注重表面文字,有的则深入探究其背后的禅意。释心道这首偈诗创作于这一背景下,针对当时禅林中对“柏树话”的不同见解而发,旨在引导禅人正确理解这一公案。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将多数禅客“摘叶与寻枝”的做法和应“直向根源会”进行对比,突出了正确理解禅意的方式。同时,将觉公否定“柏树话”的错误观点与正确认知进行对比,强调了辨别真假的重要性。
- 直接表达:诗人以直接、直白的语言表达自己的观点,如“正是恶言当面骂”,毫不隐晦地批判了觉公的错误言论,使观点鲜明有力。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化特点,符合偈诗作为禅门开示、易于传播的要求。这种直白的语言风格能够让禅人更直接地领会诗中的禅理。
- 意境营造:整首诗虽未着重营造传统诗词中的自然意境,但在禅理的表达上营造出一种思辨的氛围。通过对“柏树话”相关问题的讨论,引导禅人在思维的碰撞中去探寻禅的真谛,有一种启迪心智、引人深思的意境。
常见问题
《呈佛鉴禅师偈》的作者和朝代是什么?
《呈佛鉴禅师偈》的作者是释心道,页面按宋作品展示。
《呈佛鉴禅师偈》主要写了什么?
这首偈诗围绕赵州“柏树话”这一禅门公案展开,批评了禅客们不能直探根源理解禅意的做法,同时反驳了觉公否定“柏树话”的观点,呼吁禅人具备通方之眼,辨别其中的真假。
《呈佛鉴禅师偈》的创作背景是什么?
禅宗在宋代极为兴盛,各种禅门公案被广泛讨论和参究。赵州“柏树话”是禅宗史上的经典公案,在禅林中影响深远。不同的禅僧对其有着不同的理解和看法,有的注重表面文字,有的则深入探究其背后的禅意。释心道这首偈诗创作于这一背景下,针对当时禅林中对“柏树话”的不同见解而发,旨在引导禅人正确理解这一公案。
《呈佛鉴禅师偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将多数禅客“摘叶与寻枝”的做法和应“直向根源会”进行对比,突出了正确理解禅意的方式。同时,将觉公否定“柏树话”的错误观点与正确认知进行对比,强调了辨别真假的重要性。 直接表达 :诗人以直接、直白的语言表达自己的观点,如“正是恶言当面骂”,毫不隐晦地批判了觉公的错误言论,使观点鲜明有力。 语言特色 :语言通俗易懂,具有口语化特点,符合...