自秦入蜀道中绝句三首 其三

· 尹焞

南枝北枝春事休,啼莺乳燕也含愁。
朝来回首频惆怅,身过秦川最尽头。

简要说明

这首诗描绘了从秦入蜀途中春景衰败、禽鸟含愁的景象,表达了诗人回首秦川时的惆怅之情,流露出对过去经历之地的留恋与不舍。

逐句注释

  • “南枝北枝春事休”:
    • 字词:“南枝北枝”,分别指朝南和朝北的树枝;“春事休”,春天的景象消逝,意味着春天已经过去。
    • 句意:无论是朝南还是朝北的树枝,春天的繁华都已不再。
  • “啼莺乳燕也含愁”:
    • 字词:“啼莺”,啼叫的黄莺;“乳燕”,幼燕;“含愁”,带着忧愁。
    • 句意:啼叫的黄莺和幼燕仿佛也都带着忧愁。
  • “朝来回首频惆怅”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“回首”,回头看;“频”,多次;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:早晨起来多次回头张望,心中满是伤感。
  • “身过秦川最尽头”:
    • 字词:“身”,自身,这里指诗人自己;“秦川”,指秦岭以北的平原地带;“尽头”,边界、末端。
    • 句意:自己已经走过了秦川的最边缘处。

现代译文

不管是朝南还是朝北的树枝,春天的景致都已消逝。
啼叫的黄莺和幼燕仿佛也都带着忧愁。
早晨起来我多次回头张望,心中满是惆怅。
我已经走过了秦川的最边缘地带。

创作背景

尹焞生活在两宋之际,当时社会动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗是他从秦入蜀途中所作。他离开秦川,或许是因躲避战乱,或许是有其他缘由,在跨越地理边界之时,回首往昔,心中难免涌起对过去生活之地的留恋以及对未来未知的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移情于景:诗人将自己的惆怅之情赋予了春天衰败之景和啼莺乳燕,使原本的自然景象都染上了一层忧愁的色彩,生动地表达出自己内心的伤感。
    • 借景抒情:通过描写春事已休的景象,抒发了自己离别的惆怅和对过去的不舍。诗的前两句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“南枝北枝”“啼莺乳燕”等表述,简单直白,却营造出一种浓厚的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。春天的消逝、禽鸟的哀愁,再加上诗人回首秦川的不舍,构成了一幅充满愁绪的画面,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《自秦入蜀道中绝句三首 其三》的作者和朝代是什么?

《自秦入蜀道中绝句三首 其三》的作者是尹焞,页面按宋作品展示。

《自秦入蜀道中绝句三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了从秦入蜀途中春景衰败、禽鸟含愁的景象,表达了诗人回首秦川时的惆怅之情,流露出对过去经历之地的留恋与不舍。

《自秦入蜀道中绝句三首 其三》的创作背景是什么?

尹焞生活在两宋之际,当时社会动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗是他从秦入蜀途中所作。他离开秦川,或许是因躲避战乱,或许是有其他缘由,在跨越地理边界之时,回首往昔,心中难免涌起对过去生活之地的留恋以及对未来未知的迷茫。

《自秦入蜀道中绝句三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移情于景 :诗人将自己的惆怅之情赋予了春天衰败之景和啼莺乳燕,使原本的自然景象都染上了一层忧愁的色彩,生动地表达出自己内心的伤感。 借景抒情 :通过描写春事已休的景象,抒发了自己离别的惆怅和对过去的不舍。诗的前两句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“南枝北枝”“啼莺...