自秦入蜀道中绝句三首 其一

· 尹焞

绿阴深处竹篱遮,也有红花映白花。
却忆故乡卿相第,不及张三李四家。

简要说明

这首诗描绘了从秦入蜀道中所见的乡村景色,以质朴的乡村景象与故乡的卿相府邸作对比,表达了诗人对故乡村野生活的怀念和对平淡质朴生活的向往。

逐句注释

  • “绿阴深处竹篱遮,也有红花映白花”:
    • 字词:“绿阴”,指绿树形成的阴凉;“竹篱”,用竹子编成的篱笆。
    • 句意:在绿树形成的阴凉深处,有竹篱笆遮挡着,还有红色的花映衬着白色的花。
  • “却忆故乡卿相第,不及张三李四家”:
    • 字词:“卿相第”,指达官贵人的府邸;“张三李四家”,泛指普通百姓家。
    • 句意:这时却回忆起故乡那些达官贵人的府邸,觉得还比不上这普通百姓家。

现代译文

在绿树浓荫的深处,有竹篱笆遮挡,
红的花与白的花相互映衬着。
此时我却回忆起故乡那些卿相的府邸,
竟觉得还不如这普通人家来得美好。

创作背景

尹焞生活于两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。他一生以道学为志,在入蜀途中,看到沿途普通乡村的自然景色和生活场景,与故乡那些卿相府邸的奢华形成鲜明对比,有感而发创作了此诗。虽然具体创作时间不详,但应是他在人生经历了诸多波折,对世事有了深刻感悟之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将道中所见的普通乡村景象与故乡的卿相府邸进行对比,突出了乡村生活的质朴自然和普通人家的生活情趣,表达了诗人对这种简单生活的肯定和向往。
    • 借景抒情:前两句描绘了一幅宁静、美丽的乡村画面,通过对这一景色的描写,自然地引出后面的感慨,借景抒发了诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“张三李四家”这样口语化的表达,更增添了诗歌的生活气息。
  • 意境营造:通过对绿阴、竹篱、红花、白花等自然景物的描写,营造出一种清新、宁静的乡村意境。这种意境与诗人对故乡卿相府邸的回忆形成反差,进一步强化了诗人的情感表达,使读者能深刻感受到他对平淡生活的追求。

常见问题

《自秦入蜀道中绝句三首 其一》的作者和朝代是什么?

《自秦入蜀道中绝句三首 其一》的作者是尹焞,页面按宋作品展示。

《自秦入蜀道中绝句三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了从秦入蜀道中所见的乡村景色,以质朴的乡村景象与故乡的卿相府邸作对比,表达了诗人对故乡村野生活的怀念和对平淡质朴生活的向往。

《自秦入蜀道中绝句三首 其一》的创作背景是什么?

尹焞生活于两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。他一生以道学为志,在入蜀途中,看到沿途普通乡村的自然景色和生活场景,与故乡那些卿相府邸的奢华形成鲜明对比,有感而发创作了此诗。虽然具体创作时间不详,但应是他在人生经历了诸多波折,对世事有了深刻感悟之时。

《自秦入蜀道中绝句三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将道中所见的普通乡村景象与故乡的卿相府邸进行对比,突出了乡村生活的质朴自然和普通人家的生活情趣,表达了诗人对这种简单生活的肯定和向往。 借景抒情 :前两句描绘了一幅宁静、美丽的乡村画面,通过对这一景色的描写,自然地引出后面的感慨,借景抒发了诗人内心的情感。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如...