和叠山先生韵

· 蔡正孙

山色愁予渺渺青,平生心事杜鹃行。
霜饕雪虐天终定,岁晚江空冰自清。
肩上纲常千古重,眼前荣辱一毫轻。
离明坤顺文箕事,此是先生素讲明。

简要说明

这首诗是蔡正孙和叠山先生韵而作,表达了对叠山先生的敬意和追和其精神。诗中通过描绘自然景象,抒发了坚定的信念和对纲常大义的坚守,展现出不畏艰难、看淡荣辱的高尚情怀。

逐句注释

  • “山色愁予渺渺青,平生心事杜鹃行”:
    • 字词:“愁予”,使我忧愁;“渺渺”,悠远的样子;“杜鹃”,传说杜鹃啼声凄切,常被用来表达悲愁、思念等情感。
    • 句意:那悠远的青山颜色使我忧愁,我这一生的心事就如同杜鹃啼鸣般悲切。
  • “霜饕雪虐天终定,岁晚江空冰自清”:
    • 字词:“霜饕雪虐”,形容冰雪肆虐、气候恶劣;“天终定”,指上天最终会有公正的安排;“岁晚”,年末;“江空”,江面空旷。
    • 句意:尽管遭受冰雪的残酷肆虐,但上天最终会有公正的定数;年末江面空旷,而冰自然是清澈的。
  • “肩上纲常千古重,眼前荣辱一毫轻”:
    • 字词:“纲常”,即三纲五常,是封建伦理道德的准则;“千古重”,强调其重要性历经千古不变;“一毫轻”,表示非常轻微。
    • 句意:肩负的纲常大义是千古以来都十分重要的,而眼前的荣耀和耻辱则微不足道。
  • “离明坤顺文箕事,此是先生素讲明”:
    • 字词:“离明”,离在八卦中代表火、光明,有明智之意;“坤顺”,坤代表地,有柔顺之意;“文箕事”,“文”指文天祥,“箕”指箕子,文天祥以忠诚爱国著称,箕子是商纣王的叔父,因劝谏纣王不成而佯狂为奴,二人都坚守正道;“素讲明”,一直以来都明白阐述。
    • 句意:像文天祥、箕子那样明智且坚守柔顺正道的事迹,这是先生一直以来所明白阐述的道理。

现代译文

那悠远的青山颜色让我满心忧愁,
我一生的心事如杜鹃啼鸣般悲切。
尽管冰雪残酷肆虐,但上天终有定数,
年末江面空旷,那冰自然清澈透明。
肩上担负的纲常大义千古都很重要,
而眼前的荣耀耻辱都显得微不足道。
如同文天祥、箕子般明智坚守正道的事,
这是先生一直以来所明白阐述的道理。

创作背景

蔡正孙生活在宋末元初,当时南宋灭亡,社会动荡不安。叠山先生即谢枋得,是南宋著名的爱国诗人和抗元英雄,坚决不仕元朝,最终绝食而死。蔡正孙和叠山先生韵,当是有感于叠山先生的气节和精神,通过诗歌来表达对他的追和以及自己在乱世中坚守正义的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:首联以“山色愁予”起兴,引出自己平生的心事,借景抒情,奠定了全诗悲慨的情感基调。颔联以“霜饕雪虐”比喻恶劣的社会环境,“天终定”“冰自清”则象征着正义终将战胜邪恶,表达了坚定的信念。
    • 对比手法:颈联将“肩上纲常千古重”与“眼前荣辱一毫轻”进行对比,突出了诗人对纲常大义的重视和对个人荣辱的看淡,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言质朴刚健,用词精准,如“霜饕雪虐”生动地描绘出环境的恶劣,“千古重”“一毫轻”简洁有力地表达出诗人的价值取向,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又坚定的意境。通过对自然景象和历史事迹的描写,展现出诗人在乱世中坚守正道、不屈不挠的精神境界,使读者感受到诗人内心的深沉情感和高尚品格。

常见问题

《和叠山先生韵》的作者和朝代是什么?

《和叠山先生韵》的作者是蔡正孙,页面按宋作品展示。

《和叠山先生韵》主要写了什么?

这首诗是蔡正孙和叠山先生韵而作,表达了对叠山先生的敬意和追和其精神。诗中通过描绘自然景象,抒发了坚定的信念和对纲常大义的坚守,展现出不畏艰难、看淡荣辱的高尚情怀。

《和叠山先生韵》的创作背景是什么?

蔡正孙生活在宋末元初,当时南宋灭亡,社会动荡不安。叠山先生即谢枋得,是南宋著名的爱国诗人和抗元英雄,坚决不仕元朝,最终绝食而死。蔡正孙和叠山先生韵,当是有感于叠山先生的气节和精神,通过诗歌来表达对他的追和以及自己在乱世中坚守正义的决心。

《和叠山先生韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :首联以“山色愁予”起兴,引出自己平生的心事,借景抒情,奠定了全诗悲慨的情感基调。颔联以“霜饕雪虐”比喻恶劣的社会环境,“天终定”“冰自清”则象征着正义终将战胜邪恶,表达了坚定的信念。 对比手法 :颈联将“肩上纲常千古重”与“眼前荣辱一毫轻”进行对比,突出了诗人对纲常大义的重视和对个人荣辱的看淡,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色...