辰光门

· 李蟠

北林苍翠拱岩𬮱,中起红楼迥照人。
四面山河千古在,百年城市一朝新。
夜深灯火明沙路,秋冷笙歌拥画轮。
莫讶使君频宴乐,欲令盍郡物皆春。

简要说明

这首诗描绘了辰光门周围的景色与城市景象。展现了山河的千古长存与城市的日新月异,也描写了夜晚灯火通明、笙歌热闹的场景。表达了使君希望通过宴乐让全郡都充满生机与活力的心意。

逐句注释

  • “北林苍翠拱岩𬮱”:
    • 字词:“拱”,环绕;“岩𬮱”,指高大的城门。
    • 句意:北面的树林一片苍翠环绕着高大的城门。
  • “中起红楼迥照人”:
    • 字词:“迥”,远,这里有突出、显眼之意。
    • 句意:中间矗立着的红楼格外引人注目。
  • “四面山河千古在”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:四周的山河历经千古依旧存在。
  • “百年城市一朝新”:
    • 字词:“一朝”,一时,这里表示变化迅速。
    • 句意:历经百年的城市在一时间焕然一新。
  • “夜深灯火明沙路”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:深夜时分,灯火照亮了沙地小路。
  • “秋冷笙歌拥画轮”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“画轮”,指装饰华丽的车子。
    • 句意:在秋意寒冷之时,奏乐唱歌的声音围绕着装饰华丽的车子。
  • “莫讶使君频宴乐”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“使君”,对州郡长官的尊称。
    • 句意:不要惊讶使君频繁地举行宴乐活动。
  • “欲令盍郡物皆春”:
    • 字词:“盍郡”,全郡;“物皆春”,让万物都充满生机。
    • 句意:是想要让全郡的万物都充满生机。

现代译文

北面翠绿的树林环绕着高大的城门,
中间那座红楼格外显眼,照亮行人。
四周的山河历经千古依然存在,
百年的城市在瞬间焕然一新。
深夜里灯火照亮了沙地小路,
秋意寒凉中奏乐声围绕着华车。
不要惊讶使君频繁举办宴乐活动,
他是想让全郡万物都充满生机。

创作背景

李蟠生活的时代背景不详。从诗中可以推测,当时辰光门所在的城市可能正处于一种发展变化的阶段,城市有了新的面貌。使君通过宴乐等活动来促进城市的繁荣,诗人有感于此而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“四面山河千古在,百年城市一朝新”,将千古不变的山河与一朝焕新的城市进行对比,突出了城市变化之快,也体现出一种历史的沧桑感与时代的发展感。
    • 动静结合:“夜深灯火明沙路”是静态的灯火画面,“秋冷笙歌拥画轮”是动态的热闹场景,动静相衬,描绘出夜晚城市的独特氛围。
  • 语言特色:语言较为平实,却能生动地描绘出景象。如“北林苍翠拱岩𬮱”,简洁地勾勒出城门与树林的位置关系和景色特点。
  • 意境营造:通过对辰光门周围景色和城市活动的描写,营造出一种既有历史厚重感又充满活力与希望的意境。前四句写景,展现山河与城市的景象,后四句则转入对使君宴乐的描写和意图的表达,情景交融,表达了诗人对城市发展和繁荣的期许。

常见问题

《辰光门》的作者和朝代是什么?

《辰光门》的作者是李蟠,页面按宋作品展示。

《辰光门》主要写了什么?

这首诗描绘了辰光门周围的景色与城市景象。展现了山河的千古长存与城市的日新月异,也描写了夜晚灯火通明、笙歌热闹的场景。表达了使君希望通过宴乐让全郡都充满生机与活力的心意。

《辰光门》的创作背景是什么?

李蟠生活的时代背景不详。从诗中可以推测,当时辰光门所在的城市可能正处于一种发展变化的阶段,城市有了新的面貌。使君通过宴乐等活动来促进城市的繁荣,诗人有感于此而创作此诗。

《辰光门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“四面山河千古在,百年城市一朝新”,将千古不变的山河与一朝焕新的城市进行对比,突出了城市变化之快,也体现出一种历史的沧桑感与时代的发展感。 动静结合 :“夜深灯火明沙路”是静态的灯火画面,“秋冷笙歌拥画轮”是动态的热闹场景,动静相衬,描绘出夜晚城市的独特氛围。 语言特色 :语言较为平实,却能生动地描绘出景象。如“北林苍翠拱岩𬮱”,简洁地...