这首诗是李蟠为送德基而作,表达了对德基品德和学问的高度赞扬,回忆了与德基的交往,最后抒发了友人乘船西去时自己在宛溪之滨怅然若失的惜别之情。
送德基
单阏多馀庆,清时得伟人。
德隆荀氏操,学慕孟轲醇。
久愧沟中断,常亲席上珍。
征帆忽西去,怅望宛溪滨。
德隆荀氏操,学慕孟轲醇。
久愧沟中断,常亲席上珍。
征帆忽西去,怅望宛溪滨。
简要说明
逐句注释
- “单阏多馀庆,清时得伟人”:
- 字词:“单阏”,古代纪年的名称,用以表示太岁在卯之年;“馀庆”,指留给子孙后辈的德泽;“清时”,清平之时;“伟人”,指德基。
- 句意:在单阏之年有很多福泽,清平之世出了德基这样的杰出人物。
- “德隆荀氏操,学慕孟轲醇”:
- 字词:“荀氏”,指东汉荀淑及其子侄辈,他们以品德著称;“操”,操守、品德;“孟轲”,即孟子,战国时期儒家代表人物,以学问醇正闻名;“醇”,纯粹、纯正。
- 句意:德基的品德如同荀氏家族一样高尚,学问像孟子那样醇正。
- “久愧沟中断,常亲席上珍”:
- 字词:“沟中断”,比喻自己才能低下;“席上珍”,指席上的珍品,这里比喻德基是杰出人才。
- 句意:我长久以来惭愧自己才能低劣,却常常能亲近像德基这样的杰出人才。
- “征帆忽西去,怅望宛溪滨”:
- 字词:“征帆”,远行的船;“怅望”,惆怅地远望;“宛溪”,水名。
- 句意:远行的船忽然向西驶去,我在宛溪之滨惆怅地远望。
现代译文
在单阏之年福泽深厚,
清平之世出了德基这样的伟人。
他品德如荀氏家族般高尚,
学问似孟子一样纯粹醇正。
我长久惭愧自己才能低下,
却常能亲近德基这席上珍品。
远行的船忽然向西驶去,
我在宛溪之滨惆怅地远望。
创作背景
由于资料有限,难以明确具体创作时间和相关事件。但从诗题和内容可知,这是李蟠在德基要乘船西去时所作,用以表达对友人的赞美和惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“荀氏”和“孟轲”的典故,借历史上的贤人和学者来赞扬德基的品德和学问,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“久愧沟中断,常亲席上珍”将自己的才能低下与德基的杰出进行对比,突出了德基的优秀,同时也表达了自己对德基的敬仰。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“德隆”“学慕”等词语,简洁地概括了德基的品德和学问。
- 意境营造:通过“征帆忽西去,怅望宛溪滨”的描写,营造出一种惆怅、惜别的意境,将诗人对友人离去的不舍之情融入到宛溪之滨的景色之中,情景交融,感染力强。
常见问题
《送德基》的作者和朝代是什么?
《送德基》的作者是李蟠,页面按宋作品展示。
《送德基》主要写了什么?
这首诗是李蟠为送德基而作,表达了对德基品德和学问的高度赞扬,回忆了与德基的交往,最后抒发了友人乘船西去时自己在宛溪之滨怅然若失的惜别之情。
《送德基》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确具体创作时间和相关事件。但从诗题和内容可知,这是李蟠在德基要乘船西去时所作,用以表达对友人的赞美和惜别之情。
《送德基》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“荀氏”和“孟轲”的典故,借历史上的贤人和学者来赞扬德基的品德和学问,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“久愧沟中断,常亲席上珍”将自己的才能低下与德基的杰出进行对比,突出了德基的优秀,同时也表达了自己对德基的敬仰。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“德隆”“学慕”等词语,简洁地概括了德基的品德和学问。 意境营造 :通...