这首诗是黎善夫为悼念赵秋晓而作。诗中回忆了与赵秋晓十年间共经乱离、一同追随的过往,感慨其生前已饱经世间纷扰,死后其诗作才被人知晓。表达了对友人离世的悲痛,以及对斯文凋零的哀伤。
挽赵秋晓 其二
十载荒村共乱离,云龙上下忆追随。
生前已饱撞钟问,死后方传覆瓿诗。
此夕巷歌谁忍发,他年邻笛自应悲。
伤心岂为幽冥负,重为斯文一涕洟。
生前已饱撞钟问,死后方传覆瓿诗。
此夕巷歌谁忍发,他年邻笛自应悲。
伤心岂为幽冥负,重为斯文一涕洟。
简要说明
逐句注释
- “十载荒村共乱离,云龙上下忆追随”:
- 字词:“乱离”,指战乱、流离;“云龙上下”,比喻君臣遇合或朋友相得,这里指与赵秋晓的交往经历;“追随”,跟从、相伴。
- 句意:十年间在荒村共同经历战乱流离,回忆起与你交往相伴的过往。
- “生前已饱撞钟问,死后方传覆瓿诗”:
- 字词:“撞钟问”,可能指赵秋晓生前遭遇的各种世事纷扰,也有说法认为是对世间道理的探寻;“覆瓿诗”,“覆瓿”典出《汉书·扬雄传下》,指作品不被重视,这里说赵秋晓死后他的诗作才开始流传。
- 句意:生前已经饱尝世间的纷扰问题,死后他的诗作才开始被人传播。
- “此夕巷歌谁忍发,他年邻笛自应悲”:
- 字词:“巷歌”,指街头巷尾的歌谣、欢歌;“邻笛”,典出向秀《思旧赋》,向秀经过嵇康旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,后世用“邻笛”表示对亡友的怀念。
- 句意:今晚街头巷尾谁还忍心发出欢歌,多年后听到邻人的笛声自然会感到悲伤。
- “伤心岂为幽冥负,重为斯文一涕洟”:
- 字词:“幽冥”,指阴间;“斯文”,指文化、文人,这里指赵秋晓的才学和诗文;“涕洟”,眼泪和鼻涕,泛指哭泣。
- 句意:伤心难道只是因为友人在阴间受到亏待吗,更是为了斯文的凋零而痛哭流涕。
现代译文
十年间我们在荒村一同经历战乱流离,
回忆起与你交往相伴的那些过往点滴。
生前你已饱尝世间的种种纷扰问题,
死后你的诗作才开始渐渐为人传起。
今晚街头巷尾谁还忍心发出欢歌笑语,
多年后听到邻笛定也会让人悲伤不已。
伤心哪里只是为你在阴间可能被辜负,
更是为了斯文的凋零而悲从中来哭泣。
创作背景
由于缺乏具体资料,难以明确这首诗的创作时间。但从诗中可以推测,诗人黎善夫与赵秋晓曾一同经历过十年的乱离生活,两人交往密切。赵秋晓去世后,黎善夫作此诗来悼念他,表达对友人的深切怀念和对其才学不被生前重视的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“覆瓿”“邻笛”等典故。“覆瓿”表达了对赵秋晓生前诗作不被重视的感慨;“邻笛”则借向秀怀念嵇康的典故,含蓄而深沉地表达了对亡友的思念之情,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
- 对比鲜明:“生前已饱撞钟问,死后方传覆瓿诗”,将赵秋晓生前的遭遇与死后诗作的流传形成鲜明对比,突出了其生前的坎坷和不被理解,增强了诗歌的悲剧色彩。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却用平实的语言表达出了对友人的深情厚谊和沉痛哀悼,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲伤。
- 意境营造:通过描绘“巷歌谁忍发”的寂静场景和“邻笛自应悲”的联想,营造出一种哀伤、凄凉的意境,将诗人对友人的思念和对斯文凋零的哀伤融入其中,让读者身临其境,感同身受。
常见问题
《挽赵秋晓 其二》的作者和朝代是什么?
《挽赵秋晓 其二》的作者是黎善夫,页面按宋作品展示。
《挽赵秋晓 其二》主要写了什么?
这首诗是黎善夫为悼念赵秋晓而作。诗中回忆了与赵秋晓十年间共经乱离、一同追随的过往,感慨其生前已饱经世间纷扰,死后其诗作才被人知晓。表达了对友人离世的悲痛,以及对斯文凋零的哀伤。
《挽赵秋晓 其二》的创作背景是什么?
由于缺乏具体资料,难以明确这首诗的创作时间。但从诗中可以推测,诗人黎善夫与赵秋晓曾一同经历过十年的乱离生活,两人交往密切。赵秋晓去世后,黎善夫作此诗来悼念他,表达对友人的深切怀念和对其才学不被生前重视的惋惜。
《挽赵秋晓 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“覆瓿”“邻笛”等典故。“覆瓿”表达了对赵秋晓生前诗作不被重视的感慨;“邻笛”则借向秀怀念嵇康的典故,含蓄而深沉地表达了对亡友的思念之情,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。 对比鲜明 :“生前已饱撞钟问,死后方传覆瓿诗”,将赵秋晓生前的遭遇与死后诗作的流传形成鲜明对比,突出了其生前的坎坷和不被理解,增强了诗歌的悲剧色彩。 语...