挽赵秋晓 其一

· 黎善夫

年时父子记同登,讵意天从杞国倾。
辇路春风三月梦,山庄夜雨十年灯。
率更帖墨知魁梧,庾信文章迈老成。
二妙风流今已矣,薤歌赋罢泪沾膺。

简要说明

这首诗是作者为悼念赵秋晓而作,通过回忆与赵秋晓父子同游的过往,展现了昔日的美好时光,高度赞扬了赵秋晓的书法和文章才华,最后表达了对赵秋晓离世的悲痛惋惜之情。

逐句注释

  • “年时父子记同登,讵意天从杞国倾”:
    • 字词:“年时”,当年;“讵意”,岂料;“杞国倾”,用“杞人忧天”典故,这里指意外的灾祸,即赵秋晓的离世。
    • 句意:还记得当年和他们父子一同登高游玩,哪里料到会有如此不幸的事发生,如同天塌一般。
  • “辇路春风三月梦,山庄夜雨十年灯”:
    • 字词:“辇路”,帝王车驾所经的道路,这里可理解为繁华的地方;“十年灯”,表示多年的时光。
    • 句意:在春风中走过繁华道路的情景如同三月的一场梦,而在山庄中伴着夜雨、孤灯度过了多年时光。
  • “率更帖墨知魁梧,庾信文章迈老成”:
    • 字词:“率更”,指欧阳询,他曾官至太子率更令,其书法有“率更体”,这里用“率更帖墨”代指赵秋晓的书法;“庾信”,南北朝时期文学家,以文章著称,这里用庾信来比喻赵秋晓文章出色。“魁梧”形容书法有气势;“迈老成”指超过一般老成之人。
    • 句意:从赵秋晓的书法中能看出其气势不凡,他的文章造诣更是超越了一般老成持重之人。
  • “二妙风流今已矣,薤歌赋罢泪沾膺”:
    • 字词:“二妙”,这里指赵秋晓父子二人;“薤歌”,即《薤露》,是古代的挽歌;“膺”,胸膛。
    • 句意:赵秋晓父子二人的风采如今已不复存在,写完这首挽歌后泪水沾满了胸膛。

现代译文

还记得当年与他们父子一同登高,
哪里料到会遭遇如此不幸之事。
在春风中漫步繁华道路如梦一般,
山庄夜雨孤灯相伴已过多年时光。
从他的书法中可见其气势不凡,
他的文章造诣远超一般老成之人。
父子二人的风采如今已消逝不见,
写完挽歌泪水早已沾满了胸膛。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和详细事件。但从诗的内容可以推测,作者与赵秋晓父子关系较为密切,曾一同经历过一些美好的时光。赵秋晓的离世让作者深感悲痛,于是创作此诗来悼念他,表达对逝者的缅怀与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与虚实结合:“辇路春风三月梦”描绘了昔日的繁华美好,如同梦境一般虚幻,而“山庄夜雨十年灯”则是现实中多年的孤寂,通过虚实对比,突出了时光流逝和世事变迁,也表达了对往昔的怀念和对当下的感慨。
    • 用典:诗中运用了“杞国倾”“率更”“庾信”“薤歌”等典故。“杞国倾”形象地表达了赵秋晓离世的意外和悲痛;“率更”和“庾信”的典故则高度赞扬了赵秋晓在书法和文章方面的才华,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“魁梧”“迈老成”等词语生动地展现了赵秋晓的才华和气质。诗句对仗较为工整,如“辇路春风三月梦,山庄夜雨十年灯”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过回忆过往的美好和对赵秋晓才华的赞美,与如今他的离世形成鲜明对比,再加上最后“薤歌赋罢泪沾膺”直接抒发悲痛之情,使读者能深刻感受到作者对逝者的缅怀与哀伤。

常见问题

《挽赵秋晓 其一》的作者和朝代是什么?

《挽赵秋晓 其一》的作者是黎善夫,页面按宋作品展示。

《挽赵秋晓 其一》主要写了什么?

这首诗是作者为悼念赵秋晓而作,通过回忆与赵秋晓父子同游的过往,展现了昔日的美好时光,高度赞扬了赵秋晓的书法和文章才华,最后表达了对赵秋晓离世的悲痛惋惜之情。

《挽赵秋晓 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和详细事件。但从诗的内容可以推测,作者与赵秋晓父子关系较为密切,曾一同经历过一些美好的时光。赵秋晓的离世让作者深感悲痛,于是创作此诗来悼念他,表达对逝者的缅怀与惋惜。

《挽赵秋晓 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与虚实结合 :“辇路春风三月梦”描绘了昔日的繁华美好,如同梦境一般虚幻,而“山庄夜雨十年灯”则是现实中多年的孤寂,通过虚实对比,突出了时光流逝和世事变迁,也表达了对往昔的怀念和对当下的感慨。 用典 :诗中运用了“杞国倾”“率更”“庾信”“薤歌”等典故。“杞国倾”形象地表达了赵秋晓离世的意外和悲痛;“率更”和“庾信”的典故则高度赞扬了赵秋晓在...