上吴平章

· 邵允祥

啮雪沙场倦牧羝,空山流涕冷凄凄。
上林不见朝来雁,函谷空闻夜半鸡。
沽酒每怀浇管鲍,买丝端拟绣夷齐。
忠贞反被忠贞误,愿借元龙百丈梯。

简要说明

这首诗是邵允祥写给吴平章的,诗中表达了诗人历经苦难后的凄凉心境,借典故抒发对友情、高尚品德的向往,同时感慨自己因忠贞而遭遇困境,最后希望能得到吴平章的帮助以摆脱现状。

逐句注释

  • “啮雪沙场倦牧羝,空山流涕冷凄凄”:
    • 字词:“啮雪”,咬雪,典出苏武牧羊,苏武被匈奴囚禁时啮雪吞毡;“牧羝”,放牧公羊,同样是苏武的典故,匈奴让苏武牧羝,说等公羊产子才放他回国;“空山”,空旷的山野。
    • 句意:像苏武一样在沙场咬雪疲倦地放牧着公羊,在空旷的山中伤心流泪,一片凄凉。
  • “上林不见朝来雁,函谷空闻夜半鸡”:
    • 字词:“上林雁”,典出苏武,汉使诈称汉天子在上林苑射得大雁,雁足系有帛书,言苏武等人在某泽中,匈奴才释放苏武;“函谷夜半鸡”,指孟尝君靠门客学鸡叫骗开函谷关城门得以逃脱的典故。
    • 句意:没有像上林苑中那样带来好消息的大雁出现,只空自听到像函谷关半夜鸡叫那样的声音。
  • “沽酒每怀浇管鲍,买丝端拟绣夷齐”:
    • 字词:“管鲍”,指春秋时期管仲和鲍叔牙的友情,二人相知甚深;“夷齐”,指伯夷、叔齐,他们是商末孤竹君的两个儿子,因互相谦让君位而逃,后不食周粟饿死首阳山,被视为高尚气节的代表。
    • 句意:买酒时常常怀念像管仲和鲍叔牙那样的友情,打算买丝线来绣伯夷、叔齐的画像以表达敬意。
  • “忠贞反被忠贞误,愿借元龙百丈梯”:
    • 字词:“元龙百丈梯”,元龙指陈登,刘备批评许汜求田问舍,陈登曾让许汜睡下床,自己睡上床,后有“求田问舍,怕应羞见,刘郎才气”等说法,这里“元龙百丈梯”表示希望得到有力的帮助。
    • 句意:自己因为忠贞反而被忠贞耽误了,希望能借助像陈登那样的人的帮助。

现代译文

像苏武一样在沙场咬雪疲倦地放牧着公羊,
在空旷的山中伤心流泪,一片凄凉。
没有像上林苑中那样带来好消息的大雁出现,
只空自听到像函谷关半夜鸡叫那样的声音。
买酒时常常怀念像管仲和鲍叔牙那样的友情,
打算买丝线来绣伯夷、叔齐的画像以表敬意。
自己因为忠贞反而被忠贞耽误了,
希望能借助像陈登那样的人的帮助。

创作背景

由于缺乏具体的资料,难以精确确定此诗的创作时间。邵允祥生活在一定的历史背景下,可能经历了社会的动荡、变迁,自身或许在坚守忠贞的道路上遭遇了困境。他写这首诗给吴平章,很可能是希望吴平章能理解他的处境,给予他支持和帮助。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如苏武牧羊、上林雁、函谷鸡、管鲍之交、伯夷叔齐、元龙百丈梯等,通过这些典故委婉地表达了自己的经历、情感和愿望,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄深沉。
    • 对比映衬:“忠贞反被忠贞误”形成了一种强烈的对比,突出了诗人内心的无奈和悲愤,更能引起读者的共鸣。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“啮雪”“倦牧羝”等词生动地描绘出诗人经历的苦难,“每怀”“端拟”等词细腻地表达出诗人的情感。
  • 情感表达:情感真挚而深沉,先通过描述自身的苦难处境奠定凄凉的基调,然后抒发对友情和高尚品德的向往,最后直接表达希望得到帮助的愿望,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《上吴平章》的作者和朝代是什么?

《上吴平章》的作者是邵允祥,页面按宋作品展示。

《上吴平章》主要写了什么?

这首诗是邵允祥写给吴平章的,诗中表达了诗人历经苦难后的凄凉心境,借典故抒发对友情、高尚品德的向往,同时感慨自己因忠贞而遭遇困境,最后希望能得到吴平章的帮助以摆脱现状。

《上吴平章》的创作背景是什么?

由于缺乏具体的资料,难以精确确定此诗的创作时间。邵允祥生活在一定的历史背景下,可能经历了社会的动荡、变迁,自身或许在坚守忠贞的道路上遭遇了困境。他写这首诗给吴平章,很可能是希望吴平章能理解他的处境,给予他支持和帮助。

《上吴平章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如苏武牧羊、上林雁、函谷鸡、管鲍之交、伯夷叔齐、元龙百丈梯等,通过这些典故委婉地表达了自己的经历、情感和愿望,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄深沉。 对比映衬 :“忠贞反被忠贞误”形成了一种强烈的对比,突出了诗人内心的无奈和悲愤,更能引起读者的共鸣。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“啮雪”“倦牧羝”等词生动地描...