送乐安教谕周亦山 其一

· 何希之

独佩传家印,芹宫一线春。
居然风月意,笑却簿书尘。
溪水吾同味,檐花道固贫。
迂寒从献笑,肯与俗为邻。

简要说明

这首诗是何希之送别乐安教谕周亦山之作。诗中赞扬了周亦山传承家学的品德,描绘其在学宫中的高雅情趣,表达了对他不沾染世俗尘杂、坚守正道甘于贫困的高尚品质的肯定与赞赏,同时也有对友人不与世俗同流合污的期许。

逐句注释

  • “独佩传家印,芹宫一线春”:
    • 字词:“传家印”,指家族传承下来的品德、学问等;“芹宫”,即学宫、学校。
    • 句意:周亦山独自秉持着家族传承的美好品德,给学宫带来了一线生机。
  • “居然风月意,笑却簿书尘”:
    • 字词:“风月意”,指高雅的情趣;“簿书尘”,指琐碎的公务俗事。
    • 句意:他居然有着高雅的情趣,笑着摆脱了琐碎的公务俗事的干扰。
  • “溪水吾同味,檐花道固贫”:
    • 字词:“同味”,有相同的志趣;“道固贫”,坚守正道本就可能处于贫困境地。
    • 句意:他和我一样喜爱溪水的清幽,明白坚守正道本就会甘于贫困。
  • “迂寒从献笑,肯与俗为邻”:
    • 字词:“迂寒”,迂腐寒酸之人;“肯”,岂肯。
    • 句意:即使迂腐寒酸之人前来嘲笑,他又怎肯与世俗之人做邻居。

现代译文

你独自秉持着家族传承的品德,
给学宫带来了一丝春天的气息。
你有着高雅的情趣,
笑着摆脱了琐碎的公务俗事。
你和我一样喜爱溪水的清幽,
深知坚守正道会甘于贫困。
即使迂腐寒酸之人前来嘲笑,
你也绝不会与世俗之人同流合污。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题可知,这是作者送乐安教谕周亦山时所作。教谕是学官名,负责教育生员。周亦山担任乐安教谕一职,作者可能与他交往密切,对他的为人和品德十分赞赏,在送别之际写下此诗以表情谊与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“风月意”与“簿书尘”形成对比,突出周亦山高雅的情趣和对世俗事务的超脱;“迂寒从献笑”和“肯与俗为邻”也形成对比,进一步强调他不与世俗同流合污的品质。
    • 象征:“溪水”象征着高洁、清幽的志趣,“檐花”可能象征着周亦山所处的环境虽然清苦,但他依然坚守正道。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字表达了深刻的情感和对友人的高度评价。如“独佩”“居然”“笑却”等词,生动地展现了周亦山的形象和性格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、坚守正道的意境。通过对周亦山的品德、情趣和态度的描写,让读者感受到他超脱世俗、坚守自我的精神境界,同时也传达出作者对这种品质的推崇与向往。

常见问题

《送乐安教谕周亦山 其一》的作者和朝代是什么?

《送乐安教谕周亦山 其一》的作者是何希之,页面按宋作品展示。

《送乐安教谕周亦山 其一》主要写了什么?

这首诗是何希之送别乐安教谕周亦山之作。诗中赞扬了周亦山传承家学的品德,描绘其在学宫中的高雅情趣,表达了对他不沾染世俗尘杂、坚守正道甘于贫困的高尚品质的肯定与赞赏,同时也有对友人不与世俗同流合污的期许。

《送乐安教谕周亦山 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题可知,这是作者送乐安教谕周亦山时所作。教谕是学官名,负责教育生员。周亦山担任乐安教谕一职,作者可能与他交往密切,对他的为人和品德十分赞赏,在送别之际写下此诗以表情谊与敬意。

《送乐安教谕周亦山 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“风月意”与“簿书尘”形成对比,突出周亦山高雅的情趣和对世俗事务的超脱;“迂寒从献笑”和“肯与俗为邻”也形成对比,进一步强调他不与世俗同流合污的品质。 象征 :“溪水”象征着高洁、清幽的志趣,“檐花”可能象征着周亦山所处的环境虽然清苦,但他依然坚守正道。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字表达了深刻的情感和对友人的高度评价。如“独佩...