碧云洞

· 蒋燮

汉室真人已驾鸿,空留洞府旧山中。
暮云凝合元非鏁,俗骨腥膻自不通。
束火杖藜深杳杳,袖椎敲石喜𩐨𩐨。
若为化作双飞舄,得与郎官继此风。

简要说明

这首诗围绕“碧云洞”展开,先感慨汉室真人离去只留洞府,接着写凡人因自身俗骨难以进入洞中,然后描述诗人持火杖藜深入洞内探索的情景,最后表达诗人渴望化作飞舄,追随郎官之风继续探寻的愿望,整体流露出对神秘洞府的向往和对古人探寻精神的追慕。

逐句注释

  • “汉室真人已驾鸿,空留洞府旧山中”:
    • 字词:“汉室真人”,指汉朝的仙人;“驾鸿”,骑着鸿鸟离去,象征仙人飞升;“洞府”,仙人居住的地方。
    • 句意:汉朝的仙人已经骑着鸿鸟飞升而去,只在旧山中空留下这座洞府。
  • “暮云凝合元非鏁,俗骨腥膻自不通”:
    • 字词:“凝合”,聚集、凝结;“元非”,原本不是;“锁”,束缚、阻碍;“俗骨”,指凡夫俗子的躯体;“腥膻”,指世俗的气息。
    • 句意:傍晚的云彩聚集在一起,原本并不是用来锁住洞府的,只是凡夫俗子身上带着世俗的气息,自然无法进入洞府。
  • “束火杖藜深杳杳,袖椎敲石喜𩐨𩐨”:
    • 字词:“束火”,捆扎火把;“杖藜”,拄着藜杖;“杳杳”,幽深遥远的样子;“袖椎”,藏在袖子里的锤子;“𩐨𩐨”,石头敲击的声音。
    • 句意:诗人捆扎着火把,拄着藜杖深入幽深的洞府,高兴地用藏在袖子里的锤子敲击石头,发出𩐨𩐨的声响。
  • “若为化作双飞舄,得与郎官继此风”:
    • 字词:“双飞舄”,传说中王乔所穿的能飞的鞋子;“郎官”,古代官职名,这里可能泛指有探寻精神的官员;“继此风”,继承这种探寻的风气。
    • 句意:如果能化作一双能飞的鞋子,就可以和郎官们一起继承这种探寻洞府的风气。

现代译文

汉朝的仙人已经骑着鸿鸟飞升远去,
只在旧山中徒然留下这座神秘洞府。
傍晚的云彩聚集并非要锁住它,
只是凡夫俗子因世俗气息无法进入。
我捆扎火把拄着藜杖深入幽深之处,
高兴地用袖中锤子敲石发出声响。
要是能化作一双能飞的鞋子该多好,
就能和郎官们一起继承这探寻之风。

创作背景

由于缺乏具体的资料,难以确切知晓蒋燮创作这首诗的具体时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人可能是在游览碧云洞时有感而发。当时他身处洞中,可能听闻了关于汉朝仙人的传说,从而引发了对仙人的遐想和对神秘洞府的好奇。同时,也可能受到一些古代郎官探寻奇景的事迹影响,激发了他内心的探寻精神和追慕之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的开头“汉室真人已驾鸿”是虚写,借助传说营造出神秘的氛围;而“束火杖藜深杳杳,袖椎敲石喜𩐨𩐨”则是实写,生动地描绘了诗人在洞中探索的情景。虚实结合,使诗歌既有奇幻的想象,又有真实的生活体验。
    • 用典:“双飞舄”运用了王乔的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对神奇事物的向往和对古人探寻精神的追求。
  • 语言特色:语言较为古朴自然,如“暮云凝合元非鏁,俗骨腥膻自不通”等句,以简洁的文字表达出深刻的含义,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和思考。
  • 意境营造:通过对洞府环境的描写,如“暮云凝合”“深杳杳”等,营造出一种神秘、幽深的意境。同时,诗人的情感也融入其中,从对仙人离去的感慨,到自身探索的喜悦,再到对追随古人之风的渴望,使整首诗充满了情感的张力和艺术感染力。

常见问题

《碧云洞》的作者和朝代是什么?

《碧云洞》的作者是蒋燮,页面按宋作品展示。

《碧云洞》主要写了什么?

这首诗围绕“碧云洞”展开,先感慨汉室真人离去只留洞府,接着写凡人因自身俗骨难以进入洞中,然后描述诗人持火杖藜深入洞内探索的情景,最后表达诗人渴望化作飞舄,追随郎官之风继续探寻的愿望,整体流露出对神秘洞府的向往和对古人探寻精神的追慕。

《碧云洞》的创作背景是什么?

由于缺乏具体的资料,难以确切知晓蒋燮创作这首诗的具体时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人可能是在游览碧云洞时有感而发。当时他身处洞中,可能听闻了关于汉朝仙人的传说,从而引发了对仙人的遐想和对神秘洞府的好奇。同时,也可能受到一些古代郎官探寻奇景的事迹影响,激发了他内心的探寻精神和追慕之情。

《碧云洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的开头“汉室真人已驾鸿”是虚写,借助传说营造出神秘的氛围;而“束火杖藜深杳杳,袖椎敲石喜𩐨𩐨”则是实写,生动地描绘了诗人在洞中探索的情景。虚实结合,使诗歌既有奇幻的想象,又有真实的生活体验。 用典 :“双飞舄”运用了王乔的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对神奇事物的向往和对古人探寻精神的追求。 语言特色 :语言较为古朴自然...