石头城遇卢明府丈

· 薛师心

浮生踪迹似浮云,把酒论交对夕曛。
十载师门称畏友,一朝吏事诵神君。
口中高论人间少,名下宏词海内闻。
此会正当春色好,莫教邂逅手轻分。

简要说明

这首诗是薛师心在石头城与卢明府相遇时所作。诗中表达了与卢明府的深厚情谊,回顾了过去十年在师门结下的友情,称赞卢明府为官贤能、学识渊博、言论高妙、文章宏富,最后借春色美好,劝勉不要轻易分别。

逐句注释

  • “浮生踪迹似浮云,把酒论交对夕曛”:
    • 字词:“浮生”,指人生,古代老庄学派认为人生在世空虚无定,故称人生为浮生;“夕曛”,落日的余晖。
    • 句意:人生的踪迹就像飘浮的云朵一样不定,手持酒杯谈论交情,面对着落日的余晖。
  • “十载师门称畏友,一朝吏事诵神君”:
    • 字词:“畏友”,品德端重、让人敬畏的朋友;“神君”,对贤明官吏的敬称。
    • 句意:在师门相处十年,你是我令人敬重的朋友,一旦为官从政,人们都称赞你是贤明的官吏。
  • “口中高论人间少,名下宏词海内闻”:
    • 字词:“高论”,高明的议论;“宏词”,指宏大优美的文辞。
    • 句意:你口中说出的高明议论世间少有,你名下的宏富文章四海闻名。
  • “此会正当春色好,莫教邂逅手轻分”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“轻分”,轻易分别。
    • 句意:这次相遇正赶上春色美好,不要让这偶然的相遇轻易就分别了。

现代译文

人生的踪迹如同飘浮的云朵般漂泊不定,
我们手持酒杯畅谈情谊,面对那落日的余晖。
在师门相处十年,你是我敬重的挚友,
一旦从政为官,人们都把你赞为贤明之吏。
你口中高明的议论世间罕有,
你名下宏富的文章四海传扬。
这次相逢正逢着美好的春色,
不要让这偶然的相遇轻易就各奔东西。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗具体的创作时间。但从诗中可知,诗人薛师心与卢明府曾一同在师门学习,结下了深厚的友谊。此次在石头城偶然相遇,当时春色正好,诗人有感而发写下此诗,以表达对友人的情谊和不舍分别的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句“浮生踪迹似浮云”,将人生踪迹比作浮云,形象地写出了人生的漂泊不定,为全诗奠定了一种感慨的基调。
    • 对比与赞美结合:“十载师门称畏友,一朝吏事诵神君”,既回顾了过去在师门的友情,又赞美了友人从政后的贤能,通过不同阶段的表现,全面展现友人的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,却充满真挚的情感。用词简洁明了,如“高论”“宏词”等,直接表达出对友人的高度赞扬,没有过多的修饰却能打动人心。
  • 意境营造:诗中描绘了“把酒论交对夕曛”和“此会正当春色好”的场景,将友情融入到落日余晖和美好春色之中,营造出一种温馨而又略带感慨的意境,既体现了重逢的喜悦,又流露出对分别的担忧。

常见问题

《石头城遇卢明府丈》的作者和朝代是什么?

《石头城遇卢明府丈》的作者是薛师心,页面按宋作品展示。

《石头城遇卢明府丈》主要写了什么?

这首诗是薛师心在石头城与卢明府相遇时所作。诗中表达了与卢明府的深厚情谊,回顾了过去十年在师门结下的友情,称赞卢明府为官贤能、学识渊博、言论高妙、文章宏富,最后借春色美好,劝勉不要轻易分别。

《石头城遇卢明府丈》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓这首诗具体的创作时间。但从诗中可知,诗人薛师心与卢明府曾一同在师门学习,结下了深厚的友谊。此次在石头城偶然相遇,当时春色正好,诗人有感而发写下此诗,以表达对友人的情谊和不舍分别的心情。

《石头城遇卢明府丈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首句“浮生踪迹似浮云”,将人生踪迹比作浮云,形象地写出了人生的漂泊不定,为全诗奠定了一种感慨的基调。 对比与赞美结合 :“十载师门称畏友,一朝吏事诵神君”,既回顾了过去在师门的友情,又赞美了友人从政后的贤能,通过不同阶段的表现,全面展现友人的形象。 语言特色 :语言质朴自然,却充满真挚的情感。用词简洁明了,如“高论”“宏词”等,直接表达...