此诗以乱世为背景,展现了诗人在动荡中寻求内心安宁的心境。诗人决定隐居草野,远离纷扰,投身于笔墨与山水之间,表达了对淡泊生活的追求以及对高雅品质的坚守,流露出一种遗世独立的情感。
散怀
世乱无尔我,安心伏草茅。
从今离虿尾,向晚转花稍。
笔墨徜徉事,溪山淡泊肴。
祇留兰与菊,傍我作知交。
从今离虿尾,向晚转花稍。
笔墨徜徉事,溪山淡泊肴。
祇留兰与菊,傍我作知交。
简要说明
逐句注释
- “世乱无尔我,安心伏草茅”:
- 字词:“尔我”,你和我,泛指人际关系;“伏草茅”,指隐居在乡野。
- 句意:世道纷乱,不再计较人与人之间的关系,安心地隐居在乡野之中。
- “从今离虿尾,向晚转花稍”:
- 字词:“虿尾”,虿是一种毒虫,虿尾比喻危险、祸端;“向晚”,傍晚;“花稍”,花枝顶端。
- 句意:从现在起远离危险和祸端,傍晚时分在花枝间漫步。
- “笔墨徜徉事,溪山淡泊肴”:
- 字词:“徜徉”,自由自在地行走;“淡泊肴”,清淡的食物,这里指以欣赏溪山为精神上的享受。
- 句意:在笔墨中自由自在地创作,将欣赏溪山美景当作清淡的美食。
- “祇留兰与菊,傍我作知交”:
- 字词:“祇”,只;“知交”,知心朋友。
- 句意:只留下兰花和菊花,陪伴在我身边作为知心朋友。
现代译文
世道纷乱不再计较人际,
安心隐居在这乡野之地。
从今往后远离危险祸端,
傍晚时分漫步在花枝间。
沉醉于笔墨自由地创作,
把溪山美景当清淡佳肴。
只留下兰菊陪伴在身旁,
作为知心好友与我相伴。
创作背景
陈颜生活的时代,社会可能处于动荡不安之中。面对乱世,诗人不愿卷入复杂的人际关系和纷争,选择隐居草野。此诗具体创作时间虽难以确定,但大致能看出是诗人在决定远离尘世纷扰后,表达自己追求淡泊生活、坚守高洁品质的心境之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“兰与菊”象征着高洁的品质,诗人以兰菊为知交,表明自己坚守高雅、不与世俗同流合污的志向。
- 对比:将“世乱”的纷扰与自己“伏草茅”的宁静生活形成对比,突出诗人对淡泊生活的向往和追求。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人的心境和追求。如“笔墨徜徉事,溪山淡泊肴”,用简洁的语言描绘出诗人闲适、自在的生活状态。
- 意境营造:通过描写隐居生活中的场景,如傍晚在花稍漫步、以笔墨创作和欣赏溪山为乐等,营造出一种宁静、淡泊、高雅的意境,体现了诗人超脱尘世的心境和对精神世界的追求。
常见问题
《散怀》的作者和朝代是什么?
《散怀》的作者是陈颜,页面按宋作品展示。
《散怀》主要写了什么?
此诗以乱世为背景,展现了诗人在动荡中寻求内心安宁的心境。诗人决定隐居草野,远离纷扰,投身于笔墨与山水之间,表达了对淡泊生活的追求以及对高雅品质的坚守,流露出一种遗世独立的情感。
《散怀》的创作背景是什么?
陈颜生活的时代,社会可能处于动荡不安之中。面对乱世,诗人不愿卷入复杂的人际关系和纷争,选择隐居草野。此诗具体创作时间虽难以确定,但大致能看出是诗人在决定远离尘世纷扰后,表达自己追求淡泊生活、坚守高洁品质的心境之作。
《散怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“兰与菊”象征着高洁的品质,诗人以兰菊为知交,表明自己坚守高雅、不与世俗同流合污的志向。 对比 :将“世乱”的纷扰与自己“伏草茅”的宁静生活形成对比,突出诗人对淡泊生活的向往和追求。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了诗人的心境和追求。如“笔墨徜徉事,溪山淡泊肴”,用简洁的语言描绘出诗人闲适、自在的生活状态。 意境营造 :通...