这首诗是林某为送陈吏部赴任而作,表达了对陈吏部的殷切期望。诗中强调了陈吏部身负使命的荣耀,鼓励他凭借斯文道义去拯救生灵,提醒他在任上要明辨是非,还点明此次派遣不仅关乎盐茶经济事务,更有深远意义。
送陈吏部
天颁一札语叮咛,光动郎官驾使星。
赖有斯文增气焰,可无吾道活生灵。
驰驱漫说周原隰,登辔先须辨渭泾。
珍重□章临遣意,不徒盐䇲与茶经。
赖有斯文增气焰,可无吾道活生灵。
驰驱漫说周原隰,登辔先须辨渭泾。
珍重□章临遣意,不徒盐䇲与茶经。
简要说明
逐句注释
- “天颁一札语叮咛,光动郎官驾使星”:
- 字词:“天”,指朝廷;“札”,文书、诏令;“郎官”,指陈吏部;“使星”,古代称皇帝派出的使者为使星。
- 句意:朝廷颁布诏令,言语中充满了叮嘱,这使得陈吏部这位郎官出行的荣耀之光如同使星闪耀。
- “赖有斯文增气焰,可无吾道活生灵”:
- 字词:“斯文”,指文化、道义;“吾道”,指自己所秉持的学说、理念;“活生灵”,拯救百姓。
- 句意:幸亏有文化道义来增添气势,怎么能不凭借自己的理念去拯救百姓呢。
- “驰驱漫说周原隰,登辔先须辨渭泾”:
- 字词:“驰驱”,奔走、奔波;“原隰”,平原和低湿之地;“登辔”,驾驭马匹,这里指赴任;“渭泾”,即泾河和渭河,常用来比喻是非、善恶。
- 句意:不要只是说在平原和低湿之地奔波,赴任时首先要能够明辨是非善恶。
- “珍重□章临遣意,不徒盐䇲与茶经”:
- 字词:“□章”,此处可能有文字缺失,推测为某种重要的文书或诏令;“临遣”,皇帝亲自派遣;“盐䇲”,有关盐务的政策和方法;“茶经”,关于茶的著作,这里泛指茶务。
- 句意:要珍惜朝廷此次派遣的深意,此次任务不只是关乎盐茶经济事务。
现代译文
朝廷颁布诏令,言辞里满是叮嘱,
这让陈吏部出行的荣耀如使星闪耀。
幸亏有文化道义增添气势,
怎能不凭借理念去拯救百姓的生活。
别只说在平原湿地间四处奔波,
赴任首要之事是明辨是非善恶。
要珍惜朝廷派遣的一番深意,
此次使命可不只是盐茶事务。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间和详细事件难以确切知晓。但从诗题“送陈吏部”可知,这是林某在陈吏部被朝廷派遣执行某项任务时所作的送别诗。当时陈吏部可能被赋予了重要职责,不仅涉及经济事务,或许还有其他关乎百姓和社会的使命。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“使星”的运用增添了诗歌的文化底蕴,暗示陈吏部此次出行肩负朝廷使命,具有一定的权威性和荣耀感。
- 劝勉:全诗多处使用劝勉的表达方式,如“可无吾道活生灵”“登辔先须辨渭泾”等,直接表达了对陈吏部的期望和嘱托。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰明确,将对陈吏部的期望和关心直白地传达出来。
- 意境营造:通过对朝廷诏令、使命意义等内容的描述,营造出一种庄重严肃的氛围,强调了此次任务的重要性和严肃性,也体现出诗人对陈吏部的信任和期待。
常见问题
《送陈吏部》的作者和朝代是什么?
《送陈吏部》的作者是林某,页面按宋作品展示。
《送陈吏部》主要写了什么?
这首诗是林某为送陈吏部赴任而作,表达了对陈吏部的殷切期望。诗中强调了陈吏部身负使命的荣耀,鼓励他凭借斯文道义去拯救生灵,提醒他在任上要明辨是非,还点明此次派遣不仅关乎盐茶经济事务,更有深远意义。
《送陈吏部》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间和详细事件难以确切知晓。但从诗题“送陈吏部”可知,这是林某在陈吏部被朝廷派遣执行某项任务时所作的送别诗。当时陈吏部可能被赋予了重要职责,不仅涉及经济事务,或许还有其他关乎百姓和社会的使命。
《送陈吏部》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“使星”的运用增添了诗歌的文化底蕴,暗示陈吏部此次出行肩负朝廷使命,具有一定的权威性和荣耀感。 劝勉 :全诗多处使用劝勉的表达方式,如“可无吾道活生灵”“登辔先须辨渭泾”等,直接表达了对陈吏部的期望和嘱托。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰明确,将对陈吏部的期望和关心直白地传达出来。 意境营造 :通过对朝廷诏...