这首《瑞麦赞》是作者林某为歌颂祥瑞之兆而作。诗中描绘了淳熙年间巴夔之地出现的多穗嘉禾这一祥瑞现象,表达了对上天恩赐的感慨,以及对天子“摈华务实”的赞美,最后期望采诗官和史官将此祥瑞记录下来。
瑞麦赞
淳熙天子,御图三七。
协气所钟,嘉禾乃出。
巴夔之山,亘连阡陌。
或两其歧,或六其脊。
惟是西门,近郊所植。
六六同颖,函三为一。
兹诚创见,图写漏逸。
乃知人为,不逮天力。
上方寅畏,摈华务实。
臣不敢献,私志于室。
采诗之官,汗青之笔。
编诸诗书,示此其质。
协气所钟,嘉禾乃出。
巴夔之山,亘连阡陌。
或两其歧,或六其脊。
惟是西门,近郊所植。
六六同颖,函三为一。
兹诚创见,图写漏逸。
乃知人为,不逮天力。
上方寅畏,摈华务实。
臣不敢献,私志于室。
采诗之官,汗青之笔。
编诸诗书,示此其质。
简要说明
逐句注释
- “淳熙天子,御图三七”:
- 字词:“淳熙”,南宋孝宗赵昚的年号;“御图”,指皇帝统治国家;“三七”,可能指二十一年(三七二十一),推测此处表示淳熙年号使用了一定时长。
- 句意:淳熙年间的天子统治国家已经有一段时间了。
- “协气所钟,嘉禾乃出”:
- 字词:“协气”,和谐之气,古人认为是祥瑞之兆;“钟”,聚集;“嘉禾”,生长特别茁壮的禾稻,古时认为是吉祥的象征。
- 句意:和谐祥瑞之气聚集的地方,就长出了祥瑞的嘉禾。
- “巴夔之山,亘连阡陌”:
- 字词:“巴夔”,古代巴郡和夔州的并称,大致在今重庆东部一带;“亘连”,绵连;“阡陌”,田间小路。
- 句意:巴夔一带的山峦连绵,田间小路纵横交错。
- “或两其歧,或六其脊”:
- 字词:“歧”,指禾穗分叉;“脊”,可能也指禾穗的分支。
- 句意:这些嘉禾有的是双穗,有的是六穗。
- “惟是西门,近郊所植”:
- 字词:“西门”,可能指巴夔之地某城的西门;“近郊”,城市附近的郊区。
- 句意:特别是西门近郊所种植的禾稻。
- “六六同颖,函三为一”:
- 字词:“六六”,可能指三十六穗;“颖”,禾穗的尖端;“函三为一”,包含多种(这里指多穗)合为一体,有祥瑞合一的寓意。
- 句意:有三十六穗同长于一株,多穗合为一体,十分奇特。
- “兹诚创见,图写漏逸”:
- 字词:“兹”,这;“创见”,首次见到;“图写”,描绘;“漏逸”,遗漏,这里指难以完全描绘其奇妙。
- 句意:这真是前所未见的景象,即使画图也难以完全展现其奇妙。
- “乃知人为,不逮天力”:
- 字词:“逮”,及,比得上。
- 句意:由此可知人力比不上上天的力量。
- “上方寅畏,摈华务实”:
- 字词:“上方”,指皇帝;“寅畏”,敬畏;“摈华务实”,摒弃浮华,追求实际。
- 句意:皇帝敬畏上天,摒弃浮华,追求实际。
- “臣不敢献,私志于室”:
- 字词:“献”,进献;“志”,记录。
- 句意:我不敢将这祥瑞进献给皇帝,只是私下在自己的屋里记录下来。
- “采诗之官,汗青之笔”:
- 字词:“采诗之官”,古代采集民间诗歌的官员;“汗青之笔”,指史官记载历史的笔。
- 句意:希望采诗的官员和史官。
- “编诸诗书,示此其质”:
- 字词:“编诸”,编入;“质”,本质,这里指这一祥瑞之事的真实情况。
- 句意:将这件事编入诗书,展示这一祥瑞之事的真实情况。
现代译文
淳熙年间的天子统治国家已有多时,
和谐祥瑞之气聚集,于是长出了嘉禾。
巴夔一带山峦连绵,田间小路纵横。
那些嘉禾有的双穗,有的六穗。
特别是西门近郊所种的,
三十六穗同长于一株,合为一体。
这真是前所未见,画图也难全现其妙。
由此可知人力比不上上天的力量。
皇帝敬畏上天,摒弃浮华追求实际。
我不敢将这祥瑞进献,只是私下记录。
希望采诗官和史官,
把此事编入诗书,展示其真实情况。
创作背景
此诗创作于南宋淳熙年间,当时社会相对稳定,统治者注重文化建设和农业生产。在古代,嘉禾被视为祥瑞之兆,象征着风调雨顺、国泰民安。作者林某在巴夔之地看到了多穗嘉禾这一奇特现象,认为是上天对天子统治的肯定,于是创作此诗,既歌颂祥瑞,也表达对天子的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以嘉禾这一祥瑞之物为依托,表达了对上天恩赐的敬畏以及对天子的赞美之情,通过描绘嘉禾的奇特来传达祥瑞降临、国家昌盛的寓意。
- 对比:“乃知人为,不逮天力”将人力与天力进行对比,突出上天的伟大和不可抗拒,强调祥瑞的出现是上天的旨意。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词较为正式,符合赞体诗的特点。如“淳熙天子”“协气所钟”等表述,具有庄重的风格,体现了对天子和祥瑞的敬重。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥瑞的意境。通过对巴夔之地山峦、嘉禾等景象的描绘,展现出一幅和谐、繁荣的画面,暗示着在天子的统治下,国家风调雨顺、人民安居乐业。同时,诗中对天子“摈华务实”的赞美,进一步强化了这种积极向上的意境。
常见问题
《瑞麦赞》的作者和朝代是什么?
《瑞麦赞》的作者是林某,页面按宋作品展示。
《瑞麦赞》主要写了什么?
这首《瑞麦赞》是作者林某为歌颂祥瑞之兆而作。诗中描绘了淳熙年间巴夔之地出现的多穗嘉禾这一祥瑞现象,表达了对上天恩赐的感慨,以及对天子“摈华务实”的赞美,最后期望采诗官和史官将此祥瑞记录下来。
《瑞麦赞》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋淳熙年间,当时社会相对稳定,统治者注重文化建设和农业生产。在古代,嘉禾被视为祥瑞之兆,象征着风调雨顺、国泰民安。作者林某在巴夔之地看到了多穗嘉禾这一奇特现象,认为是上天对天子统治的肯定,于是创作此诗,既歌颂祥瑞,也表达对天子的赞美。
《瑞麦赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以嘉禾这一祥瑞之物为依托,表达了对上天恩赐的敬畏以及对天子的赞美之情,通过描绘嘉禾的奇特来传达祥瑞降临、国家昌盛的寓意。 对比 :“乃知人为,不逮天力”将人力与天力进行对比,突出上天的伟大和不可抗拒,强调祥瑞的出现是上天的旨意。 语言特色 :语言古朴典雅,用词较为正式,符合赞体诗的特点。如“淳熙天子”“协气所钟”等表述,具有庄重的风...