晚宿灵岩

· 云盘山人

风雨旃檀阁,烟霞钟鼓声。
定僧今不作,空谷尚传灯。

简要说明

此诗描绘了诗人在灵岩山夜晚住宿时所闻所见之景,通过风雨、烟霞、钟鼓声等意象,营造出一种空灵清幽的氛围,表达了诗人对定僧已逝但佛法传承仍在的感慨。

逐句注释

  • “风雨旃檀阁”:
    • 字词:“旃檀阁”,用旃檀木建造的楼阁,这里代指灵岩山上的寺庙建筑;旃檀,一种香木。
    • 句意:风雨吹打着寺庙的楼阁。
  • “烟霞钟鼓声”:
    • 字词:“烟霞”,云雾;“钟鼓声”,寺庙里的钟声和鼓声。
    • 句意:在云雾缭绕中传来寺庙的钟鼓声音。
  • “定僧今不作”:
    • 字词:“定僧”,入定修行的僧人;“不作”,不再存在。
    • 句意:曾经入定修行的僧人如今已不在了。
  • “空谷尚传灯”:
    • 字词:“空谷”,空旷的山谷;“传灯”,佛教用语,比喻传授佛法,延续慧命。
    • 句意:但空旷的山谷中佛法的传承还在继续。

现代译文

风雨无情地吹打着寺庙的楼阁,
云雾中传来阵阵钟鼓的声音。
曾经入定修行的僧人如今已不在,
空旷的山谷里佛法的传承仍在延续。

创作背景

由于“云盘山人”具体信息不详,此诗创作的具体时间难以确定。但从诗的内容来看,诗人可能在一个风雨交加的夜晚投宿于灵岩山的寺庙之中。当时寺庙可能已经没有了往昔入定修行的僧人,然而佛法传承不断,这引发了诗人的感慨从而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风雨旃檀阁”是视觉描写,描绘了风雨中楼阁的景象;“烟霞钟鼓声”是听觉描写,通过钟声和鼓声增添了环境的氛围。视听结合,全方位地展现出灵岩山寺庙夜晚的独特意境。
    • 对比:“定僧今不作”与“空谷尚传灯”形成对比,定僧已逝体现了人事的变迁,而空谷传灯则表示佛法传承的永恒,突出了佛法超越个体生命的特点。
  • 语言特色:语言简洁明快,寥寥数语便勾勒出一幅风雨中的寺庙图景。用词古朴,如“旃檀阁”“传灯”等,增添了诗歌的文化底蕴和宗教氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵且略带沧桑的意境。风雨、烟霞、空谷等意象组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,同时定僧的消逝和传灯的延续又让人感受到时光的流逝和佛法的传承,使诗歌富有哲理和禅意。

常见问题

《晚宿灵岩》的作者和朝代是什么?

《晚宿灵岩》的作者是云盘山人,页面按宋作品展示。

《晚宿灵岩》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在灵岩山夜晚住宿时所闻所见之景,通过风雨、烟霞、钟鼓声等意象,营造出一种空灵清幽的氛围,表达了诗人对定僧已逝但佛法传承仍在的感慨。

《晚宿灵岩》的创作背景是什么?

由于“云盘山人”具体信息不详,此诗创作的具体时间难以确定。但从诗的内容来看,诗人可能在一个风雨交加的夜晚投宿于灵岩山的寺庙之中。当时寺庙可能已经没有了往昔入定修行的僧人,然而佛法传承不断,这引发了诗人的感慨从而创作此诗。

《晚宿灵岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“风雨旃檀阁”是视觉描写,描绘了风雨中楼阁的景象;“烟霞钟鼓声”是听觉描写,通过钟声和鼓声增添了环境的氛围。视听结合,全方位地展现出灵岩山寺庙夜晚的独特意境。 对比 :“定僧今不作”与“空谷尚传灯”形成对比,定僧已逝体现了人事的变迁,而空谷传灯则表示佛法传承的永恒,突出了佛法超越个体生命的特点。 语言特色 :语言简洁明快,寥寥数语便...