颂古三十八首 其三四

· 释从瑾

我手何似佛手,合掌面南看北斗。
兔推明月上千峰,引得寒山开笑口。

简要说明

这首诗围绕禅理展开,以奇特的意象和话语探讨“我手”与“佛手”的关系,后两句通过“兔推明月”“寒山开笑口”等奇幻场景进一步营造出神秘、空灵的禅境,传达出一种对禅意的独特感悟。

逐句注释

  • “我手何似佛手”:
    • 字词:“何似”,即“何如”,怎么样。
    • 句意:我的手和佛的手相比怎么样呢。这是禅宗常用的机锋语,引发对自我与佛性关系的思考。
  • “合掌面南看北斗”:
    • 字词:“合掌”,佛教礼节,双手合十;“面南”,面向南方。
    • 句意:双手合十面向南方去看北斗星。这是一种违背常理的行为,意在打破常规思维,暗示禅机不能用寻常逻辑去理解。
  • “兔推明月上千峰”:
    • 字词:“兔”,在神话传说中,月亮中有玉兔,这里代表月亮相关的意象。
    • 句意:想象兔子推动着明月升到了千座山峰之上,是一种超现实的奇幻景象,象征着禅境中超越常规认知的境界。
  • “引得寒山开笑口”:
    • 字词:“寒山”,指唐代诗僧寒山,他常以诗表达禅意,形象带有一种超脱尘世的意味。
    • 句意:这样的奇景引得寒山露出了笑容,意味着这一奇幻场景契合了禅的妙理,让深谙禅意的寒山也感到欣喜。

现代译文

我的手和佛的手相比究竟怎样?
双手合十面向南方却去看北斗星。
仿佛兔子推动明月升上了千座山峰,
这奇景引得寒山露出了欢快笑颜。

创作背景

释从瑾是禅宗僧人,禅宗注重通过机锋、公案等方式来传达禅理,启发修行者的顿悟。这首诗是他众多表达禅理的作品之一。在禅宗的修行氛围中,僧人们常以奇特的言语和意象来打破人们的常规思维,引导人们超越世俗的认知去体悟佛性。具体创作时间虽难以确定,但应是释从瑾在日常修行、传道过程中,为了阐释禅意而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“我手”象征着自我,“佛手”象征着佛性,通过探讨二者关系,象征着对自我与佛性融合的追寻。“兔推明月”“寒山开笑口”等意象则象征着禅境中那种超越现实、空灵妙悟的境界。
    • 打破常规:“合掌面南看北斗”这一违背常理的表述,是禅宗常用的打破人们惯性思维的手法,促使读者跳出常规逻辑去思考禅意,激发内心的顿悟。
  • 语言特色:语言简洁却富有奇幻色彩,用简洁的文字勾勒出一个个超现实的画面,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。如“兔推明月上千峰”,短短几个字就营造出一种宏大而奇幻的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、空灵的禅境。诗中的意象组合打破了现实的逻辑,却又在禅的层面上构建出一个独特的世界,让读者在这种奇幻的意境中去感受禅的微妙和不可言说,从而引导读者去体悟禅理,追求内心的空灵与解脱。

常见问题

《颂古三十八首 其三四》的作者和朝代是什么?

《颂古三十八首 其三四》的作者是释从瑾,页面按宋作品展示。

《颂古三十八首 其三四》主要写了什么?

这首诗围绕禅理展开,以奇特的意象和话语探讨“我手”与“佛手”的关系,后两句通过“兔推明月”“寒山开笑口”等奇幻场景进一步营造出神秘、空灵的禅境,传达出一种对禅意的独特感悟。

《颂古三十八首 其三四》的创作背景是什么?

释从瑾是禅宗僧人,禅宗注重通过机锋、公案等方式来传达禅理,启发修行者的顿悟。这首诗是他众多表达禅理的作品之一。在禅宗的修行氛围中,僧人们常以奇特的言语和意象来打破人们的常规思维,引导人们超越世俗的认知去体悟佛性。具体创作时间虽难以确定,但应是释从瑾在日常修行、传道过程中,为了阐释禅意而创作的。

《颂古三十八首 其三四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“我手”象征着自我,“佛手”象征着佛性,通过探讨二者关系,象征着对自我与佛性融合的追寻。“兔推明月”“寒山开笑口”等意象则象征着禅境中那种超越现实、空灵妙悟的境界。 打破常规 :“合掌面南看北斗”这一违背常理的表述,是禅宗常用的打破人们惯性思维的手法,促使读者跳出常规逻辑去思考禅意,激发内心的顿悟。 语言特色 :语言简洁却富有奇幻色...