这首诗围绕禅宗人物干峰和云门展开,强调他们应对机锋时直言不讳、毫无隐晦的风格,批评那些不懂装懂、盲目效仿的人只会弄巧成拙,体现了对禅宗正宗传承与机锋应对的观点。
颂古三十八首 其三○
当面非暗投,应机皆直说。
干峰与云门,两口同一舌。
若是续貂人,弄巧便成拙。
干峰与云门,两口同一舌。
若是续貂人,弄巧便成拙。
简要说明
逐句注释
- “当面非暗投”:
- 字词:“暗投”,原指在黑暗中投掷东西,此处表示隐晦、不直接。
- 句意:面对机锋时不隐晦,直接回应。
- “应机皆直说”:
- 字词:“应机”,指应对禅机;“直说”,直接表达。
- 句意:遇到禅机都直接表达观点。
- “干峰与云门,两口同一舌”:
- 字词:“干峰”“云门”,均为禅宗著名高僧;“两口同一舌”,意思是两人的观点、风格一致。
- 句意:干峰和云门两位高僧在应对禅机时,观点和风格是一致的。
- “若是续貂人,弄巧便成拙”:
- 字词:“续貂人”,源于“狗尾续貂”的典故,指那些能力不足却强行接续、模仿的人;“弄巧成拙”,本想耍弄聪明,结果做了蠢事。
- 句意:如果是那些像“狗尾续貂”一样能力不足却强行模仿的人,只会把事情弄得更糟。
现代译文
面对禅机不要隐晦,
遇到机锋就直接表达。
干峰和云门两位高僧,
应对时观点风格一致。
要是那些能力不足还强行模仿的人,
本想耍聪明结果只会坏事。
创作背景
释从瑾是禅宗僧人,禅宗注重以机锋、公案等形式来传达教义和启发弟子的悟性。干峰和云门是禅宗历史上有重要影响力的人物,他们在禅宗发展中留下了许多著名的机锋应对故事。释从瑾这首诗创作于禅宗思想广泛传播和发展的时期,他可能是针对当时一些禅门弟子盲目模仿前辈高僧言行,却不得要领的现象而作,以强调真正理解和传承禅宗精神的重要性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将干峰和云门应对机锋的正确方式与“续貂人”的盲目模仿进行对比,突出了真正领悟禅宗精髓与盲目效仿的差异,使观点更加鲜明。
- 用典:运用“狗尾续貂”的典故,形象地批判了那些能力不足却强行模仿的人,增强了诗歌的文化内涵和讽刺力度。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语表达深刻的禅宗道理,符合禅宗“直指人心”的教义特点,便于禅门弟子理解和接受。
- 意境营造:整首诗虽然没有描绘具体的自然景象,但通过对禅宗现象的描述,营造出一种严肃、警醒的氛围,提醒禅门弟子要真正理解和传承禅宗精神,而不是盲目模仿,具有很强的现实指导意义。
常见问题
《颂古三十八首 其三○》的作者和朝代是什么?
《颂古三十八首 其三○》的作者是释从瑾,页面按宋作品展示。
《颂古三十八首 其三○》主要写了什么?
这首诗围绕禅宗人物干峰和云门展开,强调他们应对机锋时直言不讳、毫无隐晦的风格,批评那些不懂装懂、盲目效仿的人只会弄巧成拙,体现了对禅宗正宗传承与机锋应对的观点。
《颂古三十八首 其三○》的创作背景是什么?
释从瑾是禅宗僧人,禅宗注重以机锋、公案等形式来传达教义和启发弟子的悟性。干峰和云门是禅宗历史上有重要影响力的人物,他们在禅宗发展中留下了许多著名的机锋应对故事。释从瑾这首诗创作于禅宗思想广泛传播和发展的时期,他可能是针对当时一些禅门弟子盲目模仿前辈高僧言行,却不得要领的现象而作,以强调真正理解和传承禅宗精神的重要性。
《颂古三十八首 其三○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将干峰和云门应对机锋的正确方式与“续貂人”的盲目模仿进行对比,突出了真正领悟禅宗精髓与盲目效仿的差异,使观点更加鲜明。 用典 :运用“狗尾续貂”的典故,形象地批判了那些能力不足却强行模仿的人,增强了诗歌的文化内涵和讽刺力度。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的话语表达深刻的禅宗道理,符合禅宗“直指人心”的教义特点,便于禅门弟子理解和...